(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 489: Mâu thuẫn
Khách sạn này vốn dĩ đã được xây dựng dựa trên thói quen của người Nhật Bản, phong cách bên trong "phòng tổng thống" cũng đều mang đậm nét Nhật Bản. Sau khi Bắc Cung Anh Hùng cùng tùy tùng lui về ngồi xuống trên thảm Tatami, ngay lập tức có những thiếu nữ đến từ Nhật Bản bắt đầu pha trà và mời dùng.
"Gia chủ, người đã được đưa đến. Ngài có muốn nghỉ ngơi một lát trước khi gặp hắn không?" Người trung niên vốn dĩ dẫn đường phía trước, lúc này đang quỳ gối trước mặt Bắc Cung Anh Hùng, thần thái vô cùng cung kính.
Người này tên là Bắc Cung Trực Thụ, năm nay bốn mươi lăm tuổi. Từ khi tòa khách sạn năm sao này được xây dựng, hắn đã làm việc ở đây.
Bề ngoài, Bắc Cung Trực Thụ phụ trách công việc đưa khách sạn vào hoạt động, nhưng trên thực tế, tinh lực của hắn chủ yếu đặt vào việc truy tìm tung tích số vàng năm xưa. Vì nhiều năm không có tiến triển gì, mỗi năm khi trở về Nhật Bản báo cáo công việc, hắn đều phải chịu vài cái tát của gia chủ. Do đó giờ phút này, trước mặt Bắc Cung Anh Hùng, hắn cũng lộ rõ vẻ nơm nớp lo sợ.
"Baka (Đồ ngốc), chẳng lẽ ta đến My-an-ma là để du ngoạn cảnh sắc hay sao?"
Gần đây, Bắc Cung Anh Hùng, người ngày càng không thể khống chế cảm xúc của mình, lại giơ tay phải lên. Tuy nhiên, nghĩ đến việc Bắc Cung Trực Thụ đã tìm được người biết chuyện năm xưa, coi như có công với gia tộc, nên bàn tay kia mới không giáng xuống mặt hắn.
"Hạ y, ta lập tức dẫn hắn tới!"
Bắc Cung Trực Thụ cúi đầu thật sâu trước gia chủ, vội vàng đứng dậy lùi ra khỏi "phòng tổng thống". Trong lòng hắn có chút hối hận vì đã thông báo tin tức này cho Bắc Cung Anh Hùng. Lần này, tinh nhuệ của gia tộc đều xuất động, vạn nhất không tìm thấy số vàng kia, hắn không biết liệu mạng nhỏ này của mình có còn giữ được không.
"Gia chủ, ta sẽ đi cùng hắn!" Đồng thời khi Bắc Cung Trực Thụ bước ra ngoài, Bắc Cung Ngạn Tuấn cũng đứng dậy, sau khi được Bắc Cung Anh Hùng ra hiệu, liền vội vàng đuổi theo sau.
"Trực Thụ, chúng ta đã một năm không gặp rồi, ngươi bạc tóc nhiều quá!"
Bắc Cung Ngạn Tuấn và Bắc Cung Trực Thụ là anh em họ, bình thường quan hệ rất tốt. Sau khi đuổi kịp hắn, Ngạn Tuấn hạ giọng nói: "Gia chủ gần đây tính tình ngày càng nóng nảy, tin tức của người kia rốt cuộc có đáng tin cậy không?"
"Ngạn Tuấn quân, huynh cũng đã già đi nhiều rồi..."
Bắc Cung Trực Thụ thở dài, cười khổ nói: "Dù cho tin tức của người kia có đáng tin hay không, ta vẫn sẽ nói vài lời với gia chủ. Bằng không, năm nay khi về nước báo cáo công việc, e rằng gia chủ sẽ ra lệnh ta mổ bụng. Ngạn Tuấn quân, gia chủ có phải đã hơi quá điên cuồng rồi không?"
Mổ bụng ở Nhật Bản là một phương thức tự sát có lịch sử khá dài. Nghi thức tự sát bằng cách rạch bụng được coi là "vinh quang".
