Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 437: Phú khả địch quốc

Tục ngữ có câu 'hữu xạ tự nhiên hương', Diệp Thiên vốn chẳng có ý định nhờ vả nhà họ Tống. Hắn không cần bận tâm tâm trạng của Tống Chi Kiện; nếu thấy khó chịu, ngài cứ việc quay lưng rời đi.

Thế nhưng cha con Tống Chi Kiện thì không thể làm vậy. Lần này họ đến là có chuyện muốn nhờ Diệp Thiên, ban đầu còn định tự mình bồi đắp tình cảm cậu cháu, rồi tiện thể nhắc đến chuyện kia.

Nào ngờ, Diệp Thiên căn bản không thèm tiếp những lời thừa thãi đó, trực tiếp dùng lời lẽ gay gắt chặn đứng, thậm chí suýt nữa đẩy họ vào đồn cảnh sát.

Nếu ở nơi khác, đổi thành người khác, Tống Chi Kiện đã sớm nổi cơn lôi đình rồi. Nhưng tình thế buộc người, vì mấy trăm ức tài phú do đại muội nắm giữ, Tống Chi Kiện cũng đành phải cúi đầu.

“Mã Lạp Khải, để mắt đến bọn họ, đừng cho phép họ bước vào sân!”

Diệp Thiên lạnh lùng liếc nhìn cha con Tống Chi Kiện, ánh mắt tựa như đề phòng kẻ trộm. Cho dù Tống Chi Kiện là người thâm trầm, cũng tức đến nỗi gân xanh trên trán nổi lên cuồn cuộn, suýt chút nữa nổi khùng.

Diệp Thiên chẳng màng hắn có tức giận hay không, quay người bước vào sân. Còn Mã Lạp Khải cùng mấy người kia thì đứng canh gác ở cổng, rất mực nghiêm túc chấp hành mệnh lệnh của Diệp Thiên.

Thấy Diệp Thiên bước vào sân, Diệp Đông Mai đang giặt quần áo liền đi tới, kéo tay cháu trai, trách yêu: “Di���p Thiên, hôm qua đã về rồi sao, sao không đến sớm hơn?”

Cảm nhận được đôi tay cô mình lạnh cóng, Diệp Thiên bất mãn nói: “Tiểu cô, trời lạnh thế này, sao cô còn giặt quần áo vậy? Cái máy giặt đó mua về để làm cảnh đấy à?”

“Có mỗi hai bộ quần áo, không đáng dùng máy giặt. Cô tự giặt tay là được rồi,” Diệp Đông Mai cười nói.

Diệp Đông Mai cười lắc đầu, thấy Diệp Thiên tay trái còn cầm một hộp nhựa lớn, không khỏi hiếu kỳ hỏi: “Cháu cầm cái gì thế? Màu sắc đẹp quá.”

Số tuyết cáp dầu Diệp Thiên có được từ chỗ Mạnh Hạt Tử là loại cao cấp nhất, màu sắc hiện lên vàng óng ả, dù cách lớp nhựa bên ngoài, trông vẫn rất đẹp mắt.

“Tiểu cô, thứ này gọi tuyết cáp dầu. Cháu sẽ kiếm thêm chút lão sâm, kết hợp với lê hầm cách thủy, sẽ rất có lợi cho sức khỏe của cả cô và đại cô!” Diệp Thiên giải thích.

Diệp Thiên giải thích cho tiểu cô cách dùng tuyết cáp dầu, sau đó đi về phía bếp. Còn về phần giá cả của thứ này đắt đỏ như vàng ròng thì hắn chẳng dám nói, nếu không tiểu cô vốn đã quen ti���t kiệm chắc chắn sẽ không nỡ ăn.

“Diệp Thiên, cháu đến rồi! Thằng bé Khiếu Thiên làm việc vẫn tốt chứ?” Chu mẫu đang làm bữa sáng trong bếp, thấy Diệp Thiên bước vào, vội vàng đứng dậy hỏi.

“Dạ tốt, Khiếu Thiên rất hiểu chuyện, giúp cháu được nhiều việc lắm ạ!”

