(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 406: Chiêu hồn( Trung)
Diệp Thiên thấy vẻ mặt Hồ Đại Quân lộ ra vẻ xấu hổ, liền mở miệng nói: "Lão Hồ, đừng khách sáo với ta làm gì. Ta và Tiểu Tiên là bạn bè, chúng ta cứ ai làm việc nấy đi."
"Được, chúng ta cứ tự nhiên nói chuyện. À phải rồi, Diệp Thiên, huynh đệ của cậu tên là gì thế?" Hồ Đại Quân cũng đã ngoài bốn mươi, thật sự sợ cha mình cứ khăng khăng bắt ông xưng hô "ta" với Diệp Thiên. Nghe Diệp Thiên nói vậy, ông vội vàng thuận theo, coi như bỏ qua chuyện này.
"Cái thằng nhóc con, trưởng bối là trưởng bối, chút quy củ cũng không hiểu!" Hồ Hồng Đức ở bên cạnh bất mãn lẩm bẩm một câu, rồi cũng không nói gì thêm.
Diệp Thiên cười nói: "Sư huynh của ta tên là Cẩu Thả Tâm Gia, không biết Hồ Đại Quân đã từng nghe qua chưa?"
"Kim Nhãn Điêu ư?" Hồ Đại Quân kinh ngạc thốt lên.
"Ông cũng biết ư?" Diệp Thiên hơi ngạc nhiên nhìn Hồ Đại Quân một cái. Ngoại hiệu của sư huynh mình quả nhiên rất vang dội, đến cả hai cha con Hồ Hồng Đức cũng biết.
"Tôi từng nghe ông nội nhắc đến. Ông bảo rằng công phu của vị huynh đệ ấy hơn ông ấy gấp trăm lần!"
Khi còn nhỏ, Hồ Đại Quân từng theo ông nội sống vài năm trong núi. Trẻ con ai cũng thích nghe kể chuyện, Hồ Đại Quân cũng không ngoại lệ, mỗi khi trời tối lại quấn lấy Hồ Vân Báo kể chuyện cho nghe.
Cả đời Hồ Vân Báo tung hoành giữa núi xanh nước biếc, vô số truyền kỳ đã xảy ra với ông. Nhưng điều khiến Hồ Vân Báo ấn tượng sâu sắc nhất, vẫn là vị huynh đệ kết nghĩa kia của ông.
Bởi vậy, câu chuyện Kim Nhãn Điêu một mình xông pha sơn trại năm xưa, Hồ Đại Quân đã không biết nghe qua bao nhiêu lần. Bởi vì họ Cẩu Thả rất hiếm, nên ông cũng ghi nhớ cái tên Cẩu Thả Tâm Gia vào lòng.
"Diệp Thiên, ông nội tôi từng hết lời ca ngợi công phu của sư huynh cậu là thiên hạ vô địch đấy. Đợi Tiểu Tiên khỏe hơn một chút, hai chúng ta luận bàn vài chiêu nhé?" Hồ Đại Quân có gia học sâu xa, từ nhỏ đã luyện công phu, bình thường bảy tám người cũng không thể đến gần ông. Vừa nghe Diệp Thiên là sư đệ của Kim Nhãn Điêu, ông liền nảy sinh hứng thú, muốn cùng Diệp Thiên giao thủ một chút.
"Thôi đi, đừng ở đây hù dọa người ta nữa. Diệp Thiên một ngón tay cũng có thể đánh bại ngươi đấy." Hồ Hồng Đức thật sự không thể chịu nổi, tức giận nói: "Đến lão già này còn chẳng phải đối thủ của Diệp Thiên, cái thứ công phu ba cọc ba que của ngươi thì dựa vào đâu mà dám đòi giao thủ với cậu ấy?"
"Cái gì? Cha, ngay cả cha cũng đánh không lại Diệp Thiên ư?" Hồ Đại Quân nghe vậy sững sờ. Ông biết công phu của cha mình, Hồ Hồng Đức có thể một tay bẻ gãy thân cây to bằng bát cơm, ngoại môn công phu gần như đã luyện đến cực hạn. Trong số các cao thủ võ thuật mà Hồ Đại Quân biết, không ai là đối thủ của cha ông.
