Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 445 : Đả nhãn

Tống Hạo Thiên thiếu chút nữa không vỗ bàn. Hai người này sao lại nhiều chuyện đến thế? Con trai vừa đưa ra ba yêu cầu, giờ lại đến lượt ông cha cũng muốn đưa điều kiện. Hắn thật sự cho rằng mình là bùn nặn hay sao?

Diệp Thiên thấy Tống Hạo Thiên sắp không kiềm chế nổi cơn tức giận, vội vàng nói: "Ấy, Tống lão tiên sinh, ngài không ngại nghe một chút sao? Vả lại, không phải gia tộc Diệp chúng tôi đến cầu cạnh ngài..."

Lời của Diệp Thiên giúp Tống Hạo Thiên bình tĩnh lại. Đã đồng ý ba yêu cầu của Diệp Thiên rồi, thì thêm một yêu cầu của Diệp Đông Bình cũng chẳng khác là bao. Tống Hạo Thiên vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Được rồi, xem như ta nợ hai người các ngươi vậy. Điều kiện gì, nói đi!"

"Tống tiên sinh, năm xưa ta và thê tử phải chia lìa, chính là vì ân oán đời trước giữa hai nhà Diệp Tống. Nếu ngài đã nguyện ý hóa giải mối ân oán này, vậy... liệu có thể cho phép thê tử của ta về nước không?"

Khi nói đến câu cuối cùng, giọng Diệp Đông Bình đã hơi run rẩy. Đã có hy vọng đoàn tụ cùng thê tử ngay lập tức, ông thực sự không muốn chờ thêm một năm nữa.

"Thì ra yêu cầu của ngươi chỉ có thế thôi ư?"

Sau khi nghe Diệp Đông Bình nói, Tống Hạo Thiên lại cảm thấy xúc động dịu xuống. Ông cảm nhận được nỗi nhớ nhung sâu sắc từ tận đáy lòng mà người con rể chưa từng gặp mặt này dành cho con gái mình.

"Có lẽ năm đó ta thực sự không nên chia cắt bọn họ."

Trong khoảnh khắc, vẻ mặt Tống Hạo Thiên cũng có chút bàng hoàng. Nếu năm đó ông không cố chấp, có lẽ Diệp Thiên giờ này đã có thể thân mật gọi ông một tiếng ông ngoại rồi chăng?

Thấy Tống Hạo Thiên trầm mặc không nói, Diệp Đông Bình không nhịn được thúc giục: "Được hay không được, ngài nói một lời đi chứ?"

"Chuyện năm đó ta có phần sai, ta có thể gọi Vi Vi trở về..."

Nói đến đây, Tống Hạo Thiên quay đầu nhìn Diệp Thiên nói: "Thế nhưng... chuyện đăng báo ở Hương Cảng, chúng ta bỏ qua nhé?"

Đã chịu đựng sự khó chịu cả một đêm, giờ phút này Tống Hạo Thiên nắm được điểm yếu của hai cha con Diệp Đông Bình, không nhịn được "đặt" Diệp Thiên vào thế bí!

"Ai, khó mà làm được."

Diệp Thiên cũng không dễ dàng bị lừa gạt, lập tức lắc đầu, ngẩng mặt lên nói: "Ta vừa mới nói với phụ thân là chuyện nào ra chuyện đó, sao ngài lại cứ muốn làm khó thế?"

Diệp Thiên và Diệp Đông Bình có thể không mấy bận tâm đến ân oán đời trước, nhưng lão thái thái thì không được rồi. Đại cô của Diệp Thiên thậm chí còn đổ cái chết của phụ thân bà cho nhà h�� Tống. Nếu chỉ xin lỗi riêng thì e rằng lão thái thái sẽ rất khó chấp thuận.

"Thôi được rồi, không cãi lý với hai tiểu bối các ngươi nữa. Chuyện này ta đã đồng ý."

Tống Hạo Thiên có chút mệt mỏi phất tay, nói: "Diệp Thiên, ta cũng muốn ngươi đáp ứng ta một chuyện!"

Diệp Thiên bĩu môi, nói: "Điều ngài mu���n nói tốt nhất là chuyện dễ xử lý thôi, vai vóc tiểu tử này còn yếu ớt, không gánh được việc gì quá trọng đại đâu!"

Qua vài lần tiếp xúc, Diệp Thiên cảm thấy Tống Hạo Thiên cũng không phải là người quá đáng ghét. Tâm trạng của hắn cũng vô tình thay đổi, mà ngay cả Diệp Thiên bản thân cũng không hề nhận ra điều đó.

Vẻ mặt Tống Hạo Thiên trở nên nghiêm túc, ông mở lời: "Những kẻ trong Tống gia không tuân thủ quy củ, ngươi có thể tự mình xử lý, nhưng ta muốn ngươi cam đoan, sau này tuyệt đối không được làm suy suyển nền tảng của Tống gia!"

