(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 62: Thân bại danh liệt
Việc lão đạo bất ngờ xuất hiện, khiến Diệp Đông Bình nhìn con mình với vài phần khó hiểu và hoài nghi.
Tuy nhiên, từ khi lão đạo rời đi, tâm trạng Diệp Thiên vẫn không mấy vui vẻ. Cộng thêm những lời dặn dò của lão đạo lúc chia tay, bởi vậy Diệp Đông Bình cũng không hỏi nhiều.
Dù sao thì, phiền phức lớn của trạm thu mua đã được giải quyết, hơn nữa số tranh chữ kia rất nhanh sẽ được lấy lại. Trong lòng Diệp Đông Bình vẫn còn đôi chút phấn khởi, ông đang cùng Phong Huống khí thế ngất trời bàn bạc phương hướng kinh doanh tiếp theo cho trạm thu mua.
Diệp Thiên một mình ngồi xổm ở cửa trạm thu mua chơi đá. Trong đầu cậu vẫn còn vương vấn những lời sư phụ dặn, nhưng suy cho cùng cậu còn nhỏ, chưa có nhận thức trực quan về một số chuyện.
"Hửm? Là chị Doanh Doanh!"
Bỗng nhiên, tiếng chuông xe đạp vang lên khiến cậu giật mình. Diệp Thiên ngẩng đầu nhìn, một cô gái đang đạp xe xuất hiện trong tầm mắt.
"Chị Doanh Doanh, chị đến rồi! Anh Phong vẫn luôn nhớ chị đấy..."
Phải nói rằng sự chú ý của trẻ nhỏ là dễ bị chuyển hướng nhất. Vương Doanh vừa đến đã khiến Diệp Thiên lập tức quên đi chuyện sư phụ rời đi, cậu bé hăm hở chạy ra đón.
"Cái thằng nhóc này, đừng có nói bậy! Ba của con và Phong Huống có ở nhà không? Ta có chuyện muốn nói với họ..."
Câu nói đầu tiên của Diệp Thiên đã khiến Vương Doanh đỏ bừng mặt. Tục ngữ có câu "trẻ con nói thật lòng không kiêng dè", nàng cũng không thể giận, hơn nữa trong lòng còn có một tia cảm giác vui vẻ.
Mặc dù Phong Huống là một hộ kinh doanh cá thể, công việc cũng có phần không được "sang trọng" cho lắm, nhưng sau một thời gian ngắn tiếp xúc, Vương Doanh nhận thấy Phong Huống đặc biệt cẩn thận, lại rất biết chăm sóc người khác. Nếu nói hoàn toàn không có cảm tình gì thì cũng là nói dối.
Tuy nhiên, vào thời đại này, khoảng cách giữa người thành phố và nông dân không hề nhỏ chút nào. Bởi vậy, Vương Doanh cũng không dám hứa hẹn gì với Phong Huống. Ngay cả việc hôm nay nàng đến đây, cũng là đã phải lấy hết dũng khí.
"Ba ơi, anh Phong, chị Doanh Doanh đến rồi!" Dẫn Vương Doanh vào trạm thu mua, Diệp Thiên lớn tiếng kêu lên.
Nghe tiếng Diệp Thiên gọi, Diệp Đông Bình và Phong Huống từ trong nhà bước ra đón.
Thấy Vương Doanh, Phong Huống không hiểu sao luống cuống hết cả, tay chân vội vàng cầm chiếc mũ lưỡi trai đội lên đầu, sợ đối phương nhìn thấy vết thương chưa lành hẳn.
"Tiểu Vương, khách quý ít khi ghé th��m, mời vào, mời vào! Mau, vào nhà ngồi đi..."
Diệp Đông Bình vừa mời Vương Doanh vào nhà, vừa khách khí nói: "Tiểu Vương, cô xem... Khoảng thời gian này bận tối mắt tối mũi, cũng không có cơ hội đi cảm ơn cô, thật sự xin lỗi quá..."
Mặc dù việc Vương Doanh thông báo hôm đó đã trực tiếp dẫn đến việc mất tranh chữ, nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, nếu không phải Vương Doanh dẫn họ đến bệnh viện, có khi ở lại trạm thu mua đã bị bọn Đái Tiểu Hoa xông vào đánh cho một trận rồi.
"Thầy Diệp, thầy đừng nói vậy! Tôi và Phong Huống cũng là bạn bè, vả lại còn là chị của Tiểu Diệp Thiên mà..."
