(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 607: Chỉ điểm
Lôi Chấn Nhạc vừa dứt lời, cả nội đường to lớn liền trở nên yên tĩnh lạ thường. Ngay cả Lôi Hổ vừa rồi còn đang kêu gào thảm thiết, cũng lập tức ngậm miệng lại thật chặt, vẻ mặt hưng phấn nhìn về phía phụ thân mình.
Oai phong của Lôi Chấn Nhạc tại Hồng Môn không phải là lời nói suông mà có, mà l�� do chính ông dấn thân vào chém giết mà tạo dựng nên.
Vào những năm 50, 60 tại Mỹ, đây là thời kỳ phát triển quan trọng của các băng đảng, mỗi ngày đều xảy ra những trận hỗn chiến giành địa bàn bằng binh khí. Lôi Chấn Nhạc gần như mỗi trận chiến đều gương mẫu dẫn đầu, xung phong liều chết nơi tuyến đầu, số mạng người chết dưới tay ông e rằng không dưới mấy trăm.
Giữa những năm 50, VNB (Vietnamese Nationalist Bloc) ồ ạt tiến vào nước Mỹ, mưu đồ đẩy người Châu Á ra khỏi San Francisco, nhằm tiếp quản những con phố buôn bán của người Hoa mà họ đã gây dựng một cách sơ khai.
Lúc bấy giờ, Lôi Chấn Nhạc cùng mấy huynh đệ như Lý Tùng Thu, trong Hồng Môn chỉ là nhân viên cấp trung, chịu trách nhiệm thu tiền bảo kê các cửa hàng trên một con phố người Hoa tập trung ở San Francisco, thuộc loại tiểu nhân vật không mấy nổi bật.
Vào một đêm mưa rơi lất phất, hơn năm trăm tên thành viên VNB đã tiến vào con phố này. Một nhóm người đập phá, cướp bóc các cửa hàng, còn một bộ phận khác thì chịu trách nhiệm truy sát các đệ tử Hồng Môn đư���c bố trí tại khu phố người Hoa.
Một bên là có chuẩn bị kỹ càng, một bên lại vội vàng ứng chiến. Vừa mới giao chiến, các đệ tử Hồng Môn đã tổn thất thảm trọng. Lý Tùng Thu cùng Đỗ lão đại đành bất đắc dĩ, dẫn người rút vào một cửa hàng.
Ngặt nỗi hôm đó Lôi Chấn Nhạc lại ra ngoài. Sau khi nhận được tin tức, ông phái một tiểu đệ về Hồng Môn cầu viện, còn mình thì mang theo ba người khác xông đến.
Khi đó, con đường kia đã hoàn toàn rơi vào hỗn loạn, một vài cửa hàng đã bị phóng hỏa thiêu rụi. Đúng lúc những kẻ Việt Nam đang chuẩn bị phóng hỏa đốt cháy cửa hàng nơi Lý Tùng Thu đang trú ngụ, Lôi Chấn Nhạc đã xông đến.
Lôi Chấn Nhạc, người cao hơn một mét chín, tay cầm một thanh khai sơn đao, lao vào giữa trận chiến một cách càn rỡ.
Lôi Chấn Nhạc hoàn toàn không màng đến những binh khí đang giáng xuống người mình, hoàn toàn là dùng mạng đổi mạng. Dưới đao của ông, gần như không có kẻ địch nào có thể chống lại. Chân cụt tay đứt bay ngang dọc, máu tươi hòa cùng nước mưa, nhuộm đỏ cả con đường.
Mặc dù VNB ��ông người, nhưng cũng bị Lôi Chấn Nhạc giết đến khiếp vía vỡ mật. Lý Tùng Thu và đám người cũng từ trong cửa hàng xông ra ngoài.
Trong Hồng Môn tuy chỉ có hơn mười người, nhưng khí thế lại ngút trời như cầu vồng. Tựa hổ vồ sói, họ xông vào giữa đám VNB, giết cho mấy trăm tên phải liên tục rút lui.
Cùng lúc đó, viện binh của Hồng Môn cũng đã kịp thời đến nơi. Bọn người Việt Nam bỏ lại hơn hai trăm thi thể, chật vật tháo chạy. Trong số hơn hai trăm tử thi ấy, e rằng bảy tám chục người đã chết dưới tay Lôi Chấn Nhạc.