Từ cuối thời Thanh đến thời Dân Quốc rồi đến sau giải phóng, Tống gia đã trải qua trăm năm thăng trầm. Tống Hạo Thiên tuy thấu hiểu lẽ đời nhưng không muốn để Tống gia mất đi trong tay mình, mà Diệp Thiên trước mặt, không nghi ngờ gì, lại có khả năng làm được điều đó.

"Ngài quản lý tốt người trong nhà, tự nhiên sẽ không gây tai họa cho Tống gia. Kẻ xấu muốn làm suy suyển phong thủy mạch máu gia tộc ắt sẽ bị Thiên Khiển. Nếu không phải bị bức bất đắc dĩ, ta sẽ không làm những chuyện như vậy!"

Lời hứa của người trong giang hồ đáng giá ngàn vàng, nhưng câu nói này của Diệp Thiên lại không hoàn toàn đồng ý thỉnh cầu của Tống Hạo Thiên. Nếu sau này Tống gia đều trở thành kẻ địch của hắn, chẳng lẽ Diệp Thiên lại vì lời hứa của mình mà tự rước họa vào thân?

"Được rồi, ta lão già này còn sống ngày nào, cam đoan sẽ không để người Tống gia làm phiền ngươi nữa."

Cuộc đàm phán với hai cha con Diệp Thiên hôm nay khiến Tống Hạo Thiên cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Điều này còn mệt hơn rất nhiều so với những chuyến phỏng vấn lưu động ở các quốc gia năm xưa của ông.

Nếu không phải luồng nguyên khí tinh thuần trong tứ hợp viện này tẩm bổ thân thể, có lẽ Tống Hạo Thiên giờ này đã sớm không trụ nổi nữa rồi.

Dù vậy, Tống Hạo Thiên vẫn nhéo nhéo mi tâm, đứng dậy nói: "Nguyên Dương lão ca, hôm nay ngài về ở cùng ta nhé, mai hai anh em ta sẽ ôn chuyện cho thật kỹ, được không?"

"Được thôi, lát nữa ta sẽ châm cứu cho ngươi một lát, cũng giúp ngươi dễ chịu hơn một chút!" Tuân Tâm Gia khẽ gật đầu, đứng dậy nói: "Diệp Thiên, Đức Oa tử, ta và Văn Hiên lão đệ sẽ đi ở vài ngày."

"Sư huynh, không ổn đâu ạ?" Diệp Thiên nghe vậy lắc đầu. Tuân Tâm Gia năm xưa bị chính phủ bên này hận thấu xương. Vạn nhất có người nhận ra thân phận của ông, chắc chắn sẽ gây ra rắc rối lớn.

Tuân Tâm Gia biết Diệp Thiên đang ám chỉ điều gì, liền mỉm cười nói: "Không sao đâu, Văn Hiên lão đệ còn chẳng nhận ra ta nữa là. Thế nhân này e rằng đã sớm quên bẵng ta rồi, tiểu sư đệ, không cần lo lắng!"

Những việc mà Tuân Tâm Gia chỉ huy giang hồ Kỳ Môn làm năm xưa, phần lớn đều không được người đời biết đến. Ngay cả trong Quốc Dân Đảng cũng không có nhiều người nhận ra ông. Sở dĩ ông quen biết Tống Hạo Thiên cũng là vì hai gia tộc họ có mối giao tình đời đời.

Cộng thêm việc ẩn cư trong núi nửa thế kỷ, dung mạo và hình thể của Tuân Tâm Gia đã hoàn toàn khác xưa. Ông căn bản không hề lo lắng thế gian này còn có người nhận ra mình.

Diệp Thiên ngẫm nghĩ cũng thấy phải, liền khẽ gật đầu nói: "Vậy được rồi, sư huynh, để đệ tiễn các huynh ra ngoài."

"Thủ trưởng, ngài không sao chứ ạ?"

Khi tiễn Tuân Tâm Gia và Tống Hạo Thiên ra khỏi cửa, vị Phục Tranh Minh kia đang đi đi lại lại ngoài cổng tứ hợp viện, sớm đã sốt ruột như lửa đốt. Vừa thấy Tống Hạo Thiên bước ra, liền vội vàng đón lấy.

"Không sao cả, chỉ là uống chút rượu thôi." Tống Hạo Thiên cười phất tay áo, chỉ vào Tuân Tâm Gia nói: "Tranh Minh, vị lão hữu này muốn ở cùng ta vài ngày, cậu cứ theo quy trình mà làm nhé."

Đến cấp bậc như Tống Hạo Thiên, bất kỳ ai tiếp xúc gần gũi với ông đều phải trải qua thẩm tra nghiêm ngặt, đây cũng là một quy định bảo vệ.

