Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 440: Bạn cũ

“Bảo vệ thủ trưởng!” Cẩu Tâm Gia vừa lộ diện, mấy cảnh vệ lập tức căng thẳng thần kinh trở lại, một lần nữa vây quanh Tống Hạo Thiên. Theo cuộc trò chuyện vừa rồi giữa Diệp Thiên và thủ trưởng, họ nghe ra dường như Diệp Thiên và thủ trưởng có chút sâu xa, không có nguy hiểm lớn, nhưng đối với người l���, phản ứng đầu tiên của họ vẫn là phải đề cao cảnh giác.

Các cảnh vệ đều được huấn luyện, coi an toàn của thủ trưởng là ưu tiên hàng đầu, nên họ đứng chắn trước Tống Hạo Thiên, vóc dáng đều khoảng 1m8, che khuất Tống Hạo Thiên một cách vững chắc.

Tuy nhiên, khi mấy người này vây quanh như vậy, Tống Hạo Thiên không thể nhìn thấy Cẩu Tâm Gia đang nói chuyện nữa, điều này khiến ông ta lộ ra vẻ sốt ruột, bồn chồn, liền vươn tay đẩy hai người đang chắn phía trước ra.

“Các ngươi… tránh ra, tránh ra cho ta!”

Tống Hạo Thiên vừa nãy bị Diệp Thiên ép buộc mà vẫn bình tĩnh như thường, sau khi nghe tiếng gọi vừa rồi của Cẩu Tâm Gia, lại có chút thất thố, giọng nói đều có phần run rẩy.

Phải biết rằng, trước giải phóng và thời điểm xa xưa hơn, thường thì những người có chút thân phận đều tự đặt cho mình một cái tự (tên chữ), đây chính là điều được nhắc đến trong 《Lễ Ký. Khúc Lễ Thượng》: nam tử hai mươi tuổi cập quan thì có tên chữ.

Ý nghĩa chủ yếu của việc đặt tên chữ là sau khi nam giới hai mươi tuổi cập quan, thì có thể làm người phụ trách gia đình, bạn bè và những người khác không thể gọi thẳng tên húy, nên được thêm tên chữ, cũng là một loại tôn xưng.

Tên chữ của Tống Hạo Thiên, chính là hai chữ “Văn Hiên” mà Cẩu Tâm Gia vừa thốt ra, chỉ là kể từ sau giải phóng, không còn ai xưng hô ông ta như vậy nữa.

Hơn nữa, đối phương lại xưng hô là “Văn Hiên lão đệ” bằng bốn chữ này, chứng tỏ đối phương chắc chắn là một cố nhân rất quen thuộc, vả lại tuổi tác phải lớn hơn mình, điều này mới khiến Tống Hạo Thiên có thái độ khác thường.

Sau khi đẩy các cảnh vệ đang chắn trước mặt ra, Tống Hạo Thiên thoáng thấy Cẩu Tâm Gia đang đứng cạnh Diệp Thiên.

Diệp Thiên không thiếu tiền, trên cánh cổng lớn này lắp đặt bóng đèn khoảng 200 oát, chiếu sáng bừng cả cửa ra vào, Tống Hạo Thiên có thể nhìn thấy rõ mồn một Cẩu Tâm Gia đứng trước mặt.

Chỉ là vừa nhìn kỹ, Tống Hạo Thiên không khỏi nhíu mày, mình dường như không hề quen biết vị đạo nhân này? Vì sao hắn lại biết rõ tên chữ của mình?

Hành động lần này của Tống Hạo Thiên, lập tức khiến nhóm cảnh vệ đang vây quanh ông ta hiểu ra, hóa ra bốn chữ “Văn Hiên lão đệ” kia, chính là gọi thủ trưởng đang ở bên cạnh họ.

Chỉ là như vậy, các cảnh vệ càng thêm kỳ lạ, bởi vì vị đạo sĩ này trông có vẻ chỉ hơn 60 tuổi một chút, tại sao lại đường hoàng xưng hô thủ trưởng là “lão đệ” như vậy?

Không chỉ các cảnh vệ thấy kỳ lạ, ngay cả Tống Chi Kiện cũng nhíu mày, những cố nhân của phụ thân, về cơ bản ông đều biết, những năm này việc làm ăn thuận buồm xuôi gió cũng chính vì lẽ đó, nhưng đối với vị đạo sĩ trước mặt, ông ta lại hoàn toàn không có ấn tượng.

Với tuổi tác và thân phận của Tống Hạo Thiên, có chuyện gì đều có thể hỏi thẳng, ông ta cũng không che giấu sự băn khoăn trong lòng, mở miệng hỏi: “Xin hỏi vị đạo trưởng này xưng hô thế nào, làm sao ngài lại biết tên chữ của tôi?”