Vương Doanh cũng là một cô gái có tính cách cởi mở, đã đến rồi thì cất đi cái vẻ e thẹn của con gái. Cách nàng đối đáp khiến Diệp Đông Bình âm thầm gật đầu: "Phong Tử mà nên duyên với cô gái này thì đúng là chuyện tốt cho Phong Tử thật."
"Tiểu Thiên, con rót chén trà cho chị Doanh Doanh đi..."
Diệp Đông Bình dặn dò con trai một tiếng rồi cười nói với Vương Doanh: "Trà này là do chúng tôi tự tay hái trên núi, hơn nữa là sư phụ của Tiểu Thiên tự mình sao đấy. Người bình thường muốn uống cũng không có đâu..."
"Vương Doanh, hôm nay sao cô lại có thời gian đến vậy? Là đến tìm tôi à?"
Thấy Diệp Đông Bình cùng cô gái mình thầm mến lại đi nói chuyện phiếm về trà, Phong Huống có chút không kiên nhẫn nổi. Lại nói, đến thị trấn lâu như vậy rồi mà Vương Doanh chỉ mới ghé trạm thu mua một lần, đó cũng là lúc cô thông báo cho hắn đi làm các thủ tục liên quan.
"Vâng, thầy Diệp, Phong Huống, tôi có một tin tốt muốn báo cho hai người biết..."
Vương Doanh khẽ gật đầu. Mấy hôm trước Phong Huống còn băng bó đầu đi tìm nàng hỏi thăm tin tức, bởi vậy nàng cũng biết những chuyện mà trạm thu mua gặp phải. Vừa mới nghe được một vài tin tức từ ba mình đang công tác tại huyện ủy, nàng liền không nhịn được chạy đến đây.
"Tin tốt gì vậy?" Diệp Đông Bình và Phong Huống đồng thanh hỏi, chẳng lẽ hôm nay thật sự là "việc vui tới nhà" sao?
"Hai ngày nay trong huyện có xảy ra một chuyện, tôi cảm thấy có chút liên quan đến hai người..."
"Chuyện gì? Có phải Đái Vinh Thành xảy ra chuyện không?" Sau chuyến đi đồn công an buổi sáng, Diệp Đông Bình cùng mọi người đã đoán ra vài phần manh mối.
"Hai người cũng biết à?" Nghe lời Diệp Đông Bình nói, Vương Doanh có chút giật mình.
"Tiểu Vương, tình hình cụ thể chúng tôi không rõ, cô cứ kể rõ đi..." Sáng nay những người ở đồn công an không chịu nói nhiều, bây giờ trong lòng Diệp Đông Bình và Phong Huống đang ngứa ngáy lắm.
"Chuyện là thế này... Hôm trước, hôm trước có xảy ra một chuyện. Cái ông họ Đái kia... Ông họ Đái đã làm loạn quan hệ nam nữ, bị người của Ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố đưa đi rồi. Cháu trai ông ta cũng bị bắt, cả hai đều chẳng phải hạng tốt lành gì..."
Khi nói chuyện, Vương Doanh thoáng đỏ mặt. Quả thực, một cô gái chưa kết hôn mà nói những chuyện như vậy thì có chút không phù hợp cho lắm.
Thì ra, chính vào hôm nọ, Đái Vinh Thành không biết bị "dây thần kinh" nào chập mạch, vậy mà dám hoan lạc cùng với bà phó chủ nhiệm văn phòng kia ngay trong phòng hồ sơ của huyện ủy.
Vốn dĩ những chuyện như vậy Đái Vinh Thành đã làm không phải một lần, từ trước đến nay chưa từng xảy ra bất trắc gì. Nhưng ai ngờ hôm nay ông ta lại gặp xui xẻo đến tám đời, vậy mà bị chồng của bà phó chủ nhiệm kia bắt quả tang ngay tại cửa.
Người đàn ông đó cũng có tính cách nóng nảy. Lúc ấy, ông ta đã lôi cặp "gian phu dâm phụ" trần truồng ra bên ngoài, khiến rất nhiều nhân viên công tác của huyện ủy đều "may mắn" được chứng kiến.
Cứ như vậy, Đái Vinh Thành tuy chưa chắc đã thân bại danh liệt, nhưng mất danh tiếng thì chắc chắn rồi.
