“Tìm ta? Có chuyện gì không?”

Diệp Thiên nhìn thấy gương mặt của người đến, trong lòng lập tức hiểu rõ. Hắn không hề xa lạ gì với người này. Một thời gian trước khi đến Hồng Kông, rất nhiều tạp chí tài chính đều dùng ông ta làm ảnh bìa.

Tống Chi Kiện, cá sấu chúa siêu cấp trong giới tài chính Hồng Kông. Mấy năm gần đây, ông ta cùng Lý Siêu Nhân và các đại phú hào người Hoa khác liên thủ ra tay, thực hiện nhiều vụ mua bán sáp nhập chấn động thế giới, cũng là một siêu cấp phú hào trỗi dậy nhanh nhất tại Hồng Kông.

Tuy nhiên, những kinh nghiệm đó đối với Diệp Thiên mà nói, chẳng có tí quan hệ nào đến hắn. Điều Diệp Thiên quan tâm hơn, lại là một thân phận khác của Tống Chi Kiện, đó chính là thân phận con trai trưởng Tống gia.

Nói cách khác, người đang đứng trước mặt Diệp Thiên, chính là cậu ruột của hắn. Đương nhiên, Diệp Thiên tuyệt đối sẽ không thừa nhận điều này. Hắn ngay cả mẹ mình còn chưa từng gặp mặt, nói gì đến người cậu này.

“Diệp Thiên, ta phải...”

“Ngài là Tống Chi Kiện tiên sinh? Ta biết, đại phú hào siêu cấp của Hồng Kông.”

Diệp Thiên chưa đợi Tống Chi Kiện nói ra tên của mình, liền khoát tay ngắt lời ông ta, nói: “Tống tiên sinh, ta còn có việc bận, ngài có chuyện gì thì cứ nói thẳng!”

“Diệp Thiên, đã đến là khách, dù sao cũng cho chúng ta vào trong ngồi một lát chứ?”

Mấy năm gần đây ở Hồng Kông làm ăn phát đạt, như diều gặp gió, Tống Chi Kiện chưa từng bao giờ bị người khác ngắt lời một cách cộc lốc như vậy. Trong mắt ông ta không khỏi lộ ra một tia phẫn nộ, nhưng nghĩ đến lời dặn của phụ thân, ông ta lại rất nhanh che giấu đi tia bất mãn trong mắt.

Diệp Thiên mỉm cười một tiếng, lắc đầu nói: “Thực xin lỗi, cửa lớn Diệp gia, ai cũng có thể vào, chỉ duy nhất người Tống gia thì không!”

Diệp Thiên không biết Tống Chi Kiện tìm hắn vì chuyện gì, cũng không muốn biết, căn bản không cần nể nang gì người trước mặt này. Còn về thân phận đại phú hào Hồng Kông của Tống Chi Kiện, trong mắt Diệp Thiên lại càng thêm buồn cười.

Diệp Thiên vừa thốt ra lời này, Tống Chi Kiện cùng mấy người đi theo phía sau ông ta lập tức sắc mặt đại biến. Bọn họ không nghĩ tới Diệp Thiên mở miệng lại sắc bén đến vậy, một chút tình cảm cũng không nói đến.

Một người trẻ tuổi chừng hai mươi tám, hai mươi chín tuổi tiến lên một bước, mở miệng trách mắng: “Diệp Thiên, ngươi nói năng kiểu gì vậy? Dù sao thì cha ta cũng là cậu của ngươi, có ai đối đãi trưởng bối như ngươi sao?”

Người trẻ tuổi này là con trai trưởng của Tống Chi Kiện, Tống Lương Đông. Mười mấy tuổi đã được Tống Chi Kiện đưa sang Mỹ du học, và vô cùng thân thiết với dì cả, nên rất rõ ràng mọi chuyện liên quan đến Diệp Thiên.

Diệp Thiên trên mặt lộ ra một tia khó hiểu, nói: “Trưởng bối? Cha ngươi là trưởng bối của ai cơ? Người nhà cậu ta sớm đã chết hết rồi, từ đâu lại mọc ra một người cậu, xin lỗi, đừng có đùa với ta nữa.”

