Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 543: Năm mới (thượng)

Kẻ đó sát khí bao trùm, hẳn là đã lấy đi không ít sinh mạng, chết không đáng tiếc!

Diệp Thiên dừng bước, nói: "Khiếu Thiên, hành tẩu giang hồ điều cốt yếu là phải sát phạt quyết đoán, tuyệt đối không thể có lòng dạ đàn bà, nếu không cuối cùng sẽ hại chính mình."

Sự thật và lý tưởng thường xuyên mâu thuẫn, giống như trong một số tác phẩm điện ảnh và truyền hình, nhân vật chính và kẻ xấu luôn lãng phí cả buổi mới ra tay giết đối phương, nhưng trong hiện thực, chuyện đó căn bản không tồn tại. Trong mắt người giang hồ, chỉ có kẻ chết mới không thể uy hiếp chính mình.

Tuy nhiên Diệp Thiên giết chết Lâm Tuyên Hữu còn có một tầng ý nghĩa khác bên trong đó, đó là không muốn để chuyện thầy trò bọn họ gây ra hôm nay bị truyền đi. Dù sao bây giờ vẫn là xã hội pháp chế, cho dù Diệp Thiên có nắm chắc trấn áp chuyện này, nhưng xét cho cùng vẫn rất phiền phức, đúng không?

"Vâng, sư phụ, con đã hiểu..."

Chu Khiếu Thiên suy tư rồi khẽ gật đầu, đi theo sau Diệp Thiên, hai người lặng lẽ rời khỏi khu biệt thự.

Sau khi đến bờ sông, đã là hơn một giờ đêm. Khi đến một bốt điện thoại, Diệp Thiên chợt dừng lại, hỏi: "Khiếu Thiên, trên người con có tiền xu không?"

"Có ạ..." Chu Khiếu Thiên từ trong túi móc ra một đồng tiền xu một tệ.

Nhận lấy tiền xu, Diệp Thiên cầm lấy ống nghe điện thoại công cộng rồi bỏ tiền xu vào, nhấn ba phím 110. Sau khi điện thoại được nối, Diệp Thiên hạ thấp giọng, nói: "Là cục công an phải không? Tôi muốn báo án, biệt thự số tám bên bờ sông đã xảy ra vụ án giết người, mời các vị nhanh chóng đến xử lý!"

Sau khi nói xong những lời trên, Diệp Thiên không đáp lại câu hỏi của đối phương, trực tiếp cúp điện thoại, kéo Chu Khiếu Thiên đi đến một con đường lớn cạnh cầu, chặn một chiếc taxi chạy ca đêm.

Ba phút sau, khi chiếc taxi chạy qua trung tâm thành phố, mấy chiếc xe cảnh sát với đèn tín hiệu nhấp nháy đã lướt qua trước mặt chiếc taxi.

"Sư phụ, dừng lại ven đường." Xe chạy đến cửa cục thành phố, Diệp Thiên bảo dừng xe, đợi chiếc xe này đi xa rồi lại bắt một chiếc taxi khác.

Cứ thế liên tục đổi bốn năm chiếc xe, hai người Diệp Thiên mới trở lại gần nhà khách Phong Thành, lúc này đã là ba bốn giờ sáng.

Khi còn cách cổng lớn nhà khách hơn mười mét, Diệp Thiên chợt dừng lại rồi nói với một bồn hoa: "Xuất hiện đi, nửa đêm rồi ngươi không sợ lạnh sao?"

"Diệp gia, ngài... ngài đã về rồi sao?"

Bao Phong Lăng trốn sau bồn hoa, tuy đã khoác áo bông dày nhưng vẫn bị lạnh đến mức môi tái nhợt. Nhìn thấy Diệp Thiên tay xách chiếc bao tải, Bao Phong Lăng lộ vẻ mặt không thể tin được.

"Lên nói chuyện đi." Diệp Thiên liếc hắn một cái rồi dẫn đầu bước vào nhà khách.