Mổ bụng bắt đầu thịnh hành sau thời kỳ Mạc phủ Kamakura. Hành động mổ bụng tự nhận lỗi vì mất trận địa, hoặc mổ bụng trước trận chiến vì hổ thẹn khi bị bắt, chiếm tuyệt đại đa số. Nó tiếp tục cho đến thời Chiến Quốc. Sau khi Mạc phủ Edo được thành lập, xã hội tương đối ổn định, khi đó, mổ bụng phần lớn được coi là một loại hình phạt.
Và đến Chiến tranh thế giới thứ hai, hành vi mổ bụng của người Nhật Bản đạt đến cao trào, thậm chí còn được diễn giải trong nhiều bộ phim điện ảnh và truyền hình khác nhau, do đó được thế nhân biết đến.
Thật ra mà nói, ngay cả là những người kiểm soát quân đoàn Osaka, gia tộc Bắc Cung gần đây đều đặt lợi ích lên hàng đầu, cũng không chủ trương dùng bạo lực để bành trướng. Từ thời Mạc phủ đến nay, rất ít khi có hành vi mổ bụng tự sát.
Thế nhưng, kể từ khi Bắc Cung Anh Hùng lên làm gia chủ, lại có nhiều nguyên lão trong gia tộc phải mổ bụng. Điều này khiến rất nhiều người trong gia tộc cực kỳ bất mãn với Bắc Cung Anh Hùng, chỉ là vì sợ sự tàn bạo của hắn nên không ai dám công khai phản kháng mà thôi.
"Trực Thụ, xin nói năng cẩn trọng!"
Sau khi nghe lời biểu đệ mình nói, sắc mặt Bắc Cung Ngạn Tuấn đại biến, liếc nhìn bốn phía xung quanh, giọng nói lại càng hạ thấp thêm vài phần, rồi nói: "Xuất phát điểm khi gia chủ làm việc, vẫn là đặt lợi ích của gia tộc lên hàng đầu. Tuy nhiên, các túc lão đã bắt đầu kín đáo phê bình hành vi của gia chủ rồi. Lần này, nếu không tìm được số vàng kia, ngươi hãy ra ngoài ẩn náu một thời gian ngắn. Có lẽ mọi chuyện sẽ có chuyển biến!"
Đối với một thế lực truyền thừa gần ngàn năm mà nói, gia tộc Bắc Cung thực sự không phải do một mình Bắc Cung Anh Hùng quyết định mọi việc. Trên gia ch���, còn có một số túc lão gia tộc chuyên tâm nghiên cứu kiếm đạo, không tham gia thế sự. Những cao nhân này mới chính là hạch tâm vũ lực của gia tộc Bắc Cung.
Năm trước, Bắc Cung Anh Hùng đã bức bách một đệ tử gia tộc phạm lỗi nhỏ phải mổ bụng. Ai ngờ, người đó lại là hậu duệ trực hệ của một vị túc lão. Do đó, điều này đã gây ra sự bất mãn trong một số túc lão. Có người đề nghị Bắc Cung Anh Hùng từ bỏ chức vụ gia chủ, và gia nhập hội túc lão để khổ tu kiếm đạo.
Đương nhiên, trong số các túc lão cũng có người ủng hộ Bắc Cung Anh Hùng. Nếu không, ngay từ những năm tám mươi khi Bắc Cung Anh Hùng đầu tư sai lầm, hắn đã bị gia tộc tước đoạt vị trí gia chủ rồi.
Vì vậy, đề nghị này vẫn luôn gây tranh cãi chưa ngã ngũ. Việc Bắc Cung Anh Hùng đến My-an-ma tìm kiếm số vàng lần này, sẽ trở thành ranh giới quyết định việc liệu Bắc Cung Anh Hùng có thể tiếp tục đảm nhiệm chức gia chủ hay không.
Tìm thấy số vàng kia sẽ chứng minh Bắc Cung Anh Hùng là đúng. Nếu như không tìm được, các loại mâu thuẫn tích tụ từ trước sẽ cùng lúc bùng nổ. Dù cho Bắc Cung Anh Hùng có thế lực mạnh mẽ đến đâu, cũng chỉ có thể ảm đạm ẩn mình mà thôi.