Tuy Diệp Thiên được xem là đã qua giáo dục cao đẳng, nhưng từ nhỏ xuất thân nông thôn, có tài năng ứng đối, vượt xa những công tử bột lớn lên trong nhung lụa từ nhỏ này có thể sánh bằng.

Lời nói không mang một chữ thô tục này vừa thốt ra, lập tức khiến người trẻ tuổi kia đỏ bừng mặt, ngay cả trên mặt Tống Chi Kiện cũng lộ ra lửa giận. Ông ta chưa từng thấy người trẻ tuổi nào vô gia giáo đến vậy.

Nhưng Tống Chi Kiện chẳng hề muốn nghĩ đến, Diệp Thiên cùng Tống gia bọn họ vốn dĩ không có bất kỳ mối liên hệ nào, hơn nữa, ân oán từ đời trước vẫn còn quá sâu sắc. Diệp Thiên nghe thấy tên của bọn họ mà không chỉ mũi mắng chửi, đã là cho ông ta đủ mặt mũi rồi.

“Thằng nhóc kia, ngươi... ngươi mắng ai đấy, muốn ăn đòn phải không?”

Nghe được Diệp Thiên quanh co nói bóng gió mắng chửi toàn bộ Tống gia bọn họ, Tống Lương Đông cũng nhịn không được nữa, liền tiến lên một bước vung nắm đấm về phía Diệp Thiên.

Trong tên Tống Lương Đông tuy có chữ “Lương”, nhưng tuyệt đối không phải hạng người lương thiện gì, ở Hồng Kông cũng là công tử ăn chơi nổi tiếng. Mấy năm gần đây tiếp xúc chuyện làm ăn của gia tộc mới hơi có phần thu liễm.

“Hửm? Muốn động thủ?”

Diệp Thiên tay phải vừa nhấc, liền túm chặt cổ tay Tống Lương Đông, đôi mắt híp lại. Tay hắn hơi dùng sức, một cơn đau nhói kịch liệt truyền từ cổ tay phải ra, Tống Lương Đông lập tức kêu la ầm ĩ.

“Buông Lương Đông ra! Buông Tống công tử ra!”

Tống Chi Kiện cùng mấy người phía sau ông ta đồng thời hô lên. Ba người trẻ tuổi mặc âu phục đen kia nhanh chóng tiến lên một bước, lờ mờ vây Diệp Thiên vào giữa.

Tống Chi Kiện cũng không ngăn cản hành động của mấy bảo tiêu kia. Theo ông ta thấy, Diệp Thiên quả thực cần được dạy dỗ một chút, người trẻ tuổi phải chịu chút thiệt thòi mới biết phải trái.

“Tống gia các người được giáo dưỡng thật tốt nhỉ, đến thăm mà còn kiếm chuyện, dám động thủ, thật sự cho rằng trời đất này đều là của Tống gia các người sao?”

Diệp Thiên cười lạnh một tiếng, nhìn mấy tên bảo tiêu dáng người vạm vỡ kia, buông Tống Lương Đông ra, vẫy vẫy tay về phía xa, hô lên: “Đông người lắm phải không? Mã Lạp Khải, đến đây cho ta!”

Tiếng nói Diệp Thiên chưa dứt, bốn người ngoại quốc vốn đang đứng ở đầu ngõ thò đầu ra hóng chuyện, lập tức chạy như điên tới. Một người dẫn đầu hơi cúi người cung kính với Diệp Thiên, dùng tiếng Anh nói: “Diệp tiên sinh, bọn họ có phải đang gây sự với ngài không?”

Lúc Diệp Thiên đi Trường Bạch sơn, căn bản không chào hỏi gì Mã Lạp Khải và những người khác, thế mà khiến mấy anh em này sốt ruột như kiến bò trên chảo nóng vậy. Sáng sớm hôm nay đến canh chừng thì phát hiện Diệp Thiên, quả thực mừng rỡ như điên.

