(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 544: Năm mới (hạ)
"Tạ… Cám ơn người…"
Khuôn mặt Diệp Thiên đỏ bừng, vẫn không sao gọi lên hai tiếng "Mẹ", nhưng đôi mắt cậu đã đỏ hoe. Từ nhỏ đến lớn chưa từng nhận được tiền mừng tuổi, tay phải chàng nắm chặt phong bao lì xì.
Vu Thanh Nhã đứng một bên, trông thấy vẻ chân thành của Diệp Thiên, cũng không khỏi có chút thương cảm. Nàng nhẹ nhàng nắm lấy tay trái Diệp Thiên, cùng chàng cúi lạy Tống Vi Lan thật sâu.
"Được… Những đứa trẻ ngoan, là… là mẹ thực xin lỗi các con!"
Nghe thấy con trai cuối cùng vẫn không cất lên được danh xưng mà mình đã chờ đợi bấy lâu, trên mặt Tống Vi Lan thoáng hiện chút thất vọng, nhưng rồi nàng mỉm cười nói: "Về sau mẹ sẽ hàng năm mừng tuổi cho con, cũng mong hai đứa được hạnh phúc vui vẻ!"
"Cảm ơn!"
Diệp Thiên có chút ảo não kéo Vu Thanh Nhã lùi lại, chàng cũng không rõ vì sao mình lại không thể cất tiếng gọi "Mẹ"? Phải biết, hôm nay chàng đã ấp ủ suốt cả một ngày rồi.
"Diệp Thiên, không sao đâu, sau này chàng nhất định sẽ gọi được mà!"
Trông thấy Diệp Thiên vẻ mặt buồn bã, Vu Thanh Nhã không khỏi mở lời khuyên nhủ. Dù cho một năm qua nàng cùng Diệp Thiên ở bên nhau thì ít mà xa cách thì nhiều, nhưng trong số những người nơi đây, không ai thấu hiểu tâm tình Diệp Thiên lúc này hơn nàng.
Từ khi vào tiểu học, Diệp Thiên đã rất sợ hãi dịp Tết đến xuân về. Có một năm, phụ thân Vu Thanh Nhã mời cha con Diệp Thiên về nhà đón năm mới, nào ngờ cơm tất niên còn chưa kịp dọn, Diệp Thiên đã bỏ đi mất, mãi cho đến mùng ba Tết mới trở về.
Mặc dù Diệp Thiên nói là lên núi cùng sư phụ, nhưng Vu Thanh Nhã biết rõ, chàng không muốn chứng kiến cảnh người khác một nhà đoàn tụ hạnh phúc, bởi điều đó sẽ khơi gợi nỗi nhớ mẹ da diết trong lòng chàng.
"Cảm ơn nàng, Thanh Nhã…"
Diệp Thiên hít một hơi thật sâu, nói: "Năm nay ta thực sự quá bận rộn, không thể ở bên nàng nhiều. Đợi đến hết năm, ta sẽ sửa sang lại căn nhà ở Hồng Kông cho thật tươm tất, nơi ấy sẽ là phòng tân hôn của chúng ta, được không?"
"Ai nói muốn gả cho chàng chứ?"
Vu Thanh Nhã có chút giận dỗi vỗ nhẹ vào vai Diệp Thiên. Mặc dù hai người đã đính hôn, nhưng năm nay không về quê đón năm mới, nàng đã bị mẹ trách móc không ngớt qua điện thoại.
"Không lấy chồng cũng không xong. Nàng đã bị ta hôn rồi, sẽ chẳng ai muốn nữa đâu!"
Diệp Thiên cười khúc khích ôm eo Vu Thanh Nhã, đặt một nụ hôn thật sâu lên môi nàng, khiến Vu Thanh Nhã giật mình thét lên một tiếng. Chợt nhìn thấy ánh mắt của mọi người đổ dồn về phía mình, nàng không khỏi dậm chân ch��y về hậu viện.
Cười mờ ám, Diệp Thiên ưỡn ngực chắp tay về bốn phía, rồi nhanh chóng đuổi theo nàng. Lập tức, trong viện truyền đến một trận cười vang.
Đến tám giờ, cả nhà quây quần trước ti vi, cùng nhau xem chương trình cuối năm.