“Tên của ta ư? Văn Hiên lão đệ, ngươi thực sự không nhận ra ta sao?”

Cẩu Tâm Gia nghe Tống Hạo Thiên nói xong, đầu tiên là sững sờ, tiếp đó tự đánh giá mình một lượt, nở một nụ cười khổ tự giễu, “Cũng phải thôi, hơn sáu mươi năm mưa gió biến ảo, lão đạo đã không còn dung mạo năm xưa nữa rồi…”

Khi Cẩu Tâm Gia nắm quyền năm đó, ông ta có quyền lực truy nã bất kỳ kẻ nào bị nghi ngờ gây nguy hại quốc gia, thậm chí cả vị Cục trưởng Đái kia, có thể nói là dưới một người trên vạn người, khi ấy phong quang biết bao nhiêu?

Chỉ có điều sau khi đi đến Đài Loan và tiếp nhận nhiệm vụ vàng kia, Cẩu Tâm Gia khí huyết tổn hao nhiều, hơn nữa ẩn cư trong núi gần nửa thế kỷ, cả người đã thay đổi nghiêng trời lệch đất.

Cho nên đừng nói là Tống Hạo Thiên, e rằng dù là Tưởng tiên sinh tái thế, lúc này cũng chưa chắc có thể nhận ra ông ta, còn Hồ Hồng Đức sở dĩ nhận ra Cẩu Tâm Gia, là bởi vì đã nghe được Diệp Thiên đối thoại với ông ta trước đó.

Thấy cố nhân năm xưa quen biết rõ mình nay lại không nhận ra mình, điều này khiến Cẩu Tâm Gia không khỏi có chút tiêu điều, mất hứng, lắc đầu nói: “Không nhận ra cũng đành thôi, không nhận ra cũng vậy, Diệp Thiên, chúng ta vào trong đi!”

“Vâng, sư huynh.”

Diệp Thiên đáp lời, ngay sau đó phàn nàn nói: “Bọn họ đều sắp đi rồi, ngài đến đây xem náo nhiệt gì vậy? Tống lão tiên sinh quyền cao chức trọng, làm sao còn nhớ rõ ngài là ai?”

Đối với người trước mặt, người đã khiến mình từ nhỏ mất đi tình thương của mẹ, vị ông ngoại "tiện nghi" này, Diệp Thiên thực sự không thể dâng lên bao nhiêu lòng kính trọng, lúc nói chuyện còn không nhịn được mở miệng châm chọc vài câu.

Thấy hai người Diệp Thiên sắp quay người trở vào tứ hợp viện, Tống Hạo Thiên vội vàng gọi lại: “Vị đạo trưởng này xin dừng bước, Tống mỗ tuổi đã già, trí nhớ thực sự không còn tốt nữa rồi, xin hỏi đạo trưởng rốt cuộc là ai? Xưng hô thế nào?”

Phải biết rằng, từ sau giải phóng, Tống Hạo Thiên không còn dùng tên chữ “Văn Hiên” nữa, người biết chắc chắn là cố nhân hiểu biết ông ta năm xưa.

Hơn nữa, Tống Hạo Thiên mơ hồ cảm thấy người trước mắt này có chút quen mặt, chỉ là dù thế nào cũng không thể nhớ ra rốt cuộc hắn là ai.

Cẩu Tâm Gia dừng bước, mở miệng nói: “Đạo hiệu của ta là Nguyên Dương Tử, ngươi có nhớ ra không?”

“Nguyên Dương Tử? Nguyên Dương Tử… Nguyên Dương?”

Tống Hạo Thiên lẩm bẩm vài câu cái tên này, đột nhiên trợn tròn mắt, không thể tin nổi nhìn Cẩu Tâm Gia, run giọng nói: “Ngươi… Ngươi chẳng lẽ là… Nguyên Dương huynh trưởng?”

“Ha ha, không phải ta thì còn ai nữa?”

Cẩu Tâm Gia khẽ gật đầu, thở dài một tiếng nói: “Văn Hiên lão đệ, hơn nửa thế kỷ không gặp, ngươi đã hiện rõ vẻ già nua, ta cũng không còn dung mạo cũ nữa rồi!”

Cẩu Tâm Gia từ nhỏ đã theo Lý Thiện Nguyên tu tập thuật pháp, khi ông ta hai mươi tuổi, Lý Thiện Nguyên đã ban cho ông ta tên chữ “Nguyên Dương”, Cẩu Tâm Gia ở bên ngoài vẫn luôn dùng tên chữ này, hơn nữa sau khi xuất gia, trực tiếp đổi đạo hiệu thành Nguyên Dương Tử.