Diệp Thiên nhìn thấy vết sẹo trên mắt Chu mẫu đã biến mất hoàn toàn, xem ra ca phẫu thuật vô cùng thành công. Hắn cười nói: “Ngược lại là Chu đại tỷ, ngài ở đây có quen không? Mắt thế nào rồi? Có còn chảy nước mắt hay đau nhức trở lại không?”

Chu mẫu và Diệp Đông Mai vốn tương xứng là chị em, nhưng Chu Khiếu Thiên lại là đệ tử của Diệp Thiên, Chu mẫu lại kiên trì bắt Diệp Thiên gọi mình là đại tỷ, thành ra một mớ lộn xộn.

“Không có, không có, thật cảm ơn cháu, Diệp Thiên. Cháu ngồi đi, bữa sáng sắp xong rồi, chúng ta cùng ăn cơm!”

Chu mẫu từ trước đến nay chưa từng che giấu sự cảm kích của mình đối với Diệp Thiên. Từ khi mắt lành lại, bà trở thành người bận rộn nhất trong sân, dù Diệp Đông Mai và hai chị em kia khuyên mấy lần cũng không nghe.

Tuy nhiên, so với cuộc sống trước kia, Chu mẫu không nghi ngờ gì nữa như đang sống trong thiên đường. Con trai hiểu chuyện giỏi giang, thêm vào đó bình thường còn có mấy bà chị em cùng trò chuyện, tâm trạng cũng khoan khoái dễ chịu hơn nhiều.

“Dạ, ngài cũng nên chú ý sức khỏe nhiều hơn. Những chuyện lặt vặt này thực ra thuê người giúp việc làm là được rồi.”

Diệp Thiên kính trọng người khác, không nhìn thân phận phú quý của họ, mà là xét phẩm hạnh. Chu mẫu đã nuốt đắng nuốt cay nuôi nấng Chu Khiếu Thiên khôn lớn, điểm này khiến Diệp Thiên rất đỗi tôn trọng.

Giúp Chu mẫu đơm xong bát cháo thịnh soạn và mang ra phòng ăn, lão thái thái cũng mang theo bánh bao, bánh quẩy đi tới. Thấy Diệp Thiên đã đến, bà liền cười mắng: “Thằng ranh con này, còn biết đường về nhà hả? Đi ra ngoài lâu như vậy, đến một cuộc điện thoại cũng không gọi!”

“Hắc hắc, đại cô, cháu đi ra ngoài đào được vài món đồ tốt, một hộp lớn tuyết cáp dầu, đều để trong tủ lạnh rồi.” Diệp Thiên cười ôm lão thái thái, hắn rất hưởng thụ cái cảm giác gia đình này.

“Tuyết cáp dầu? Đúng là thứ tốt! Vừa hay cho tiểu muội và Nhị Cầm bồi bổ cơ thể, xem ra thằng nhóc con nhà ngươi cũng có lương tâm đấy!”

Năm đó khi nhà họ Diệp chưa sa sút, cũng là gia đình giàu có có tiếng ở kinh thành. Chu mẫu là người có kiến thức, thời trẻ cũng từng dùng qua tuyết cáp dầu, biết rõ giá cả của nó đã đắt đỏ kinh người.

Lão thái thái chợt nhớ lại tình h��nh lúc vừa vào cửa, liền hỏi Diệp Thiên: “À đúng rồi, Diệp Thiên, những người bên ngoài kia làm gì vậy? Còn có mấy người nước ngoài, trông không giống người tốt chút nào!”

“Đại cô, không có gì đâu, không cần để ý đến họ. Có ngài chủ nhiệm khu phố ở đây, ai dám đến gây rắc rối chứ?”

Diệp Thiên cười nói để chuyển hướng chủ đề, hắn biết rõ trong nhà họ Diệp, chính là đại cô có oán niệm sâu sắc nhất với nhà họ Tống, hắn không muốn khiến lão thái thái không vui.

Diệp Thiên cố ý muốn làm khó cha con Tống Chi Kiện, vì thế bữa cơm này hắn ăn đặc biệt chậm. Đến khi thấy đồng hồ đã gần 9 giờ sáng, hắn mới ngậm tăm trong miệng, chầm chậm bước ra khỏi tứ hợp viện.

