(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 43: Báo án
Không chỉ những bức tranh chữ danh nhân cận đại mà lão đạo đã giao cho Diệp Thiên, ngay cả bức 《Sơn Thủy Đánh Cờ Đồ》 của Văn Chinh Minh mà Phong Huống có được cũng đều không cánh mà bay. Xem ra... những kẻ này quả thực là một đám nhã tặc.
"Tiểu Thiên, con và thằng Phong cứ ở yên đây, đừng đi đâu cả, cha đi báo án..."
Trong tình thế cấp bách này, Diệp Đông Bình chỉ còn cách trông cậy vào đồn công an. Sau khi dặn dò Diệp Thiên vài câu, ông vội vã ra cửa.
"Cha, cha, người đừng đi mà, con biết là ai..."
Diệp Thiên gọi theo sau hai tiếng, nhưng Diệp Đông Bình đang nóng ruột như lửa đốt nào có nghe thấy. Lúc này, ông chỉ muốn làm sao để nhanh chóng tìm lại những bức tranh chữ kia.
***
Đồn công an Tây Thành không xa trạm thu mua, chừng bảy tám phút sau, Diệp Đông Bình đã thở hổn hển đến trước cổng đồn. Tuy nhiên, ông lại bị lão đại gia gác cổng ngăn lại.
Lão đại gia gác cổng này có chút lãng tai, Diệp Đông Bình nói mãi mà ông vẫn không hiểu rõ, khiến ông không khỏi sốt ruột mà lớn tiếng: "Ông ơi, tôi đến báo án! Nhà tôi bị trộm rồi, mất mấy vạn đồng đồ đạc..."
"Mấy vạn ư? Chàng trai, anh khoác lác quá rồi! Tôi sống ngần này tuổi đầu, chưa từng thấy thứ gì đáng giá mấy vạn cả..." Lão già kia bĩu môi, nhưng cũng không ngăn Diệp Đông Bình nữa, mà chỉ cho ông lối đến văn phòng của sở trưởng.
"Đồng chí này, anh không nhầm đấy chứ? Tranh chữ nào mà có thể đáng giá mấy vạn đồng tiền?"
Sở trưởng tên Hứa Phu Kiệt, tuổi ngoại tứ tuần, tính tình vốn dĩ hòa nhã. Thế nhưng khi nghe Diệp Đông Bình nói về giá trị của những món đồ bị mất, vẻ mặt của ông ta cũng chẳng khác gì lão già gác cổng, hệt như đúc từ một khuôn vậy.
"Thưa Sở trưởng Hứa, việc này tôi dám nói bừa sao? Hơn hai mươi bức tranh chữ trong hai cái rương đó đều là kiệt tác của các danh họa cận đại cuối thời Thanh, còn có một bức là tác phẩm của Văn Chinh Minh đời Minh. Nói mấy vạn đồng vẫn còn là quá rẻ đấy..."
Thấy Sở trưởng Hứa không tin, Diệp Đông Bình không khỏi sốt ruột. Mặc dù lão đạo là sư phụ của Diệp Thiên, nhưng nếu để mất những món đồ quý giá mà người ta đã trân trọng mấy chục năm, vậy ông còn mặt mũi nào mà gặp Lý Thiện Nguyên nữa chứ.
"Đồng chí Diệp, anh đừng nóng vội. Tôi nói thật, tôi không hiểu nhiều về mấy thứ đồ này lắm. Nhưng ngay cả bức tranh của vị họa sĩ vĩ đại nhất cũng chỉ đáng mấy đồng một bức thôi, liệu những thứ anh nói có thể đáng giá như vậy không?"
Hứa Phu Kiệt là người chuyển ngành từ quân đội về, đến địa phương công tác cũng chưa được mấy năm. Ông hiểu rõ rằng những người được đề bạt trong quân đội phần lớn đều xuất thân từ nông thôn, chỉ cần phẩm chất tư tưởng và năng lực quân sự vượt qua thử thách là đủ, không có bất kỳ yêu cầu nào về văn hóa.
Mà Sở trưởng Hứa trước khi nhập ngũ vốn là một người mù chữ, đến quân đội mới cấp tốc học văn hóa. Hiện tại tuy miễn cưỡng có thể đọc báo, nhưng đối với những gì Diệp Đông Bình nói về các đại sư hội họa, ông căn bản là chưa từng nghe thấy bao giờ.
Trong mắt ông ta, cái gọi là tranh chữ danh nhân của Diệp Đông Bình cũng cùng loại với mấy thứ lịch treo tường, tranh tết của những năm gần đây mà thôi. Người này nói phóng đại, kỳ thực chỉ là muốn mình coi trọng vụ việc mà thôi.
Trong thời đại này, cán bộ chính quyền tuy rằng làm việc tận tâm, không có thói quan liêu hách dịch, và cũng hiếm khi có chuyện tham ô thối nát bị lan truyền, nhưng nói thật, trình độ nghiệp vụ thì đúng là không được. Trên người Sở trưởng Hứa, điều đó cũng được thể hiện rõ nét, như một đặc trưng và hình ảnh thu nhỏ của thời đại.
Diệp Đông Bình kiên trì quan điểm của mình, nhưng Sở trưởng Hứa lại không tin. Trong nhất thời, hai người cứ thế giằng co, không ai thuyết phục được ai.
Sở trưởng Hứa dù sao cũng là người làm công tác công an, có kinh nghiệm trong việc tìm kiếm điểm đột phá. Sau một hồi suy nghĩ, ông ta lên tiếng: "Đồng chí Tiểu Diệp, anh đã nói những bức tranh chữ này đáng giá nhiều tiền như vậy, vậy tôi hỏi anh, những món đồ này là từ đâu mà có?"