Thế nhưng Hồ Đại Quân cũng biết, cha mình cả đời chưa từng nói dối. Nếu ông đã nói không đánh lại Di��p Thiên, vậy công phu của Diệp Thiên tuyệt đối cao hơn ông.
Nghe hai cha con Hồ Hồng Đức bàn về Diệp Thiên, Vệ Dong Dong cũng ở bên cạnh xen vào nói: "Công phu của Diệp Thiên quả thật rất lợi hại. Một thời gian trước, cậu ấy chỉ một chiêu đã đánh ngã một người Nhật Bản!"
"Thôi được, đừng nói chuyện này nữa. Tình hình của Tiểu Tiên thế nào rồi?" Diệp Thiên khoát tay. Hắn không đến đây để khoe khoang, lập tức chuyển đề tài sang Tiểu Tiên đang nằm trên giường bệnh.
Hồ Đại Quân lắc đầu nói: "Hôm qua vẫn ổn, nhưng hôm nay dường như lại có chút chuyển biến xấu. Tôi đã mời chuyên gia từ kinh thành đến, có lẽ ngày mai họ sẽ kịp tới hội chẩn cho Tiểu Tiên."
"Cái chuyên gia gì chứ, Tiểu Tiên đây là hồn phách bị người ta dẫn đi rồi, tìm chuyên gia nào cũng vô dụng!" Hồ Hồng Đức tức giận hừ một tiếng.
"Cha, cha đừng nhắc đến chuyện đó nữa được không? Tiểu Tiên đây là bị bệnh, chúng ta vẫn nên tin tưởng khoa học!" Nhắc tới chuyện này, Hồ Đại Quân không hề nhượng bộ với lão gia tử. Năm đó, Hồ Hồng Đức từng giả thần giả quỷ chữa bệnh cho mẹ ông, ai ngờ lại khiến mẹ ông qua đời trong đau đớn. Cảnh tượng ấy đến nay Hồ Đại Quân vẫn còn nhớ như in.
Hồ Hồng Đức trợn mắt trừng trừng, mắng: "Khoa học cái quái gì chứ! Hôm nay các ngươi về hết đi, lão già này sẽ ở lại đây canh đêm."
"Không ổn rồi, lão Hồ nói vậy, bọn họ mà đi thì mới là lạ!" Nghe Hồ Hồng Đức nói xong, Diệp Thiên thầm kêu một tiếng không hay. Lão già này cũng đã sáu bảy mươi tuổi rồi, sao lại thiếu kiên nhẫn đến thế?
"Cha, cha lại định mời thầy cúng chữa bệnh cho Tiểu Tiên đúng không?" Quả nhiên, Hồ Đại Quân liếc mắt một cái đã nhìn thấu ý đồ của cha mình, dứt khoát nói: "Con không đồng ý. Tiểu Tiên là cháu gái của con, con sẽ không cho phép cha làm bừa đâu."
Hồ Hồng Đức xắn tay áo lên, giận dữ nói: "Tiểu Tiên còn là chắt gái của ta đấy! Đồ tiểu tử thối, ngươi muốn làm phản phải không?"
"Ấy, ấy, ta nói lão Hồ à, ông tính tình gì vậy? Có chuyện không thể nói đàng hoàng sao?" Diệp Thiên một tay đặt lên vai Hồ Hồng Đức. Hồ Hồng Đức vốn định xông đến chỗ con trai, lập tức cảm thấy một luồng sức mạnh như núi đè nặng lên người, khiến chân ông cũng không thể bước đi được.
"Diệp Thiên, cậu chê cười rồi. Cha tôi tính tình như vậy đấy, nói không lại là động thủ ngay." Thấy cha mình mặt đỏ bừng, Hồ Đại Quân cũng nhìn ra manh mối, bèn nói với Diệp Thiên: "Sáng mai chuyên gia sẽ đến. Cậu nói xem, có thể cho cha tôi làm bừa không?"
Diệp Thiên trầm ngâm một lát, nói: "Lão Hồ cũng không phải là làm bừa đâu. Có thể ông không biết, ta tu luyện là nội gia công phu, có thể dùng Kim Khâu Độ Huyết. Ta muốn thử trị liệu cho Tiểu Tiên một chút, không biết hai người thấy có được không?"