"Diệp gia, tôi... tôi sợ..." Sau khi trở lại phòng, Bao Phong Lăng liền muốn giải thích.

Diệp Thiên khoát tay, nói: "Không cần nói nữa, Cát lão đại và Lưu lão nhị đã đồng quy vu tận. Ta đã hứa với Lưu lão nhị, tha cho ngươi lần này, nhưng Bao Phong Lăng, từ sáng mai trở đi, ngươi phải rời khỏi giới Cán Nam này, trốn càng xa càng tốt, làm được không?"

"Lão... lão Nhị chết rồi sao?"

Nghe Diệp Thiên nói xong, Bao Phong Lăng lộ ra vẻ thương cảm trên mặt. Hắn gia nhập giới giang hồ muộn hơn Lưu lão nhị rất nhiều. Những năm qua vẫn luôn được Lưu lão nhị chiếu cố rất nhiều, trước mắt nghe tin này cũng không kìm được nỗi buồn dâng lên trong lòng.

Diệp Thiên thở dài, từ trong bao bố móc ra mấy xấp tiền, ném cho Bao Phong Lăng, nói: "Ở đây có mười vạn tệ, ngươi cầm lấy làm chút việc buôn bán nhỏ. Đừng có đi lừa gạt nữa."

Bao Phong Lăng lắc đầu, lấy tay lau khóe mắt, nói: "Diệp gia, tôi vẫn còn chút tiền tiết kiệm, tiền này tôi không lấy đâu. Cảm ơn ngài đã báo thù cho lão Nhị, họ Bao xin thề. Về sau tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện này nữa."

Ngoài nỗi buồn bực trong lòng, Bao Phong Lăng còn có một tia cảm giác giải thoát, bởi vì bấy nhiêu năm qua, bóng dáng Cát lão đại vẫn luôn ám ảnh trong tâm trí hắn không thể xua đi. Trước mắt nghe nói Cát lão đại đã chết, Bao Phong Lăng cảm thấy trong lòng như trút được gánh nặng.

Diệp Thiên liếc nhìn Bao Phong Lăng rồi nói: "Ngươi cứ cầm lấy đi, về nghỉ ngơi chút, sáng mai liền rời đi, nếu không e rằng không đi được nữa đâu."

Sau khi trở lại khách sạn, Diệp Thiên cũng chỉ nghỉ ngơi ba bốn giờ. Sáng ngày hôm sau hơn sáu giờ, hắn và Chu Khiếu Thiên trả phòng, gọi một chiếc taxi chạy đường dài thẳng đến Thượng Hải, sau đó từ Thượng Hải lại thuê xe quay về kinh thành, trên đường đi mất hơn hai ngày.

Cũng không phải Diệp Thiên muốn hành xác, mấu chốt là mang theo nhiều vàng như vậy, quả thật không tiện đi máy bay. Giữa đường, Diệp Thiên tìm ngân hàng kiểm tra hai tấm thẻ kia, phát hiện Cát lão đại ngược lại không giở trò gì trên mật mã, thuận lợi tra ra mỗi tấm thẻ đều có hai ngàn vạn, thậm chí còn dư ra một ngàn vạn tiền lãi.

Tuy nhiên, thu hoạch lần này không chỉ dừng lại ở mấy ngàn vạn tiền bạc, bất kể là phong thủy hồ lô kia, hay một vài điển tịch bí thuật Chu thị trên người Chu Khiếu Thiên, giá trị của chúng không thể dùng tiền bạc để đong đếm.

Diệp Thiên nói không sai, ngay sau khi bọn họ rời khỏi khu vực Nam Xương vào sáng hôm đó, thành phố này liền trở nên hoảng loạn. Vụ án ba chết hai bị thương, có thể nói là trọng án.