"Cái này... cái này..."
Diệp Đông Bình quả thực bị hỏi đến sững sờ, việc này thật không dễ giải thích. Nếu nói thật, sẽ liên lụy đến lão đạo trên núi, đồn công an lại phải xác minh, không chỉ chậm trễ thời gian, mà e rằng lúc đó những bức tranh kia đã không biết đi đâu mất rồi.
Thấy Diệp Đông Bình ấp úng, Sở trưởng Hứa càng thêm đắc ý, mở miệng nói: "Anh trông cũng như người có học thức, sao lại lắm mưu nhiều kế đến vậy? Nói là đồ của dân bị mất thì chúng tôi há có thể không quản? Nhưng đừng có báo cáo sai giá trị tài sản mất mát..."
"Ấy, Sở trưởng Hứa, tôi không có báo cáo sai đâu, những gì tôi nói đều là thật cả..."
Nghe thấy mình bị đánh giá như vậy, Diệp Đông Bình dở khóc dở cười. Đang định giải thích thì trong đầu đột nhiên lóe lên một ý, ông vội vàng nói: "Sở trưởng Hứa, tôi xin nói thật, những bức tranh chữ cổ vật này đều thuộc sở hữu của ông Liêu Hạo Đức, nhà đầu tư của trạm thu mua..."
"Liêu Hạo Đức? Người đó là ai? Đồ của ông ta bị mất sao không tự mình đến báo án?" Sở trưởng Hứa có chút kỳ quái hỏi.
"Ông Liêu là Hoa kiều quốc tịch Mỹ, đợt trước về thăm thân, nay đã trở lại Mỹ rồi..."
Diệp Đông Bình cũng là bị ép đến bước đường cùng, nếu không mượn cái "mũ" của Liêu Hạo Đức này, e rằng vị Sở trưởng Hứa trước mặt sẽ không coi trọng việc này.
"Hoa kiều quốc tịch Mỹ ư?!"
Hứa Phu Kiệt đang cầm bình trà chuẩn bị uống nước, nghe xong lời này liền ngây người ra, buông bình trà xuống hỏi: "Những bức tranh chữ này là của vị Hoa kiều quốc tịch Mỹ đó sao?"
"Đúng, đúng vậy, ông ấy để ở trạm thu mua nhờ tôi trông giữ, nhưng giờ thì mất rồi..."
Đã trót bắt đầu, Diệp Đông Bình giờ chỉ có thể cố gắng chống đỡ mà tiếp tục. Hậu quả của việc lừa gạt chính phủ là rất nghiêm trọng, nhưng may mà Liêu Hạo Đức đã về Mỹ, cho dù có muốn tìm ông ta để xác minh, thì với tình hình hiện tại cũng không mấy khả thi.
"Cái này... anh nói cụ thể tên các món đồ bị mất đi. Thôi, đừng n��i nữa, anh đến đây ghi đi. Ừm, cứ ghi hết vào đây, đúng, chính là chỗ này..."
Nghe nói đồ vật là của Hoa kiều quốc tịch Mỹ, thái độ của Hứa Phu Kiệt lập tức thay đổi. Không phải ông ta sính ngoại, mà là vì từ khi cải cách mở cửa đến nay, quốc gia rất coi trọng công tác thu hút đầu tư nước ngoài.
Đối với những Hoa kiều vì nhiều lý do mà xuất ngoại trong từng giai đoạn lịch sử, quốc gia cũng ban hành nhiều chính sách, nhằm thu hút họ về nước lập nghiệp, thúc đẩy kinh tế trong nước phát triển.
Do đó, trong giai đoạn này, đất Thần Châu dấy lên một làn sóng "nhiệt Hoa kiều" sôi nổi. Chẳng cần nói đâu xa, ngay trong cái huyện thành nhỏ này cũng mở một cửa hàng Hoa kiều, bên trong có đủ loại hàng hóa nhập khẩu, từ đồ chơi đến đồ điện, thứ gì cũng có.
Thế nhưng nếu anh cầm "đại đoàn kết" (tiền tệ thông thường) đi mua, xin lỗi... không bán. Ở đây chỉ có thể dùng phiếu Hoa kiều do quốc gia cấp phát, qua đó có thể thấy được mức độ coi trọng của quốc gia đối với Hoa kiều hồi hương lúc bấy giờ.
Bởi vậy, khi nghe những bức tranh chữ này thuộc sở hữu của Hoa kiều hồi hương, thái độ của Sở trưởng Hứa lập tức xoay chuyển 180°. Bởi ông biết rõ, nếu việc này xử lý không tốt, e rằng sẽ gây ra ảnh hưởng chính trị.
Thấy Diệp Đông Bình đã ghi lại đầy đủ những món đồ bị mất vào giấy, Sở trưởng Hứa đứng dậy nói: "Đồng chí Tiểu Diệp, vậy thế này đi. Biên bản đã lập xong, tôi sẽ cử Phó Sở trưởng Lưu – một điều tra viên lão luyện, kinh nghiệm đầy mình của chúng tôi – cùng anh về hiện trường để điều tra. Anh có yêu cầu gì cứ nói với ông ấy..."
Việc ông không đích thân đến hiện trường, không có nghĩa là Sở trưởng Hứa không coi trọng chuyện này. Ngược lại, chính vì quá coi trọng, ông mới muốn lập tức báo cáo lên cấp trên.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.