Nếu không phải thấy có người đang nói chuyện với Diệp Thiên, bọn họ đã sớm chạy tới rồi. Hiện tại thấy đối phương lại động thủ, Mã Lạp Khải và mấy người kia rất tự giác thực hiện chức trách bảo tiêu của mình.

“Đúng, bọn họ đang kiếm chuyện với ta.”

Diệp Thiên gật đầu cười, nói: “Ta nghi ngờ bọn họ muốn bắt cóc ta, Mã Lạp Khải, ta muốn ngươi đem mấy người này đưa đến cục cảnh sát đi. Biết đâu cục cảnh sát sẽ ban cho ngươi một tấm huy hiệu công dân tốt nước ngoài danh dự đấy chứ?”

Diệp Thiên cũng vô cùng gian xảo, hắn biết rõ nếu Tống Chi Kiện bị bắt đến cục cảnh sát, tương đương với việc vả vào mặt Tống gia một cái tát, mà lại cái tát này khiến bọn họ có nỗi khổ mà không nói nên lời.

Bởi vì chuyện này là do người nước ngoài làm, hơn nữa lý do lại vô cùng chính đáng, Tống Chi Kiện cũng không thể làm gì Mã Lạp Khải và những người khác. Còn về phần Diệp Thiên, thì lại càng không sợ bọn họ trả thù.

“Chúng ta không phải muốn bắt cóc, các ngươi đừng có làm càn!”

Tống Chi Kiện cùng nhi tử đều rất tinh thông tiếng Anh, đối thoại giữa Diệp Thiên và Mã Lạp Khải nghe được rõ mồn một, trên mặt lập tức đều biến sắc. Cái này mà thật sự bị đưa đến cục cảnh sát, thì trò cười sẽ lớn lắm.

“Ồ, các tiên sinh, có chuyện gì thì các ngài có thể đến cục cảnh sát mà nói!”

Mã Lạp Khải và những người này cũng không thèm để ý Tống Chi Kiện đang nói gì, khó có được cơ hội hoàn thành chức trách bảo tiêu một lần, đương nhiên muốn thể hiện thật tốt trước mặt Diệp Thiên rồi.

Mấy tên mặc đồ đen mà Tống Chi Kiện mang theo, đều là cựu thành viên của đội Phi Hổ Hồng Kông, đây cũng là loại bảo tiêu mà các phú hào Hồng Kông thích dùng nhất.

Tuy nhiên, những người này thường ngày đi theo bên cạnh rất oai phong, nhưng gặp phải lính đánh thuê đẳng cấp thế giới như Mã Lạp Khải, căn bản không đáng để nhìn.

Nghe được mệnh lệnh xong, Mã Lạp Khải và mấy người kia ồ ạt vây lên, với công phu thuần thục đã khống chế được mấy tên bảo tiêu mặc đồ đen kia, còn lại một người thì nhìn chằm chằm hai cha con Tống Chi Kiện với ánh mắt không thiện ý.

Diệp Thiên nhìn lướt qua hai cha con Tống Chi Kiện, tiện tay đóng cửa sân lại, xoay người bỏ đi, miệng nói: “Mã Lạp Khải, giao cho các ngươi đó, ta có việc phải đi trước!”

Thấy Diệp Thiên thật sự muốn đưa bọn họ đến cục cảnh sát, Tống Chi Kiện vừa tức giận nhưng lại không thể không cúi đầu, hô lớn phía sau Diệp Thiên: “Diệp Thiên, ta có chính sự muốn nói với ngươi! Diệp Tống hai nhà tuy có ân oán, nhưng ta rốt cuộc cũng là cậu của ngươi mà?”

Tống Chi Kiện cũng không biết mình đường đường đến gặp Diệp Thiên, tại sao mọi chuyện lại phát triển đến bước này. Điều này khiến ông ta phần nào hiểu được lời phụ thân nói... cháu ngoại ruột của mình, đây nào phải hạng người dễ đối phó.

“Cậu?”

Trên mặt Diệp Thiên lạnh đi, xoay người lại, lạnh lùng nhìn Tống Chi Kiện, nói: “Ta cảnh cáo ngươi một lần nữa, ta không có cậu. Nếu như còn dám giả mạo trưởng bối của ta, coi chừng ta không khách khí với ngươi!”