Hơn nữa tình hình trong mật thất kia khiến tất cả mọi người có mặt lúc đó đều nôn mửa, ngay cả pháp y có kinh nghiệm phong phú cũng không ngoại lệ. Suốt đêm phải triệu tập mặt nạ chống độc, lúc này mới có thể tiếp tục công tác khám nghiệm hiện trường.

Sau khi thẩm vấn Phong Hỏa nhị tướng đã hôn mê, thân phận Cát lão đại nổi lên mặt nước, nhưng điều này cũng khiến vụ án trở nên khó phân biệt hơn.

Theo những gì thể hiện ra, Cát lão đại là bị Lưu lão nhị cắn chết, nhưng Lưu lão nhị bị trói chặt vào cọc gỗ lại giải thoát bằng cách nào, vết thương trên tay Cát lão đại lại từ đâu mà có, cùng với số tiền mất trong két sắt, tất cả những điều này đều rõ ràng cho thấy lúc đó trong phòng có sự tồn tại của kẻ thứ ba.

Nhưng điều khiến cảnh sát phiền muộn là, họ hầu như đã tìm kiếm từng tấc đất trong biệt thự nhưng không tìm thấy bất kỳ dấu chân hay dấu tay có giá trị nào. Kiểm tra màn hình giám sát của khu dân cư cũng không phát hiện bất kỳ người nào khả nghi ra vào, giống như đối phương cứ thế mà xuất hiện trong biệt thự vậy.

Về phần Phong Hỏa nhị tướng kia, đối với chuyện xảy ra hôm qua lại càng hỏi gì cũng không biết. Ngoại trừ Nhị Ngưu nhìn thấy một cái bóng người, Đại Hổ thì chỉ nhớ lúc đi tiểu gặp quỷ. Lời khai của hai kẻ hồ đồ này lập tức khiến vụ án điều tra rơi vào bế tắc.

Tình hình hiện trường vụ án đã vượt ra ngoài phạm vi mà cảnh sát hình sự bình thường có thể lý giải. Cùng đường, cục công an địa phương đã gửi lời cầu cứu lên tỉnh. Sau khi các chuyên gia trinh sát hình sự của tỉnh đến khám nghiệm hiện trường và xem xét báo cáo khám nghiệm tử thi Lâm Tuyên Hữu, đưa ra kết luận vụ án này là do cao thủ võ lâm gây ra.

Tuy nghe có chút giống chuyện hoang đường, nhưng vết thương phi đao tinh chuẩn kia cùng nguyên nhân cái chết của một người khác đều chỉ về luận điểm này, cộng thêm các mối quan hệ và bối cảnh của Cát lão đại, kết luận này đã nhận được sự đồng tình của nhiều người.

Tuy nhiên, công tác điều tra vụ án đến đây cũng không thể tiến hành tiếp nữa, bởi vì các giấy tờ tùy thân Diệp Thiên sử dụng khi đến Nam Xương đều là giả. Bọn họ căn bản không thể nào sàng lọc trong biển người mênh mông hàng triệu người để tìm ra bất kỳ manh mối nào liên quan đến Diệp Thiên.

Cũng may vụ án này tuy tính chất rất ác liệt nhưng không có khổ chủ tồn tại, cộng thêm những hành vi phạm tội mà Cát lão đại đã gây ra, dù không chết mà bị bắt, bắn mười lần cũng chưa đủ. Cho nên ở các phương diện khác đều cố gắng phong tỏa thông tin, tình tiết vụ án không bị truyền ra, dần dần trở thành một vụ án chết, hồ sơ cũng đã bị ném vào góc phòng lưu trữ hồ sơ vụ án. Mọi quyền lợi dịch thuật và phát hành chương này đều thuộc về truyen.free.

Xèo... xèo...

Khi Diệp Thiên mang theo chiếc bao tải trông có vẻ chẳng ra sao bước vào căn nhà cấp bốn, Mao Đầu đang nằm trong lòng Tống Vi Lan lim dim mắt liền như tia chớp vọt ra ngoài, một đôi móng vuốt nhỏ cào vào bao tải, chiếc bao tải vải bạt kia lập tức bị xé toạc một lỗ lớn.