Mặc dù Lôi Chấn Nhạc cũng bị hơn hai mươi nhát đao, nhưng ông là người luyện võ, mỗi khi trúng đao, ông đều có thể tránh né những điểm yếu hại. Bởi vậy phần lớn chỉ là bị thương ngoài da, sau khi dưỡng thương một thời gian liền lại long tinh hổ mãnh.
Sau đó, Lôi Chấn Nhạc càng dẫn theo đệ tử Hồng Môn, giết cho bọn người Việt Nam nghe danh đã sợ mất mật, trực tiếp đuổi họ ra khỏi San Francisco.
Chuyện đã qua gần nửa thế kỷ, nhưng VNB vẫn không dám phát triển thế lực về phía San Francisco. Có thể thấy, trận mưa máu gió tanh năm ấy đã tạo thành nỗi ám ảnh lớn đến nhường nào đối với họ.
Trải qua trận chiến đó, Lôi Chấn Nhạc và đám người cũng bắt đầu bộc lộ tài năng trong Hồng Môn, từng bước trưởng thành thành lực lượng nòng cốt. Phụ thân của Đỗ Phi cùng Lý Tùng Thu, lại càng trở thành hai Long Đầu của Hồng Môn.
Song, nếu nói đến người có cống hiến lớn nhất cho Hồng Môn trong nửa thế kỷ này, thì người đứng đầu chắc chắn là Lôi Chấn Nhạc.
Mặc dù giờ đây đã ngoài tám mươi, nhưng ông vẫn là Đệ nhất Hồng Côn xứng đáng của Hồng Môn, không ai dám tự xưng có thể vượt qua lão gia tử tuổi đã cao nhưng vẫn còn cường tráng này về mặt võ lực.
Bởi vậy, khi nghe Lôi Chấn Nhạc cất lời muốn thỉnh giáo Diệp Thiên, tất cả mọi người đều ngây ngẩn cả người.
Diệp Thiên lúc trước tuy thể hiện thân thủ phi phàm, nhưng danh tiếng như cây có gốc, người có danh. Ngoại hiệu Sát Thần Lôi Lão Hổ đây cũng không phải tự nhiên mà có, mà là trải qua trăm ngàn trận đánh ác liệt mà có được!
Diệp Thiên dù lợi hại đến đâu, cũng nhiều nhất chỉ hai mươi mấy tuổi, tâm lý và thể lực còn xa mới đến thời kỳ đỉnh cao. Đối đầu với Lôi Chấn Nhạc, không một ai coi trọng anh ta.
"Lão Tam, Diệp gia đã gia nhập Hồng Môn, là huynh đệ của Hồng Môn, sao ngươi cứ mãi không buông tha vậy?"
Lý Tùng Thu không ngờ rằng sau khi xử lý con mình xong, Lôi Chấn Nhạc lại chĩa mũi nhọn vào Diệp Thiên, trong lòng không khỏi khẩn trương. Trong sân này, nếu nói ai hiểu rõ nhất võ lực của Lôi Chấn Nhạc, tự nhiên không ai bằng ông ta.
Đừng nói là Diệp Thiên trước mắt, ngay cả khi Lý Tùng Thu còn khỏe mạnh, ông cũng không thể chống đỡ quá mười chiêu dưới tay Lôi Chấn Nhạc. Khi ông ta ra tay, căn bản không giống một con người, mà là một con dã thú mất đi lý trí.
"Nhị ca, Hồng Môn nghiêm cấm đồng môn tương tàn, nhưng so tài võ nghệ thì được chứ?"
Lôi Chấn Nhạc tuy là người thô lỗ, nhưng cũng có lúc tinh tế. Đúng như lời ông nói, Hồng Môn là một môn phái giang hồ, bản chất vốn thích tranh đấu tàn khốc, tự nhiên sẽ không cấm đồng môn tỉ thí.
Một môn phái lớn, cộng thêm đều là những người luyện võ huyết khí phương cương, giữa người với người tự nhiên sẽ sinh ra mâu thuẫn. Bị môn quy hạn chế không thể tư đấu, lâu dần, loại tỉ thí này đã trở thành một cách để giải quyết vấn đề.
Mà đao kiếm không mắt, quyền cước vô tình, tỉ thí võ nghệ khó tránh khỏi thất thủ làm người bị thương. Bởi vậy, trong những trận tỉ thí như vậy, cũng có một quy củ bất thành văn, đó chính là chỉ cần người không chết, dù làm người bị thương hay tàn phế cũng sẽ không bị môn quy xử phạt.