“Nguyên Dương huynh, ngươi… Ngươi lại vẫn… còn sống, điều này… làm sao có thể?!”

Cho đến giờ phút này, vẻ kinh ngạc trên mặt Tống Hạo Thiên vẫn chưa tan biến, năm đó nhà họ Tống có quan hệ rất mật thiết với cả hai đảng Quốc Cộng, Tống Hạo Thiên lại càng giao du rộng rãi, tuy đang ở đại lục, nhưng đối với những chuyện xảy ra bên Đài Loan đều rất rõ ràng.

Vào những năm đầu thập niên năm mươi, Tống Hạo Thiên đã biết tin Cẩu Tâm Gia tử nạn tại bệnh viện, năm đó ông ta còn từng thở dài không ngớt, chỉ là người lẽ ra đã thành ma quỷ này, lại vẫn sống sờ sờ xuất hiện trước mắt, sự chấn động trong lòng Tống Hạo Thiên có thể hình dung được.

Vốn là người có địa vị quyền thế lớn trong quốc gia, lại từ những năm tám mươi bắt đầu đảm nhiệm chức vụ lãnh đạo, nổi danh trên quan trường gần hai mươi năm, Tống Hạo Thiên cũng đã trải qua không ít sóng to gió lớn kinh tâm động phách, nhưng hôm nay chắc chắn là ngày khiến ông ta giật mình nhất trong đời.

“Đúng vậy, ngay cả ta cũng không tin mình còn sống…” Cẩu Tâm Gia thở dài một tiếng, nói: “Văn Hiên lão đệ, vào trong nói chuyện đi.”

Lời mời của Cẩu Tâm Gia, lại khiến Diệp Thiên vốn dĩ vẫn im lặng phải nhíu mày, “Sư huynh, ta đã nói rồi, người nhà họ Tống không được bước vào cửa nhà họ Diệp, ôn chuyện thì có thể ra ngoài mà nói.”

“Diệp Thiên, ân oán giữa hai nhà Diệp Tống các ngươi ta cũng biết, việc nhà họ Tống làm năm đó có phần quá đáng, nhưng đó đều là chuyện của mấy đời trước, ngươi cũng không cần phải canh cánh trong lòng như vậy…”

Cẩu Tâm Gia ngược lại đã quên đây là nhà của Diệp Thiên rồi, lập tức cười khổ nói: “Văn Hiên lão đệ tự mình đến thăm, coi như là đã cúi đầu trước nhà họ Diệp rồi, chẳng lẽ các ngươi thật sự muốn không chết không ngừng sao?”

Năm đó chuyện giữa hai nhà Diệp Tống ồn ào khắp kinh thành, Cẩu Tâm Gia cũng biết rõ mồn một, chỉ là biết người đứng đầu nhà họ Tống thực sự không phải Tống Hạo Thiên, nên ông ta mới muốn từ đó hóa giải đôi chút.

“Chuyện tổ tiên quả thực không liên quan gì đến ta, ta cũng sẽ không đi ghi hận những chuyện đó.”

Diệp Thiên liếc nhìn Tống Hạo Thiên, thản nhiên nói: “Là một người cha, lại hoàn toàn không màng đến con cái, hủy hoại khiến vợ chồng người khác ly tán, mẫu tử không được gặp nhau, một người có tâm tính bạc bẽo như vậy, ta không dám để hắn bước vào nhà họ Diệp!”

Lòng dạ Diệp Thiên tuy không tính là rộng rãi bao dung, nhưng ân oán gia tộc của nửa thế kỷ trước, hắn cũng không để trong lòng, chỉ là hành vi Tống Hạo Thiên ngang nhiên chia rẽ cha mẹ hắn, lại khiến Diệp Thiên khó lòng nguôi ngoai.

Nghe Diệp Thiên nói vì lý do này mà không cho Tống Hạo Thiên vào cửa, Cẩu Tâm Gia không khỏi có chút đau đầu, tục ngữ nói thanh quan khó xử việc nhà, đây là chuyện nhà của Diệp Thiên, dù cho mình thân là sư huynh, cũng không tiện nói gì nhiều.

Cẩu Tâm Gia chớp mắt, dứt khoát bỏ qua chuyện ân oán giữa Diệp Thiên và Tống Hạo Thiên không nhắc tới, mở miệng nói: “Diệp Thiên, coi như là nể mặt sư huynh một chút, mượn chỗ của ngươi để mời lão hữu đến nói chuyện, được không?!”

Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free