“Ôi, tôi nói thật ngại quá, chúng tôi vừa ăn xong bữa sáng, mấy vị chắc vẫn chưa dùng gì phải không?”

Cái dáng vẻ Diệp Thiên ngậm tăm vừa ợ một cái trông thật đáng ghét, Tống Lương Đông đã bao giờ phải chịu loại thiệt thòi này đâu, lập tức trừng mắt muốn mở miệng nói chuyện nhưng bị Tống Chi Kiện ngăn lại.

“Không có gì, có ăn hay kh��ng cũng không sao cả.”

Tống Chi Kiện cũng coi như là người rất có khả năng nhẫn nhịn, rõ ràng đã cứng đờ người vì đứng đợi bên ngoài gần một giờ, vậy mà đối với thái độ như vậy của Diệp Thiên cũng làm như không thấy. Hắn mở lời nói: “Diệp Thiên, chúng ta tìm một chỗ ngồi xuống nói chuyện đi, ta thật sự có một vài việc muốn bàn với cháu!”

“Được thôi, gần công viên bên cạnh có một quán trà, chúng ta vào đó đi!” Đối với khả năng kiềm chế cảm xúc của Tống Chi Kiện, Diệp Thiên cũng thầm khen trong lòng, người có thể thành tựu đại sự, quả nhiên không phải hạng người tầm thường.

Cần phải biết rằng, Tống Chi Kiện dù thế nào cũng là cậu của Diệp Thiên, một trưởng bối mà lại khúm núm đợi một vãn bối như vậy, loại nhẫn nại này quả không phải người thường có thể sánh được.

“Lão Mã, mấy người các anh đi xa ra một chút.” Diệp Thiên đi phía trước, ngoảnh lại nhìn Mã Lạp Khải và những người khác, tiện miệng đặt cho hắn một biệt danh.

“Vâng, Diệp tiên sinh.”

Mã Lạp Khải dùng ánh mắt cảnh cáo mấy tên bảo tiêu của Tống Chi Kiện, rồi cùng mọi người bám theo sau Diệp Thiên từ xa. Hắn biết rõ sức chiến đấu kinh người của Diệp Thiên, nên cũng không sợ xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào.

Quán trà Diệp Thiên đưa cha con Tống Chi Kiện đến hơi giống loại quán trà ngày xưa ở kinh thành. Buổi sáng, những ông lão bà lão uống trà ăn điểm tâm thật sự không ít, còn có người cất giọng hát kinh kịch, khung cảnh thật náo nhiệt.

Tống Chi Kiện thì không sao, nhưng Tống Lương Đông trên mặt rõ ràng lộ ra vẻ bất mãn. Hắn từ nhỏ đã sống trong nhung lụa, ra vào toàn là khách sạn cao cấp, đã bao giờ đến nơi như thế này ăn cơm uống trà đâu?

Diệp Thiên như không thấy Tống Lương Đông cau mày, cười nói: “Nơi đây đơn sơ, mong hai vị đừng để bụng.”

“Không có gì đâu, trà lâu ở Hong Kong cũng thế này thôi.” Tống Chi Kiện nhướng mày nói: “Diệp Thiên, có thể tìm một phòng yên tĩnh hơn chút không? Nói chuyện ở đây e rằng phải hét lên mới nghe thấy.”

“Được.” Diệp Thiên khẽ gật đầu, dẫn hai người lên lầu hai, bước vào một căn phòng. V��a kéo rèm xuống, bên tai lập tức yên tĩnh hơn nhiều.

“Tống lão bản, thời gian của ngài quý giá, những lời vô vị thì không cần nói nhiều. Có chuyện gì cứ nói thẳng đi.”

Diệp Thiên bảo người mang lên một bình trà xanh, nhưng lại không biết có phải đã quên hai người trước mặt còn chưa ăn sáng hay không, bởi vì các loại điểm tâm, đồ ăn vặt thì tuyệt nhiên không gọi món nào.

“Được rồi, Diệp Thiên, vậy ta cứ nói thẳng nhé.”