"Thằng nhóc thúi, ngược lại lại biết chọn thứ tốt!"

Nhìn những thỏi vàng rơi vãi khắp đất cùng chiếc phong thủy hồ lô bị Mao Đầu ôm vào lòng, Diệp Thiên không khỏi dở khóc dở cười, thằng này sắp thành tinh rồi, lại không để ý đến vàng, hết lần này tới lần khác lại muốn vồ lấy cái hồ lô kia.

"Diệp Thiên, con về rồi sao?"

Tống Vi Lan từ sân sau chạy theo Mao Đầu ra, thấy số vàng rơi đầy đất này cũng ngây người một chút, nói: "Chuyện gì thế này? Những thỏi vàng này hình như là loại trước giải phóng phải không?"

Loại vàng cá diếc con nặng ba trăm gram này chỉ lưu hành trong khoảng thời gian trước giải phóng, bởi vậy Tống Vi Lan liếc mắt đã nhận ra.

"Ha ha, con không phải ra ngoài đòi nợ sao? Đối phương không tiện dùng tiền mặt, nên dùng vàng ��ể gán nợ rồi."

Diệp Thiên nhặt hết số vàng rơi trên đất lên, ngẩng đầu thấy cha mình đã đi tới, liền nhanh chóng nhét chiếc bao tải rách vào lòng ông, tay phải lại móc ra tấm thẻ ngân hàng rồi ghé vào tai ông nói: "Tiền đều đã đòi được rồi, con còn có việc, phần còn lại cha đi giải thích đi."

Sau khi bỏ lại vàng và thẻ, Diệp Thiên nhanh chóng trở về sân sau của mình. Cảm giác có mẹ này tuy không tệ, nhưng những câu hỏi đầy quan tâm lại khiến Diệp Thiên có chút không chịu nổi.

Diệp Thiên không biết Diệp Đông Bình đã giải thích với Tống Vi Lan thế nào, nhưng tối lúc ăn cơm, Tống Vi Lan rốt cuộc không nhắc đến chuyện này nữa, cũng khiến Diệp Thiên thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi thương nghị với Cẩu Tháp Tâm Gia ở tận Hồng Kông, Diệp Thiên quyết định nhận Chu Khiếu Thiên làm đệ tử chân truyền của Ma Y nhất mạch.

Khi còn một tuần nữa là đến Tết Nguyên Đán, Cẩu Tháp Tâm Gia và Tả Gia Tuấn bay thẳng đến Kim Lăng, cùng với hai thầy trò Diệp Thiên hội họp rồi trở về Mao Sơn, tại mộ phần lão đạo cử hành nghi thức nhập môn cho Chu Khiếu Thiên.

Vào năm mới cuối cùng của thế kỷ XX, trời đã bắt đầu đổ tuyết lớn, toàn bộ kinh thành đều chìm trong một màu tuyết trắng xóa. Tuy nhiên trong căn nhà cấp bốn của Diệp Thiên lại vô cùng náo nhiệt, tiếng cười nói vui vẻ không ngừng truyền ra.

"Diệp Thiên, Thanh Nhã, đây là tiền mừng tuổi mẹ lì xì cho các con!" Sau khi bữa cơm đoàn viên của cả nhà đã ăn xong, Tống Vi Lan lấy ra hai bao lì xì, đưa cho con trai và cô bé mặt đỏ ửng sắp thành con dâu.

Số tiền trong lì xì không nhiều, là những tờ tiền giấy mới tinh từ năm hào đến một trăm tệ. Đây là Tống Vi Lan nghe chồng kể về việc con trai khi còn nhỏ ngưỡng mộ người khác nhận lì xì nên đặc biệt đi ngân hàng đổi lấy, có thể coi là dốc hết tâm tư. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free