"Đây là giấy tờ của ta, các cậu cầm đi." Tuân Tâm Gia từ trong đạo bào lấy ra chứng minh thư Hồng Kông và bằng độ điệp đạo sĩ của mình, đưa cho Phục Tranh Minh.

Những giấy tờ này đều là thật, Tuân Tâm Gia cũng không sợ họ điều tra, hơn nữa, cho dù những người này có thẩm tra thế nào đi nữa, cũng sẽ không thể liên kết ông với Kim Nhãn Điêu nửa thế kỷ trước.

Đúng như Tuân Tâm Gia nghĩ, khi ông và Tống Hạo Thiên cùng ngồi trên một chiếc xe đi về Vạn Thọ Lộ, bộ máy tình báo khổng lồ đã bắt đầu vận hành.

Mặc dù đã là nửa đêm, nhưng phía Hồng Kông rất nhanh đã phản hồi thông tin. Những giấy tờ này đều là thật, hơn nữa do chính tay Đường Văn Viễn xử lý, không hề có vấn đề gì.

Sự việc liên quan đến Đường Văn Viễn, tự nhiên có người ở cấp bậc tương đương gọi điện đến chỗ ông ta. Sau khi Đường Văn Viễn cam đoan, thân phận của Tuân Tâm Gia mới được xem là đã xác minh.

Và khoảng thời gian tiêu tốn trong quá trình này, chẳng qua chỉ là vỏn vẹn nửa giờ từ tứ hợp viện của Diệp Thiên đến Vạn Thọ Lộ mà thôi.

---

"Lão Hồ, đến nào, cạn chén này! Đàn ông Bắc Kinh ta uống rượu tuyệt đối không thua kém gì người Đông Bắc các ngươi đâu!" Diệp Thiên vừa quay trở lại sân, chợt nghe thấy giọng phụ thân đã say mèm, không khỏi nhíu mày.

Tửu lượng của phụ thân tuy không tệ, nhưng uống cùng Hồ Hồng Đức và Chu Khiếu Thiên, những người đã luyện công phu đến ám kình, thì đúng là lão đầu đập ruồi trên đầu hổ... muốn chết!

Diệp Thiên giành lấy ly rượu trong tay phụ thân, nói: "Cha, sao ngài lại uống tiếp thế này? Không phải bảo có chuyện muốn tìm con sao?"

"Có chuyện? Chuyện gì cơ?"

Lúc này Diệp Đông Bình đã say mèm, mắt lờ đờ nhìn Diệp Thiên nói: "Nhi tử, hôm nay cha vui quá, cứ để cha uống cho sảng đi! Mẹ của con... Mẹ của con sắp về rồi, con biết không?"

Nói đoạn, đôi mắt của người đàn ông bảy thước là Diệp Đông Bình bỗng đỏ hoe. Vợ chồng chia ly hơn hai mươi năm, những cảm xúc dồn nén trong lòng ông giờ phút này tuôn trào ra hết.

"Cha, con biết rồi, vui chứ, con cũng vui mà!" Diệp Thiên đỡ phụ thân, dùng tay khẽ phất nhẹ sau gáy ông, Diệp Đông Bình liền bất tỉnh nhân sự, ngủ say.

"Khiếu Thiên, chú và lão Hồ cứ tiếp tục uống nhé, cho ông ấy uống thật vui vẻ vào!"

Diệp Thiên biết tửu lượng của Hồ Hồng Đức, lão nhân này thể chất vô cùng đặc biệt. Nếu thật sự bắt đầu uống, Diệp Thiên nếu không gian lận thì thậm chí còn không uống nổi với ông ấy.

Sau khi chào hỏi hai người, Diệp Thiên dìu phụ thân vào hậu viện. Người ta nói đại h�� hoặc đại bi đều gây tổn thương rất lớn cho thân thể và tinh thần, bởi vậy Diệp Thiên mới điểm huyệt phụ thân, để ông có thể ngủ một giấc thật ngon.

An trí phụ thân nằm ngủ, lòng Diệp Thiên lại cuộn trào sóng gió. Mẫu thân đối với hắn là một danh từ vừa quen thuộc vừa xa lạ. Diệp Thiên thực sự không biết, làm sao để đối mặt người phụ nữ đã ảnh hưởng rất lớn đến mình suốt hai mươi năm qua?

"Phụ thân có lẽ cần mẫu thân hơn cả con phải không?"

Nhìn thoáng qua phụ thân đang ngủ say, Diệp Thiên lắc đầu. Hắn không nghĩ nhiều nữa, trực tiếp ngồi xếp bằng trên một chiếc bồ đoàn ở cửa ra vào. Cùng với hơi thở kéo dài của Diệp Thiên, hắn dần dần tiến vào trạng thái nhập định.

"Khát quá, nhi tử, rót cho phụ thân chén nước!"