Lần này đến My-an-ma, trong tám vị nguyên lão trụ cột của gia tộc Bắc Cung, đã có ba vị đến đây. Họ cũng là những trưởng bối dòng chính của Bắc Cung Anh Hùng. Tuy nhiên, vì họ thích sự yên tĩnh, nên không đi cùng đại đội mà là đi chuyên cơ của gia tộc Bắc Cung đến sau.
"Ta đã biết, cám ơn Ngạn Tuấn quân!"
Bắc Cung Trực Thụ coi như là một thành viên trung tâm trong gia tộc, đương nhiên sẽ hiểu rõ những mâu thuẫn đó. Sau khi nghe lời đường ca nói, trên mặt hắn lập tức lộ ra vẻ vui mừng. Trong mấy chục năm Bắc Cung Anh Hùng làm gia chủ, thực sự đã biến gia tộc Bắc Cung, vốn dĩ chỉ biết chiếm lợi không chịu thiệt, thành những kẻ cuồng tín Thiên Hoàng ngu xuẩn không thuốc chữa, chỉ muốn ngọc nát đá tan.
"Thôi được rồi, ngươi tự mình cẩn thận một chút. Mấy ngày nay tuyệt đối đừng xảy ra chuyện gì. Vạn nhất gia chủ nổi giận tại chỗ, ta cũng không bảo vệ được ngươi đâu!"
"Vâng, ta sẽ chú ý!"
Lời của đường ca khiến Bắc Cung Trực Thụ rùng mình trong lòng. Hắn biết rõ Bắc Cung Anh Hùng bình thường trông như một lão già bệnh tật, nhưng kỳ thực, tạo nghệ kiếm đạo của hắn cực kỳ sâu sắc.
Ba mươi năm trước, khi Bắc Cung Anh Hùng giành lấy vị trí gia chủ, Bắc Cung Trực Thụ khi đó mới hơn mười tuổi. Hắn tận mắt chứng kiến Bắc Cung Anh Hùng một mình một đao chém giết cha ruột mình cùng tám hộ vệ của gia chủ lúc bấy giờ. Việc ra tay sát hại cha ruột, quả thực là hành vi diệt sạch nhân tính.
Chuyện này đã để lại một bóng ma trong lòng Bắc Cung Trực Thụ ngay lúc đó. Vì lẽ đó, suốt bao nhiêu năm qua, dù Trực Thụ có nhiều bất mãn với Bắc Cung Anh Hùng, nhưng chưa bao giờ dám làm trái mệnh lệnh của hắn. Mãi cho đến lúc này nghe lời đường ca nói, trong lòng hắn mới nhen nhóm một tia hy vọng.
Khi hai người nói chuyện, họ đã đi đến một căn phòng ở tầng mười của khách sạn. Ở cửa phòng, có hai người đang đứng. Bắc Cung Trực Thụ ra hiệu cho họ, một trong số đó liền lấy thẻ phòng ra mở cửa.
Sau khi bước vào căn phòng khá xa hoa này, Bắc Cung Trực Thụ dùng tiếng My-an-ma thuần thục nói với một lão nhân đang ngồi trên ghế sofa xem TV: "Đức Khâm Ba Đăng Đính, ông ở đây có vui vẻ không?"
"Dạ... cũng quen rồi, nhưng mà, Bắc Cung tiên sinh, tôi... tôi muốn về nhà rồi."
Lão nhân kia trông hơn bảy mươi tuổi, tóc đã bạc trắng, trên mặt đầy nếp nhăn. Đây là hình ảnh điển hình của một lão nông vùng nông thôn My-an-ma. Ông ta không cao lắm, đặc biệt là sau khi lớn tuổi, vóc dáng hơi còng. Sau khi đứng dậy khỏi ghế sofa, ông ta cũng không cao hơn bao nhiêu so với lúc ngồi, thần sắc lộ vẻ vô cùng câu nệ.
"À, Đức Khâm Ba Đăng Đính, là ta tiếp đãi không chu đáo sao? Ông có yêu cầu gì cứ nói cho ta biết!"
