Nghe Cẩu Tâm Gia nói xong, Diệp Thiên cười ngượng ngùng, đáp: "Đương nhiên không cần các sư huynh nhọc công ra tay. Nếu có cơ hội, tiểu đệ nhất định sẽ giúp Đại sư huynh đòi lại công bằng này!"

Diệp Thiên vốn là người cực kỳ bao che khuyết điểm, luôn giúp người thân chứ không giúp lý lẽ. Thêm vào đó, lại bị lão đạo hun đúc, từ lâu hắn đã chẳng hề có thiện cảm gì với người Nhật Bản.

Bởi vậy, lời này của Diệp Thiên không phải là nói suông. Nếu ngày sau thực sự gặp phải người của Bắc Cung gia tộc, Diệp Thiên chắc chắn chẳng ngần ngại dùng những ám chiêu hiểm độc để tổn hại chúng.

"Tiểu sư đệ, thật không ngờ ngươi lại có sát tâm nặng đến vậy. Không biết ngươi đã tu luyện kiểu gì mà đạt đến cảnh giới này?"

Nghe Diệp Thiên nói xong, Cẩu Tâm Gia lắc đầu cười khổ nói: "Ta tuy mất đi một cánh tay, nhưng bên kia cũng chẳng chiếm được tiện nghi gì. Thời gian đã trôi qua quá lâu rồi, thôi bỏ qua đi."

Hai nhóm người lúc ấy đều vì số hoàng kim kia mà giao tranh, chẳng thể nói ai đúng ai sai. Hơn nữa, trận chiến đó khiến cả hai bên đều gạch ngói cùng tan, phía người Nhật Bản cũng thương vong thảm trọng.

Đặc biệt là Bắc Cung Anh Hùng, kẻ đã chặt đứt cánh tay của Cẩu Tâm Gia, vốn là người có khả năng nhất kế nhiệm môn chủ Bắc Cung Nhất đao lưu. Thế nhưng, sau khi trúng một chưởng của Cẩu Tâm Gia, hắn cũng mai danh ẩn tích trong giới võ thuật Nhật Bản.

Bởi vậy, nói nghiêm khắc, dù Cẩu Tâm Gia mất đi một cánh tay, nhưng tổn thất cũng không quá lớn. Việc giành được thanh "Yêu đao Muramasa" này cũng khiến danh tiếng Bắc Cung Nhất đao lưu tại Nhật Bản sa sút nghiêm trọng, dần chìm xuống hàng nhị lưu thế gia.

"Đại sư huynh dạy dỗ chí lý."

Nghe lời này của Cẩu Tâm Gia, lòng Diệp Thiên chấn động mạnh. Đại sư huynh nói rất đúng, trong khoảng thời gian này, sát tâm của hắn rất nặng, hơn nữa tính cách cũng trở nên có phần trương dương, tự dưng gây ra không ít thị phi.

Nhưng thực ra điều này cũng chẳng trách Diệp Thiên. Trong lòng mỗi người đều có ma quỷ, Diệp Thiên thiếu niên đắc chí, tu vi ngày càng tinh tiến, nhưng tâm cảnh của hắn ngay cả Tả Gia Tuấn cũng không bằng. Cái thái độ tự đại kia cũng dần dần nảy sinh trong lòng hắn.

Bất quá, sau lần hiểm tử mà vẫn còn sống sót này, Diệp Thiên cũng trở nên trầm ổn hơn nhiều. Nhất là khi nhìn thấy Cẩu Tâm Gia không có bất kỳ kỳ ngộ nào mà vẫn có thể đạt tới tu vi như vậy, điều đó càng khiến Diệp Thiên thực sự ý thức được thế nào là "thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân".

Tả Gia Tuấn chợt sực nhớ ra một chuyện, bèn hỏi: "Đúng rồi, Đại sư huynh, năm xưa ngài đi theo Tương Tiên Sinh, vậy vì sao... vì sao lại lưu lại nơi đây xuất gia vậy?"