Từ tướng mạo của Tống Chi Kiện, Diệp Thiên có thể nhìn ra được, ông ta thân hình cao lớn, mũi ưng, trán rộng, khoảng cách giữa hai mắt rất rộng, toát ra khí chất của một kiêu hùng.

Những người như vậy, đều có tính cách thà rằng ta phụ cả thiên hạ, chứ không để thiên hạ phụ ta. Tình thân trong lòng bọn họ căn bản không đáng một xu.

Nếu đổi lại là một người trung hậu, Di���p Thiên xem mặt mũi mẫu thân mình, có lẽ còn có thể nể mặt ông ta vài phần. Nhưng đối với Tống Chi Kiện, hắn liếc mắt đã nhìn thấu tâm tính của ông ta, tự nhiên sẽ không còn hòa nhã sắc mặt.

“Được rồi, coi như Tống mỗ đã lỡ lời, Diệp Thiên, ta đến thăm cũng không có ác ý, ngươi cũng không cần làm thế chứ?”

Tống Chi Kiện là người đứng đầu Tống gia dưới quyền Tống Hạo Thiên. Nếu thật sự bị bắt đến cục cảnh sát, thì chuyện vui sẽ lớn lắm. Tuy Tống gia ở chính trường trong nước vẫn luôn ở vị trí trung lập, nhưng số lượng người muốn xem trò cười của bọn họ cũng không ít.

Vừa gây ra náo loạn như vậy, khắp tứ hợp viện xung quanh đã tụ tập không ít người đến xem náo nhiệt. Diệp Thiên lập tức nhíu mày, khoát tay áo nói: “Mã Lạp Khải, thả bọn họ ra. Tống tiên sinh, các ngài có thể đi được rồi.”

“Diệp Thiên, ta thật sự có chuyện muốn nói với ngươi.”

Thấy Mã Lạp Khải và những người khác thả thuộc hạ của mình ra, Tống Chi Kiện vội vàng đuổi theo, nói: “Diệp Thiên, ngươi yên tâm, chuyện ta nói tuyệt đối có lợi cho ngươi, ngươi có thể dành chút thời gian nói chuyện với ta được không?”

Kinh nghiệm thăng trầm bao năm khiến Tống Chi Kiện có tâm cơ sâu sắc hơn người, chỉ trong nháy mắt đã điều chỉnh tốt tâm trạng của mình. Hiện tại lại dùng một thái độ ngang hàng, thậm chí khiêm tốn để nói chuyện với Diệp Thiên.

“Đối với ta có lợi sự tình?”

Diệp Thiên hơi suy ngẫm nhìn Tống Chi Kiện, ánh mắt kia của hắn vậy mà khiến Tống Chi Kiện đã ngoài năm mươi tuổi trong lòng có chút chột dạ. Sau khi qua mười mấy giây, Diệp Thiên mở miệng nói: “Ta bây giờ còn có việc, ngươi muốn nói chuyện với ta, thì cứ đi theo.”

Tuyết cáp dầu này không thể để lâu, Diệp Thiên vội vàng đưa cho mấy cô mình. Thứ này đối với tiểu cô và mẫu thân của Chu Khiếu Thiên đều có lợi ích lớn trong việc bồi bổ cơ thể.

Nghe được Diệp Thiên nói xuôi, Tống Chi Kiện trong lòng rõ ràng có cảm giác như trút được gánh nặng, vội vàng ra hiệu cho nhi tử, bảo hắn đừng vọng động, rồi mang theo mấy người đi theo sau lưng Diệp Thiên.

“Ta vừa nói rồi, cửa lớn Diệp gia không chào đón người Tống gia, mấy vị cứ chờ ở cửa đi!”

Khi đi đến cửa của căn nhà cũ, Diệp Thiên dừng bước lại. Những lời từ miệng hắn thốt ra khiến hai cha con Tống Chi Kiện nhất thời mặt nóng bừng, trong lòng càng dâng lên một cảm giác khuất nhục chưa từng có.

Chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả dành cho bản dịch này.