Hơn nữa, vào thời đại này, vấn đề tác phong nam nữ là cực kỳ nghiêm trọng. Lúc ấy, huyện ủy liền tổ chức hội nghị khẩn cấp, yêu cầu Đái Vinh Thành về nhà kiểm điểm, chờ đợi tổ chức xử lý.
Cứ tưởng việc này chỉ là một scandal, nhưng ai ngờ, ngay khi Đái Vinh Thành vừa về nhà thì sau đó, từ thành phố, một vị Phó Bí thư Ban Kiểm tra Kỷ luật đã dẫn đội lập thành tổ điều tra đến để điều tra ông ta.
Nguyên nhân cụ thể cũng đã được tiết lộ. Căn nguyên sự việc đến từ một lá thư tố cáo gửi từ nhà tù, do một đầu mục của phe phản động năm đó viết. Trong thư nói rõ, vợ của một vị lãnh đạo quan trọng năm ấy bị ép hại đến chết, tất cả đều do Đái Vinh Thành đứng sau chỉ đạo.
Lá thư này đã gây nên sóng gió lớn. Phải biết rằng, vị lãnh đạo quan trọng này những năm qua vẫn luôn cho rằng Đái Vinh Thành năm đó đã bảo vệ mình, thậm chí còn chiếu cố Đái Vinh Thành rất nhiều. Lúc ấy, khi đọc lá thư này, ông ta suýt nữa tức đến chảy máu não.
Mặc dù vị lãnh đạo quan trọng kia vừa mới rút khỏi chức vụ trọng yếu ở thành phố, nhưng năng lực của ông ta vẫn còn rất lớn.
Dưới sự thúc giục của vị lãnh đạo đó, thành phố liền lập tức thành lập tổ điều tra. Trong vòng hai ngày ngắn ngủi, họ đã thăm hỏi những nhân viên liên quan đến vụ án năm đó, nắm giữ được lượng lớn bằng chứng xác thực. Sau đó, họ mới tiến vào huyện để chuẩn bị áp dụng biện pháp đối với Đái Vinh Thành.
Tục ngữ nói "họa vô đơn chí, phúc bất trùng lai". Đái Vinh Thành vừa mới bị người của Ban Kiểm tra Kỷ luật đưa đi, thì người vợ cả vẫn luôn trung thực, thủ phận của ông ta, sau khi nghe tin Đái Vinh Thành làm loạn với phụ nữ, trong cơn tức giận đã tìm đến nhân viên Ban Kiểm tra Kỷ luật, tuôn ra hết tất cả những chuyện xấu xa mà Đái Vinh Thành đã làm trong những năm qua.
Tư lập quỹ đen, chiếm giữ tài sản quốc gia, phát tán tiền hối lộ, thu giữ những bức tranh quý giá mà cháu trai cướp được... từng việc từng việc bị vạch trần, khiến sự việc càng lúc càng lớn.
Chưa kể hai tội danh trên, riêng việc hơn mười bức tranh quý của các họa sĩ cận đại nổi tiếng kia thôi đã khiến nhân viên công tác trong thành phố chấn động.
Phải biết rằng, vào thời đại này, một vụ án trộm cắp vài nghìn tệ đã có thể bị tuyên án tử hình rồi. Tổng giá trị của những bức tranh này e rằng không dưới mười vạn tệ, tuyệt đối là một vụ án hình sự nghiêm trọng. Vì vậy, tổ chuyên án liền lập tức tổ chức lực lượng bắt giữ Đái Tiểu Hoa.
Dưới sự thẩm vấn bước đầu, mọi chuyện từ "Long đi cọng lông" lập tức được làm rõ. Điều này lại càng khiến Đái Vinh Thành bị thêm một tội danh: thu giữ tang vật và bao che cho phần tử lưu manh phạm tội.
Tục ngữ nói "trên đời không có bức tường nào không lọt gió". Mặc dù vụ án được tiến hành trong bí mật, và đã nhiều lần yêu cầu giữ kín thông tin.
Nhưng vì có quá nhiều nhân viên liên quan đến vụ án, việc giữ bí mật không hề dễ dàng như vậy. Dần dà, hầu như tất cả những người có chút "mối quan hệ" trong huyện ủy đều đã biết. Kẻ từng "một tay che trời" ở huyện thành nhỏ này, e rằng lần này khó mà xoay chuyển được tình thế.
Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến đặc biệt, gửi tặng riêng đến cộng đồng yêu thích truyện trên truyen.free.