Bắc Cung Trực Thụ cười nói: "Người trong tộc của ông đều hy vọng ông có thể ở lại đây thêm một thời gian nữa. Tuy nhiên, nếu ông thực sự muốn trở về, thì cũng được thôi. Lát nữa ta sẽ đưa ông đi gặp một người, ông chỉ cần trả lời vài câu hỏi của hắn là được!"
"Tốt, tốt, được về là tốt rồi!"
Đức Khâm Ba Đăng Đính tuy chỉ là một nông dân My-an-ma bình thường, cả đời chưa từng rời khỏi sơn thôn nơi ông sống. Thế nhưng, ở cái tuổi này, ông đã có thể nhìn thấu rất nhiều chuyện. Ông biết rõ mình trông có vẻ đang sống thoải mái, nhưng kỳ thực là đang bị giam lỏng.
Về phần việc Bắc Cung Trực Thụ nói người nhà ông hy vọng ông có thể ở lại thêm một thời gian nữa, đó cũng là lời thật. Bởi vì Đức Khâm Ba Đăng Đính là người từ bang Kokang của My-an-ma. Từ thời Minh Thanh của Trung Quốc, bang Kokang vẫn luôn do Thổ ty Vương cai trị, không chịu sự quản hạt và lãnh đạo của My-an-ma. Văn tự và ngôn ngữ họ sử dụng đều không khác biệt nhiều so với người Châu Á khác.
Vào năm 1947, bang Kokang, bang Kachin, bang Chin và các phần quan trọng của My-an-ma đã ký kết Hiệp ước Panglong tại thị trấn Panglong thuộc bang Kokang. Họ ký kết "Hiệp ước Panglong" để tranh thủ độc lập liên hiệp từ chính phủ Anh quốc. Cuối cùng, Thổ ty Vương của bang Kokang đã trở thành Tổng thống đầu tiên của chính phủ My-an-ma. Từ đó có thể thấy được thế lực to lớn và địa vị quan trọng của bang Kokang tại My-an-ma.
Tuy nhiên, vào năm 1962, nhân vật quân sự quyền lực của My-an-ma là Tướng quân Ne Win đã đảo chính giành quyền. Cùng năm đó, ông ta bãi bỏ "Hiến pháp Liên Bang", thành lập Ủy ban Cách mạng và thực hiện chế độ quân sự độc tài. Từ đó, các bang khác nhau đã lần lượt giao chiến với chính quyền trung ương My-an-ma để giành lại quyền tự trị vốn có. Khắp cả nước My-an-ma, chiến tranh và khói lửa liên miên, không thể c���u vãn.
Trong cuộc chiến này, bang Kokang không nghi ngờ gì là lực lượng chủ lực phản đối chính phủ. Vào những năm 60-70, Trung Quốc thậm chí có không ít thanh niên nhiệt huyết, sôi nổi tham gia vào nội chiến My-an-ma. Họ chính là để giúp nhân dân bang Kokang chiến đấu vì tự do.
Cuộc chiến tranh kéo dài này đã lan đến tận thập niên 90. Trùm ma túy lớn Khôn Sa được nhắc đến trong đoạn trước, chính là người lãnh đạo bang Kokang sau này. Vào năm 1993, hắn từng tuyên bố bang Kokang ly khai Liên Bang My-an-ma để thành lập quốc gia độc lập.
Mặc dù Khôn Sa đã đầu hàng quân chính phủ My-an-ma, nhưng ở bang Kokang, chiến đấu vẫn không ngừng. Quân Kokang phía nam cũng vẫn luôn chiến đấu vì sự độc lập của bang Kokang.
Tuy nhiên, tổn thất do chiến tranh là vô cùng lớn. Bắc Cung Trực Thụ, người thường xuyên hoạt động ở khu vực Kokang và luôn ra tay hào phóng, không nghi ngờ gì chính là vị khách quý nhất của họ. Vì vậy, việc Đức Khâm Ba Đăng Đính ở trong khách sạn này, thực sự đã nhận được sự "nhắc nhở" từ một số người Kokang.
Mọi bản quyền chuyển ng�� độc quyền đều thuộc về truyen.free.