Tống Chi Kiện đã lĩnh giáo thủ đoạn của đứa cháu ngoại 'tiện nghi' này rồi, liền không nói lời thừa thãi, nói thẳng: “Diệp Thiên, mặc kệ cháu có thừa nhận hay không, mẹ cháu Tống Vi Lan là em gái ta. Cháu không nhận ta làm cậu cả cũng được, nhưng nhà họ Tống vẫn công nhận cháu...”

“Khoan đã.”

Diệp Thiên đưa tay cắt ngang lời Tống Chi Kiện, nói: “Tôi không hiểu. Tôi là người được trời sinh trời dưỡng, chưa từng biết mình còn có mẫu thân. Cho nên, về cái gì mà cậu cả, ngài không cần nhắc đến nữa, nếu không tôi sẽ cho rằng ngài đang lợi dụng tôi đấy!”

“Cái này... cái này...”

Tống Chi Kiện bị Diệp Thiên chặn họng, có chút bối rối. Gặp phải một người không chơi theo lẽ thường như Diệp Thiên, những lời định nói trong lòng hắn đều bị phá hỏng hết.

“Được rồi, tôi không nói những chuyện đó nữa.”

Tống Chi Kiện nhấp một ngụm trà, bụng lại càng đói hơn. Hắn cũng không muốn quanh co với Diệp Thiên nữa, đi thẳng vào vấn đề nói: “Chuyện là thế này, em gái ta có một khối tài sản, muốn để cháu thừa kế. Tuy nhiên, số tài sản này có liên quan rất nhiều đến nhà họ Tống, không phải của một mình em gái ta. Nhà họ Tống những năm qua cũng nợ cháu không ít, cho nên ta không phản đối cháu thừa kế số tài sản này. Nhưng ta hy vọng cháu có thể ký một hiệp nghị, chỉ trở thành người sở hữu khối tài sản này, nhưng không can dự vào việc quản lý kinh doanh tài sản đó. Cháu thấy thế nào?”

“Tôi tự hỏi sao lại tìm đến tôi, hóa ra lại là tiền bạc gây chuyện à?” Nghe Tống Chi Kiện nói xong, trong mắt Diệp Thiên lộ ra một tia trào phúng.

Diệp Thiên trong lòng vẫn luôn thắc mắc, mình và nhà họ Tống vốn dĩ không qua lại, vì sao người cậu cả 'tiện nghi' này lại tìm đến tận cửa? Giờ thì đã rõ, hóa ra là vì khối tiền mà mẫu thân hắn nắm giữ!

Diệp Thiên lắc đầu: “Những con cháu nhà hào môn này, luôn dùng tiền tài để cân đo mọi thứ trên đời. Chẳng lẽ chỉ có tiền tài mới có thể khiến vị trùm tài phiệt khuynh đảo Hong Kong này phải cúi đầu trước mình sao?”

“Diệp Thiên, cháu có biết khối tài sản này giá trị bao nhiêu không?”

Thấy Diệp Thiên trầm mặc không nói, Tống Chi Kiện vội vàng nói: “Khối tài sản cháu sắp thừa kế, tổng giá trị hơn ba mươi tỷ đô la. Chỉ riêng tiền lãi chia hàng năm, cũng đủ cháu tiêu dùng mấy đời rồi!”

“Mấy chục tỷ đô la? Lão Đường thân gia cũng chỉ vỏn vẹn mười tỷ đô la Hong Kong thôi mà, mẹ kiếp! Chỉ cần mình gật đầu một cái, lập tức có thể phú khả địch quốc sao?”

Diệp Thiên nghe vậy sửng sốt một chút. Hắn biết rõ mẫu thân kinh doanh rất lớn, nhưng không ngờ lại cao tới mấy chục tỷ đô la. Nói số tài sản khổng lồ như vậy mà không gây bất kỳ chấn động nào cho hắn, thì cũng là điều không thực tế.

Tuy nhiên, thấy vẻ mặt tràn đầy tự tin của Tống Chi Kiện, Diệp Thiên hít một hơi thật sâu, lập tức bình tĩnh lại.

Bản dịch này, duy nhất truyen.free giữ bản quyền và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free