Vì lẽ đó, trừ khi là mâu thuẫn hoặc cừu hận thực sự không thể hòa giải, người trong Hồng Môn bình thường rất ít khi tiến hành loại "tỉ thí" này. Còn chuyện một lão đại có thân phận như Lôi Chấn Nhạc lại đi khiêu chiến người khác, thì lại càng là chuyện xưa nay chưa từng có.
Đương nhiên, một bên khiêu chiến thì cũng phải có bên kia ứng chiến mới được. Nếu Diệp Thiên không ứng chiến, thì Lôi Chấn Nhạc cũng không thể tiến lên động thủ, chỉ có thể trợn mắt nhìn mà tức tối.
Nghĩ đến đây, Lý Tùng Thu đưa mắt nhìn về phía Diệp Thiên, nói: "Diệp gia, lão Lôi tính tình vốn vậy, ngài đừng chấp nhặt với ông ta. Hôm nay có nhiều huynh đệ tụ tập ở đây, chúng ta không say không về!"
"Đúng vậy, đúng vậy, Diệp gia, Lôi thúc chỉ nói đùa với ngài thôi. Tiệc rượu đã bày xong rồi, chúng ta qua đó thôi!"
Đỗ Phi cũng ở bên cạnh hùa theo nói đỡ. Mặc dù hắn từng động thủ với Diệp Thiên và biết công phu của Diệp Thiên thâm sâu khó lường, nhưng trong lòng vẫn không thực sự coi trọng Diệp Thiên lắm, bởi vì Đỗ Phi còn chịu thiệt thòi, tổn thất lớn hơn nữa khi đối đầu với Lôi Chấn Nhạc.
Năm Đỗ Phi năm mươi tuổi, công phu vừa đạt tới ám kình, hắn từng đắc chí tự mãn, cho rằng mình mới là Đệ nhất Hồng Côn của Hồng Môn hiện tại, bởi vậy đã muốn cùng Lôi Chấn Nhạc tỉ thí một phen.
Đương nhiên, đây mới thực sự là một trận tỉ thí, không có cừu hận hay tư oán xen lẫn, chỉ là một hình thức vãn bối thỉnh giáo trưởng bối.
Lôi Chấn Nhạc lúc ấy liền đáp ứng, cũng không cần mời đồng môn đến xem, hai người trực tiếp động thủ ngay trong viện của Lôi Chấn Nhạc.
Theo suy nghĩ của Đỗ Phi, với tu vi đã đạt đến ám kình của mình, cho dù không đánh thắng được Lôi Chấn Nhạc, thì cũng có thể chống đỡ trăm tám mươi chiêu, cuối cùng chí ít cũng phải hòa chứ?
Nhưng ai ngờ, hai người vừa động thủ, chỉ sau ba chiêu, Đỗ Phi đã bị Lôi Chấn Nhạc dùng một chiêu Phách Quải đánh trúng vai. Mặc dù Lôi Chấn Nhạc chỉ dùng ba phần lực, nhưng cũng khiến Đỗ Phi phải nằm liệt giường suốt hai tháng.
Từ đó về sau, Đỗ Phi cũng không dám phô trương võ lực của mình trong Hồng Môn nữa, bởi vì chỉ cần có Lôi Chấn Nhạc ở đây, danh xưng Đệ nhất Hồng Côn của Hồng Môn, cũng sẽ không thuộc về ai khác.
"Đỗ Phi, tiểu tử ngươi cút sang một bên! Ngứa đòn muốn Lôi thúc nới lỏng gân cốt cho ngươi sao?"
Lôi Chấn Nhạc không dám chỉ trích Lý Tùng Thu, nhưng lại không có vẻ mặt gì tốt đẹp với Đỗ Phi. Nghe được lời Đỗ Phi nói, bàn tay to như quạt hương bồ của ông nắm chặt, các đốt ngón tay nổ răng rắc, ánh mắt không thiện ý nhìn thẳng Đỗ Phi.
"Được, Lôi thúc, ngài cứ coi như cháu chưa nói gì!" Đỗ Phi cười khổ một tiếng, nhưng cũng không dám nói thêm lời nào.