Sống nơi xứ người nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên Tống Vi Lan được chứng kiến một chương trình như thế. Khi tiếng chuông mười hai giờ gõ vang, cùng với lời ca "Khó quên đêm nay" cất lên, Tống Vi Lan không kìm được mà nước mắt tuôn rơi.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, mọi người trong phòng rất ăn ý mà lui ra ngoài, để lại không gian riêng tư cho cặp vợ chồng đã xa cách hơn hai mươi năm, nay cuối cùng cũng được đoàn tụ.
***
"Con bé lười này, mau dậy đi!"
Sáng sớm, Diệp Thiên luyện công trở về. Trông thấy lông mi Vu Thanh Nhã khẽ rung, chàng biết nàng đã tỉnh giấc, bèn cố ý chạm vào và hôn nhẹ một cái, khiến Vu Thanh Nhã giật mình vội vàng mở mắt.
"Đừng mà, lạnh, tay chàng lạnh lắm!"
Trông thấy Diệp Thiên đưa đôi bàn tay to lớn của mình luồn vào trong chăn, Vu Thanh Nhã vội vàng ghì chặt vạt áo. Chỉ là sức lực nàng rốt cuộc không bằng Diệp Thiên, vẫn bị đôi tay ấy luồn vào bên trong.
Nhưng đôi tay Diệp Thiên lại vô cùng ấm áp. Khi chạm vào cơ thể Vu Thanh Nhã, nó dẫn tới trong cơ thể nàng cũng trỗi lên một cảm giác khô nóng, khiến hơi thở nàng trở nên dồn dập.
"Đừng mà, Diệp Thiên, không được!"
Giọng Vu Thanh Nhã tuy không lớn, nhưng lại vô cùng kiên quyết. Diệp Thiên cười khổ, rút tay ra, nói: "Nàng à, bao giờ nàng mới bằng lòng trao mình cho ta đây?"
Mặc dù người tu đạo giảng chính là thanh tâm quả dục, nhưng đạo sĩ dù sao cũng không phải hòa thượng. Diệp Thiên vẫn có nhu cầu của mình. Nói thật, mỗi lần nghe Từ Chấn Nam khoác lác về việc hắn và Vệ Dung Dung thế nào thế nọ, Diệp Thiên đều hận đến nghiến răng nghiến lợi.
"Chàng… Chàng còn chưa cầu hôn thiếp đây mà." Vu Thanh Nhã ranh mãnh nở nụ cười.
Diệp Thiên vỗ đầu một cái, hối hận không thôi mà nói: "Chỉ… Chỉ vì chuyện này thôi sao? Hay là… Ta cầu hôn nàng ngay bây giờ nhé?"
"Bây giờ đương nhiên là không được. Chàng đúng là một khúc gỗ mục, chẳng hề biết lãng mạn chút nào."
Vu Thanh Nhã tức giận trừng mắt nhìn Diệp Thiên một cái. Nàng cũng không hiểu sao mình lại đem lòng yêu người này, không chỉ chẳng biết làm cách nào để chiều lòng con gái, mà còn suốt ngày chọc cho nàng phải tức tối.
"Được, ta nhất định sẽ dành cho nàng một nghi thức cầu hôn lãng mạn nhất!"
Diệp Thiên thầm nghĩ trong lòng, sau này gặp lại Từ Chấn Nam, mình có lẽ nên nhờ hắn chỉ điểm vài chiêu. Nói thật, chàng thực sự không biết thế nào là lãng mạn cho cam.
Sống tại kinh thành đã nhiều năm, Diệp Thiên cũng có không ít nhân tình cần qua lại. Từ mùng một đến mùng ba Tết, chàng lần lượt đến nhà Vệ Hồng Quân và Cát Hành Trưởng cùng những người khác để chúc Tết, trải qua những ngày tháng vô cùng bận rộn.
Đến ngày mùng bốn, Phong Huống đưa vợ con đến kinh thành. Điều này khiến Diệp Thiên vui mừng không thôi.
Phải biết, từ khi Diệp Thiên mười tuổi trở đi, suốt tám năm ròng, chàng cơ bản đều ăn nhờ ở đậu tại nhà Phong Huống. Quan hệ giữa hai gia đình thâm sâu đến mức chẳng thua kém gì ruột thịt.