Nói về Tả Gia Tuấn, trong lòng hắn cũng có phần buồn bực. Hắn đã đến Cao Hùng không ít lần, chẳng qua dù Phật và Đạo hai phái không đến mức nước với lửa, nhưng quan hệ cũng chẳng mấy tốt đẹp. Bởi lẽ, Tả Gia Tuấn vốn hết lòng tin theo Đạo giáo nên chưa từng đặt chân đến Phật Nghiễm Sơn.

Nhưng Tả Gia Tuấn dù thế nào cũng không ngờ tới Đại sư huynh của mình lại ẩn thân tại một Phật môn thánh địa như vậy. Hơn nữa, năm xưa Cẩu Tâm Gia hẳn là người có quyền cao chức trọng, vì sao lại lưu lạc thành bộ dạng này?

Nghe Tả Gia Tuấn nói xong, trên mặt Cẩu Tâm Gia thoáng hiện vẻ mất mát, thở dài nói: "Gần vua như gần cọp vậy! Tương Tiên Sinh tuy có chí kiêu hùng, nhưng lại không có lòng bao dung, thêm vào đó lại mềm tai. Nếu ta không ẩn cư ở đây, e rằng đã sớm không còn tính mạng..."

Sau khi Cẩu Tâm Gia trải qua thiên tân vạn khổ quay về Đài Loan, hắn lập tức báo cáo nguyên nhân thất bại của hành động lần này lên các ban ngành liên quan, hơn nữa cũng được Tương Tiên Sinh tiếp kiến và an ủi.

Nhưng vài ngày sau, Cẩu Tâm Gia đột nhiên phát hiện, ngoài phòng bệnh của mình lại có thêm rất nhiều nhãn tuyến. Một vị bộ hạ cũ nhậm chức trong Quân Thống đã mạo hiểm tính mạng, mang đến cho Cẩu Tâm Gia một bản tình báo.

Thì ra, một lão đối đầu của Cẩu Tâm Gia trong Quân Thống đã mượn chuyện này dâng lời gièm pha lên Tương Tiên Sinh, nói rằng việc Cẩu Tâm Gia bị thương thực chất là dùng khổ nhục kế để nuốt trọn số hoàng kim kia một mình.

Lão Tương vốn là người đa nghi, dù chưa chắc tin hoàn toàn lời người kia nói, nhưng cũng đã nổi lòng nghi ngờ với Cẩu Tâm Gia, và tăng cường thêm không ít nhân thủ để khống chế hắn.

Cẩu Tâm Gia biết rõ tâm tính của Tương Tiên Sinh, thêm vào đó, hắn mất một cánh tay cũng đã mất đi giá trị lợi dụng. Lão Tương chính là vì giấu giếm tin tức về số hoàng kim kia, cuối cùng cũng sẽ diệt khẩu mình.

Lúc ấy, Cẩu Tâm Gia là nhân vật đại biểu của phái trẻ trong ngành đặc vụ, tự nhiên không phải là hạng người dễ đối phó. Mặc dù hơn hai mươi tâm phúc đã bỏ mạng tại Miến Điện, nhưng hắn vẫn còn một vài bộ hạ cũ trung thành với mình, nếu không hắn cũng chẳng thể nào tranh đấu với lão đối thủ kia.

Suy nghĩ cẩn thận ngọn nguồn sự việc, Cẩu Tâm Gia đã vận dụng một vài mối quan hệ cũ của mình, tạo ra một vụ cháy bệnh viện giả mạo. Hắn dùng kế "treo đầu dê bán thịt chó", thả một thi thể bị gãy một cánh tay vào phòng bệnh để làm giả cái chết của mình, còn bản thân thì bỏ trốn mất dạng.