Khi vào bệnh viện, Hồ Hồng Đức đã bảo Diệp Thiên cứ yên tâm, ông sẽ nói chuyện với con trai. Nhưng trong tình hình hiện tại, nếu Diệp Thiên không lên tiếng, e rằng hai cha con họ sẽ diễn một màn "võ phụ" trong phòng bệnh mất.
"Kim Khâu Độ Huyết? Diệp Thiên, cái này được ư?" Hồ Đại Quân có chút nghi ngờ liếc nhìn Diệp Thiên. Mặc dù ông không tin vào những trò thầy cúng hay tà đạo kiểu đó, nhưng ông vẫn tán thành Đông y. Dù sao khi còn nhỏ bị bệnh, ông cũng không ít lần uống thuốc Bắc do cha mình sắc.
"Hồ... Hồ Thính Trưởng." Diệp Thiên không tiện gọi thẳng tên Hồ Đại Quân, suy nghĩ một chút vẫn gọi chức vụ của ông, nói: "Ông cũng biết, theo lý luận Đông y, thân thể con người là thể thống nhất của khí, hình và thần. Tôi nghi ngờ Tiểu Tiên là do khí huyết không thông mà ra nông nỗi này, nên muốn giúp cô bé xoa bóp kinh mạch. Cho dù không thành công, cũng sẽ không gây tổn hại cho cô bé."
"Không phải là thầy cúng chứ?" Hồ Đại Quân không mấy tin tưởng vào cha mình, hơn nữa Diệp Thiên còn quá trẻ. Ông đối với lời nói của Diệp Thiên nhiều lắm cũng chỉ tin ba phần.
"Hồ Thính Trưởng, thầy cúng là tuyệt kỹ của Tát Mãn giáo Đông Bắc, tôi không biết thuật này." Diệp Thiên cũng nhìn ra tâm tư của Hồ Đại Quân, lập tức tay phải đột nhiên hướng không khí cách Hồ Đại Quân ba thước mà vồ một cái. Một luồng kình lực nhập thể mà ra, gắt gao chế trụ vai của Hồ Đại Quân.
Hồ Đại Quân hoàn toàn không ngờ Diệp Thiên lại ra chiêu này, không kịp phản ứng chút nào đã bị Diệp Thiên kéo sang một bên. Vai ông như bị kìm sắt kẹp chặt, không thể nhúc nhích được chút nào.
Kéo Hồ Đại Quân về phía mình xong, Diệp Thiên buông tay ra, cười nói: "Hồ Thính Trưởng, đắc tội rồi. Tôi tu luyện là Đạo gia công phu, chú trọng nhất là âm dương bình hành, khí huyết giao dung. Ông thấy thủ công phu này thế nào?"
"Cái này... đây là công phu gì vậy?" Hồ Đại Quân như đang nằm mơ, mãi đến khi Diệp Thiên mở miệng nói chuyện, ông mới giật mình tỉnh lại.
Giờ đây Hồ Đại Quân mới biết, hóa ra lời lão gia tử đánh giá Diệp Thiên tuyệt đối không hề sai chút nào. Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng thủ công phu mà Diệp Thiên vừa thi triển, đã là điều Hồ Thính Trưởng chưa từng nghe thấy bao giờ.
"Nội gia công phu luyện đến cực hạn là có thể phóng chân khí ra ngoài. Tôi vẫn còn kém xa lắm." Diệp Thiên cười cười, nói: "Tuy nhiên, để giúp Tiểu Tiên xoa bóp kinh mạch thì vẫn có thể dùng được. Hồ Thính Trưởng thấy sao?"
"Được, vậy cứ thử xem!" Diệp Thiên phô diễn một chiêu như vậy, khiến Hồ Đại Quân thay đổi hoàn toàn cách nhìn về cậu. Vừa rồi trong mắt ông, Diệp Thiên vẫn còn là một cậu học trò có chút non nớt, giờ đây lại giống như một cao nhân đắc đạo.