Đỗ Phi không dám trêu chọc lão gia tử tính tình bốc lửa này, nếu không, ông ta thật sự dám đánh cho Đỗ Phi một trận ra trò trước mặt mọi người. Đỗ Phi dù sao cũng là vãn bối của Lôi Lão Hổ, việc đánh đó là lẽ đương nhiên, không thể nói là đồng môn tương tàn.
"Diệp gia, thế nào, chẳng lẽ lệnh sư Thiện Nguyên Chân danh tiếng vang dội như thế, cũng chỉ là hư danh thôi sao?"
Sau khi khiển trách Đỗ Phi, Lôi Chấn Nhạc nhìn về phía Diệp Thiên, cười lạnh nói: "Hay là Diệp gia học nghệ chưa tinh, chưa học được tinh túy công phu của lệnh sư, không dám ra mặt để làm xấu hổ thanh danh sư môn?"
Lôi Chấn Nhạc mặc dù là mượn lời khiêu khích để phá vỡ chướng ngại tu vi, nhưng ông cả đời sảng khoái ân cừu, con mình bị người ta dạy dỗ, làm cha đương nhiên muốn đòi lại công bằng. Hôm nay dù thế nào ông cũng phải giáo huấn Diệp Thiên một trận.
Mà lời nói này của Lôi Chấn Nhạc vừa thốt ra, những người vây xem trong sân đều biến sắc. Xem ra lão đầu tử này càng lúc càng nóng nảy, lại lấy sư phụ của Diệp Thiên ra để khích tướng.
Phải biết rằng, đối với người trong giang hồ mà nói, "một ngày làm thầy, cả đời làm cha". Dù chỉ là bất kính với sư phụ người khác trong lời nói, thường thường cũng sẽ dẫn đến kết cục không chết không ngừng.
Lôi Chấn Nhạc nói ra lời này, nếu Diệp Thiên không dám ứng chiến nữa, thì hành động Đại Khai Hương Đường hôm nay của ông ta chỉ sẽ trở thành một trò cười. E rằng ngay cả đệ tử Hồng Môn bình thường nhất, cũng sẽ không coi Diệp Thiên ra gì.
"Lão Tam, ngươi... ngươi, ai!" Lý Tùng Thu cũng không ngờ Lôi Chấn Nhạc lại làm ra hành động dứt khoát như vậy, nhưng ông đã không thể nào lên tiếng khuyên nhủ nữa.
"Lôi trưởng lão, nghe danh ngài đã lâu, hôm nay được diện kiến, quả nhiên danh bất hư truyền!"
Diệp Thiên tiến lên một bước, nói: "Ngài làm người còn xem như chính trực, chuyện Tống gia bị ủy khuất, hôm nay xem như đã sáng tỏ, Diệp mỗ sẽ không tìm phiền toái cho ngài nữa!"
"Hừ, bớt lời vô ích! Trận tỉ thí này, ngươi ứng hay không ứng?"
Nghe được Diệp Thiên nhắc đến chuyện đó, Lôi Chấn Nhạc không khỏi khuôn mặt già nua đỏ bừng. Ông sống hơn tám mươi tuổi, đó là việc duy nhất làm trái lương tâm mình.
Diệp Thiên cười vang một tiếng: "Nếu ngài đã muốn thỉnh giáo ta, Diệp mỗ sẽ chỉ điểm ngài một chút vậy!"
Mặc dù trong lòng đã có cái nhìn khác hẳn về lão đầu này, nhưng lời nói của Lôi Chấn Nhạc liên quan đến sư phụ, Diệp Thiên không thể không tỉ thí với ông ta một trận. Bằng không, đợi hắn trở về Hồng Kông, e rằng đại sư huynh cũng sẽ không tha cho hắn.
"Chỉ điểm? Ha ha, tốt lắm, vậy thì mời Diệp gia chỉ điểm cho một hai chiêu vậy!" Nghe được lời Diệp Thiên nói, Lôi Chấn Nhạc đầu tiên là sửng sốt, ngay sau đó giận dữ bật cười.
Lôi Chấn Nhạc xuất đạo sáu bảy mươi năm qua, cùng vô số Quyền Sư các quốc gia động thủ tỉ thí, quyền cước chưa từng thua một chiêu nửa thức nào. Thằng nhóc ranh trước mắt này lại dám huênh hoang muốn chỉ điểm mình?
Tất cả công sức chuyển ngữ đều được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu, kính mong quý độc giả không sao chép và chia sẻ lại dưới mọi hình thức.