Những ngày sau đó, Diệp Thiên cùng cả gia đình Phong Huống du ngoạn khắp các danh thắng cảnh điểm ở kinh thành. Mãi đến rằm tháng Giêng, sau khi đưa họ trở về, kỳ nghỉ Tết năm nay cơ bản mới xem như kết thúc.
Một ngày sau rằm tháng Giêng, Diệp Thiên cùng mẫu thân đi tới Vạn Tuế Đường.
Mặc dù Tống Hạo Thiên đã lui về an dưỡng, nhưng sức ảnh hưởng của ông trong nhất thời bán h���i vẫn sẽ chưa biến mất. Bởi vậy, vào những ngày lễ lớn như Tết Nguyên Đán, dùng từ "đông như trẩy hội" để hình dung nơi ở của ông thì tuyệt không phải là quá lời.
Ngoài những người thân là con cháu, còn có những quan viên từng được Tống Hạo Thiên dẫn dắt, những người đã đạt đến địa vị nhất định. Họ tự nhiên đều muốn đến thăm vị lãnh đạo già ấy, khiến mỗi ngày dòng người ra vào không ngừng.
Tống Vi Lan có tính tình điềm tĩnh, đối với những thế hệ hậu bối của Tống thị trong nước cũng không có quá nhiều tình cảm. Bởi vậy, nàng vẫn luôn trốn mình trong trạch viện Diệp gia, mãi đến khi năm mới đã qua đi, lúc này mới cùng con trai đến thăm cha già.
"Nơi này so với lao lung cũng chẳng khác biệt là bao!"
Vượt qua từng lớp cảnh vệ, Diệp Thiên bước vào ngôi nhà cấp bốn rất rộng rãi ấy, chàng lắc đầu nói: "Phong thủy nơi đây tuy không tệ, nhưng ông tuổi đã cao, ở chỗ này cũng không thích hợp cho lắm."
"Sao lại không thích hợp? Ta mỗi ngày trồng chút hoa cỏ, viết vài nét bút lông, cuộc sống như vậy chẳng phải quá đỗi thích ý hay sao?"
Nghe Diệp Thiên nói vậy, Tống Hạo Thiên vừa từ trong nhà bước ra không khỏi nhướng mày. Chẳng biết vì sao, vị lão gia tử cả đời đã trải qua không ít vinh nhục hưng suy ấy, dường như trời sinh có chút tương khắc với Diệp Thiên.
"Cháu…"
Diệp Thiên vừa định phản bác, nhưng trông thấy Tống Hạo Thiên trước mặt, dường như lại già yếu hơn rất nhiều so với một tháng trước, lời nói đến bên miệng rồi lại đành nuốt trở vào.
"Diệp Thiên, chỗ ông ngoại con có gì không tốt, con mau nói nhanh lên đi."
"Vi Lan, đừng nghe tiểu tử này nói lung tung. Nơi thái tổ lão nhân gia ông ta đã từng ở, lẽ nào có thể không tốt ư?"
Trên mặt Tống Hạo Thiên lộ ra vẻ khinh thường, ông liếc mắt nhìn Diệp Thiên, nhưng trong lòng cũng không khỏi có chút bồn chồn. Dù sao thủ đoạn của tiểu tử Diệp Thiên này không phải thứ mà những Kỳ Môn thuật sĩ bình thường có thể sánh bằng.
"Hắc hắc, đừng dùng phép khích tướng, ta không mắc chiêu đó đâu."
Trông thấy tâm tư của mình bị Diệp Thiên nhìn thấu, Tống Hạo Thiên không khỏi "Hừ" một tiếng, quay đầu không thèm nhìn tiểu tử này nữa. Tục ngữ thường nói "Lão ngoan đồng", quả thực chính là loại tính tình của Tống Hạo Thiên hiện giờ.
"Được, vậy ta sẽ chỉ điểm ông một chút vậy."