Về phần Hồ phu nhân và những người khác trong phòng bệnh, căn bản không hiểu đã xảy ra chuyện gì. Nhưng Hồ Đại Quân đã đồng ý để Diệp Thiên chữa bệnh cho Tiểu Tiên, những người khác tự nhiên không tiện nói thêm gì.
"Người này đúng là có nhãn giới không giống người thường." Nhìn thấy Hồ Đại Quân cuối cùng cũng đồng ý, Diệp Thiên thầm cười khổ. Nếu đổi là Đường Văn Viễn nghe nói mình thi pháp cho hắn, chẳng phải sẽ mừng rỡ tíu tít sao? Đến người này, ngược lại phải dùng cái cớ "Kim Khâu Độ Huyết" để che đậy.
"Ối, sao lại đông người thế này? Điều này bất lợi cho bệnh nhân! Tất cả ra ngoài hết, chỉ chừa hai người thôi!" Đúng lúc đang nói chuyện, một vị bác sĩ bước vào phòng bệnh, nhìn thấy căn phòng đầy người không khỏi nhíu mày, không chút khách khí đuổi mọi người ra ngoài.
Hồ Đại Quân cũng biết đông ng��ời sẽ khiến không khí trong phòng bệnh trở nên tồi tệ, lập tức kêu lên: "Được rồi, chúng ta ra ngoài tìm chỗ ngồi đã. Này, Tiểu Vệ, tối nay chú Hồ mời các cháu ăn cơm!"
Mặc dù lo lắng cho con gái, nhưng các bạn học của Tiểu Tiên đã không quản ngại ngàn dặm xa xôi đến thăm hỏi. Là tộc trưởng, ông tự nhiên muốn tiếp đãi một chút. Lập tức ông để lại Hồ phu nhân trong phòng bệnh, những người khác đều lui ra ngoài.
Hồ Hồng Đức đi phía sau kéo Diệp Thiên lại, nhỏ giọng hỏi: "Diệp Thiên, cháu thật sự biết Kim Khâu Độ Huyết ư?"
Diệp Thiên tức giận nói: "Cháu không nói như vậy, con trai ông có đồng ý sao?"
"Khụ khụ, cái thằng hỗn trướng này, ngay cả lời lão già này nói cũng không nghe." Hồ Hồng Đức mặt già đỏ bừng. Khi vào bệnh viện, ông đã cam đoan sẽ thuyết phục con trai, không ngờ cuối cùng vẫn phải là Diệp Thiên đứng ra.
Diệp Thiên suy nghĩ một chút, nói: "Lão Hồ, ông vẫn nên đi mua một bộ Kim Khâu về đi, khi định hồn phách vẫn có thể dùng đến!"
"Được, tôi sẽ đi mua ngay. Nếu cậu nói sớm, nhà tôi vẫn còn vài bộ châm." Hồ Hồng Đức gật gật đầu.
Khi Diệp Thiên và Hồ Hồng Đức vào bệnh viện, đã khoảng ba giờ chiều. Ra khỏi bệnh viện thì cũng gần năm giờ. Hồ Đại Quân gần đó tìm một khách sạn khá tốt, cùng Diệp Thiên và mọi người dùng bữa.
Nhân lúc ăn cơm, Hồ Hồng Đức đã ra ngoài mua một bộ kim châm châm cứu, ngoài ra còn mua một lư hương nhỏ. Cái này cũng là dùng để đốt Phản Hồn Thảo.
Sau khi quay lại phòng bệnh, Diệp Thiên đứng ở cửa ngăn cản Hồ Đại Quân và mọi người, mở miệng nói: "Được rồi, Hồ Thính Trưởng, khi tôi hạ châm không thể bị quấy rầy. Cứ để Lão Hồ đi vào cùng, còn mọi người xin hãy chờ ở bên ngoài."
"Vậy... vậy được rồi, Diệp Thiên, đành trông cậy vào cậu vậy!" Hồ Đại Quân do dự đứng lại, mặc dù vẫn còn chút nghi ngờ đối với Diệp Thiên, nhưng con gái ông đã ra nông nỗi này, ông cũng chỉ đành "chết ngựa thành ngựa sống" mà thôi.
Đây là phiên bản chuyển ngữ riêng có, chỉ xuất hiện trên nền tảng truyen.free.