Sáng sớm hôm sau, Diệp Thiên đi luyện công trở về phòng, liền nghe thấy tiếng phụ thân. Hắn vội vàng rót một chén trà nước pha chút mật ong, đưa cho phụ thân.

"Nhi tử, hôm qua cha có phải nằm mơ không, mơ thấy mẹ con sắp về rồi phải không?"

Uống cạn chén nước trong một hơi, Diệp Đông Bình hồi phục được vài phần thần trí. Ông túm lấy Diệp Thiên, đồng thời tay trái còn nhéo vào đùi mình, trên mặt lộ ra vài phần vẻ uể oải, nói: "Đúng là nằm mơ thật rồi, nhéo đùi mà chẳng thấy đau gì cả!"

"Cha, ngài không đau là phải rồi, ngài nhéo là chân con cơ mà?"

Diệp Thiên vừa buồn cười vừa bất lực nhìn người phụ thân "bảo bối" của mình. Ngủ lâu như vậy mà vẫn chưa hóa giải được chấp niệm trong lòng, rõ ràng còn nghĩ đến chuyện của mẫu thân.

"À? Ta nhéo là chân con à?" Diệp Đông Bình nghe vậy sững sờ, rồi tiếp đó vui vẻ nói: "Vậy... vậy chuyện xảy ra hôm qua đều là thật sao?"

"Đương nhiên là thật." Diệp Thiên khẽ gật đầu, mở lời nói: "Cha, chuyện bên đại cô thì phải nhờ cha đi nói rồi, lão nhân gia người đó rất coi trọng ân oán giữa hai nhà Diệp Tống đấy."

"Nói chuyện gì? Ân oán gì cơ?" Diệp Đông Bình có chút khó hiểu nhìn về phía con trai.

"Được rồi, ngài cứ ngủ thêm một giấc nữa đi."

Tâm trạng của Diệp Thiên lúc này, quả thực có thể sánh với sự bất lực của Tống Hạo Thiên hôm qua. Chẳng lẽ phụ thân chỉ nhớ mỗi chuyện mẫu thân sắp về, còn những chuyện khác thì đều quên hết rồi sao?

"Ta nhớ ra rồi, là chuyện đăng báo xin lỗi phải không? Chuyện này ta sẽ đi nói với đại tỷ, nhất định không thành vấn đề đâu." Có lẽ chén trà kia đã phát huy tác dụng, thần trí Diệp Đông Bình dần dần hồi phục hoàn toàn, cuối cùng cũng khiến Diệp Thiên nhẹ nhõm thở phào.

"Vâng, cha, sau này chuyện này cha cứ tự mình liên lạc với người nhà họ Tống nhé, con không hoan nghênh bọn họ đâu."

Vì chuyện Tống Hiểu Long mấy lần truy sát mình, Diệp Thiên đối với tất cả những người nhà họ Tống, ngoại trừ mẫu thân ra, đều không có chút hảo cảm nào. Cho nên cho dù mẫu thân trở về, Diệp Thiên cũng sẽ không qua lại với nhà họ Tống.

"Đi, ta... ta gọi điện cho mẹ con đây." Diệp Đông Bình đáp lời, vươn tay mò điện thoại ở đầu giường Diệp Thiên. Thế nhưng, sau khi cầm được điện thoại, động tác của Diệp Đông Bình bỗng nhiên khựng lại.

Diệp Thiên còn chưa từng nghe qua giọng mẫu thân, vốn đang rất mong chờ, nhưng phụ thân lại bất động. Diệp Thiên liền vội vàng hỏi: "Cha, sao thế ạ?"

"Nhi tử, hôm qua cha đến tìm con là có chuyện muốn nói đúng không?" Diệp Đông Bình đặt điện thoại xuống, trên mặt rõ ràng lộ vẻ ngượng ngùng.

"Hắc, phụ thân, chẳng lẽ ngài không tự biết có chuyện gì sao? Còn chạy đến hỏi con?"

Diệp Thiên nhìn vẻ mặt phụ thân, nhíu mày nói: "Ngài đây nhất định là gặp chuyện rồi. Cha, nói đi, là bị người chặn đường cướp tiền hay là cướp sắc vậy?"

"Biến đi, dám trêu chọc lão tử nhà ngươi à?" Diệp Đông Bình bị con trai nói đến thẹn quá hóa giận, một cước đạp hụt Diệp Thiên, ngược lại suýt chút nữa trật eo mình.

"Là chuyện làm ăn gặp chút vấn đề, hôm trước thu mua một món đồ bị nhìn nhầm (chắc là bị lừa), tất cả tiền đều dồn vào đó rồi." Ngồi bên mép giường trầm mặc một lát sau, Diệp Đông Bình vẫn nói ra mục đích tìm con trai của mình.

Bản văn này được dịch thuật công phu, chỉ có tại nền tảng truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free