Cãi cọ với Tống Hạo Thiên vài câu, Diệp Thiên nói: "Phong thủy nơi đây quả thực không tệ, có thể tụ phong tàng khí. Bất quá, ông tuổi đã cao, lại một mình ở cả dãy sương phòng này, thêm việc phải đối mặt với một cái sân lớn như vậy, khó tránh khỏi sẽ bị hao tổn khí huyết…"
Mỗi người chúng ta, bản thân đều sở hữu khí trường đặc biệt của riêng mình. Thân thể cường tráng thì khí trường cường thịnh, thân thể suy yếu thì khí trường cũng suy yếu theo. Bởi vậy, khí trường của mỗi người, theo tuổi thọ, sẽ từ cường thịnh mà từng bước đi đến suy sụp.
Loại biến hóa này là quy luật tự nhiên không thể nghịch chuyển, ngay cả Diệp Thiên cũng đành bất lực. Tuy nhiên, phong thủy dương trạch lại có liên quan rất l���n đến sự xói mòn khí trường của một người.
Rất nhiều người đều biết rằng, diện tích phòng ngủ không nên quá lớn. Ngay cả phòng ngủ của các đế vương thời cổ đại cũng thường không vượt quá hai mươi mét vuông. Điều này là bởi vì khi con người chìm vào giấc ngủ, khí trường sẽ không tự giác tản mát ra ngoài.
Nếu như diện tích phòng ngủ quá lớn, một khi khí huyết tản mát ra ngoài sẽ rất khó thu hồi lại được. Lâu dần, cả người sẽ trở nên thiếu thốn khí lực, vô lực, xanh xao vàng vọt.
Mà sương phòng Tống Hạo Thiên đang ở, ba gian cộng lại có diện tích chừng bốn mươi đến năm mươi mét vuông. Hơn nữa, hai gian còn lại đều không có người ở. Mặc dù mỗi gian phòng đều có ván cửa và vách tường ngăn cách, nhưng ít nhiều vẫn sẽ hấp thụ một ít khí huyết phát tán từ Tống Hạo Thiên mà sinh ra sát khí.
Nếu như đổi thành một người trẻ tuổi khí huyết tràn đầy, điều này tự nhiên sẽ không thành vấn đề lớn gì. Nhưng đối với một lão nhân đã hơn tám mươi tuổi mà nói, nó lại cực kỳ bất lợi cho sức khỏe của ông.
Nghe Diệp Thiên giải thích xong, Tống Hạo Thiên hiếm hoi lắm mới im lặng không nói gì. Kỳ thật, một mình ở nơi đây, ông cũng cảm thấy có chút cô tịch. Chỉ có điều, cả đời lão nhân luôn mạnh mẽ, nên ông không muốn để con cháu đến ở bên mình.
"Cha, nếu không con dọn đến ở cùng người một thời gian ngắn nhé?"
Tống Vi Lan có chút đau lòng đỡ lấy cha già. Chẳng màng trước kia hai cha con có bao nhiêu khúc mắc, bởi đó đều là chuyện đã qua rồi. Tống Hạo Thiên hiện giờ, chỉ còn là một người phụ thân già nua mà thôi.
"Ai chà, mẹ mà đến ở thì không được đâu. Phải tìm vài đứa trẻ nhỏ mới tốt, đặc biệt là bé trai, vì bé trai có hỏa khí vượng. Ông ở chỗ này… chỉ e sẽ càng ngày càng không xong mất!"
Nói đùa gì chứ, nếu phụ thân biết cái ý kiến cùi bắp này là do mình đưa ra, chắc chắn sẽ mang theo Yển Nguyệt Đao trong ngôi nhà cấp bốn mà đuổi giết mình mất thôi! Diệp Thiên vội vàng mở miệng để mẫu thân từ bỏ ý niệm ấy.
Bất quá, lời Diệp Thiên nói cũng có lý. Những lão nhân có con cháu hầu hạ dưới gối thường sống thọ hơn. Ngoài việc tâm tình khoan khoái dễ chịu, còn là bởi dương cương chi khí của trẻ nhỏ có thể hóa giải sát khí trong phòng.
"Giả thần giả quỷ, ta mới không tin mấy chuyện này đâu!"
Tống Hạo Thiên ngoài miệng tuy tỏ ra cứng rắn, nhưng trong lòng lại đang âm thầm cân nhắc xem nên để đứa cháu nào đến bầu bạn cùng mình một thời gian ngắn đây.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.