Vốn dĩ Cẩu Tâm Gia muốn rời khỏi Đài Loan, nhưng Đại Lục nhất định không thể đi, còn ra nước ngoài thì trong túi lại ngượng ngùng. Cuối cùng, hắn tình cờ gặp lại Tinh Vân đại sư, cố nhân từng quen biết trong nước, khi ngài ấy đang xây dựng Phật Nghiễm Sơn. Cẩu Tâm Gia liền hòa lẫn vào đám hòa thượng ẩn cư nơi đó.

Cẩu Tâm Gia dù sao từ nhỏ đã tiếp thu lý luận Đạo giáo, dù là hảo hữu chí giao với Tinh Vân, nhưng vẫn thường xuyên tranh chấp. Năm 70, sau khi Tương Tiên Sinh qua đời, Cẩu Tâm Gia cùng Tinh Vân mở cuộc vui đùa, giành được đạo quán này.

Vợ của Cẩu Tâm Gia đã qua đời vào thập niên 60, hắn lại không có con cái. Trải qua nhiều năm như vậy, lòng hắn đã chẳng còn vướng bận, một lòng nghiên cứu sư môn thuật pháp. Mọi ân oán xưa kia cũng đều theo thời gian mà phai mờ.

"Có thể thoát được tính mạng, coi như là trong bất hạnh còn có may mắn."

Nghe Cẩu Tâm Gia kể xong, Diệp Thiên cùng Tả Gia Tuấn đều thở dài một hơi. Tương Tiên Sinh kia lại là một trong những người có quyền thế nhất Trung Quốc trong trăm năm qua, Cẩu Tâm Gia có thể bảo toàn tính mạng trong tay hắn đã là một chuyện phi thường tài giỏi.

"Mượn cớ giết lừa, vẫn luôn là sở trường của vị ấy. Đại sư huynh, lẽ ra ngươi nên nói cho hắn biết vị trí số hoàng kim đang ẩn giấu."

Diệp Thiên lớn lên ở nội địa, tự nhiên chẳng có cảm tình gì với người kia, đối với sự gặp gỡ của Cẩu Tâm Gia vẫn còn có chút bất bình.

Nghe Diệp Thiên nói xong, trên mặt Cẩu Tâm Gia lộ ra một tia tinh ranh, đáp: "Ta có nói cho, nhưng ta nói chưa chắc đã là lời thật đâu, phải không?"

"Cái gì?"

Lần này, Diệp Thiên và Tả Gia Tuấn thật sự kinh hãi. Phải biết rằng, số hoàng kim có thể khiến hai phe Nhật Bản và Đài Loan tranh đoạt, đương nhiên không phải là con số nhỏ.

"Trên thế gian này, chỉ có hai người các ngươi biết chân tướng."

Trên mặt Cẩu Tâm Gia lộ ra nụ cười đắc ý: "Năm đó nếu Tương Tiên Sinh tự mình hỏi thăm tung tích số hoàng kim kia, ta tự nhiên sẽ nói rõ chi tiết. Bất quá, hắn lại để người ngoài đến hỏi, ta không thể không chừa lại một đường..."

Năm đó, Cẩu Tâm Gia tuy không hề có ý định tham lam chiếm đoạt, nhưng vì sự an toàn của bản thân, hắn đã nói dối một địa điểm chôn giấu hoàng kim giả, nghĩ rằng sau này sẽ tự mình chứng minh chuyện này với Tương Tiên Sinh.

Chẳng qua, Cẩu Tâm Gia không đợi được cơ hội này, nhưng lại nhận được tin Tương Tiên Sinh muốn giết người diệt khẩu. Hắn đương nhiên sẽ không tiết lộ tung tích số hoàng kim ra ngoài.

Ngay khi Cẩu Tâm Gia "tử vong" một năm sau, vợ của hắn đã bị các ban ngành liên quan quản chế.

Mãi cho đến thập niên 60, khi vợ Cẩu Tâm Gia qua đời, sự quản chế này cũng không bị triệt tiêu. Chắc là Tương Tiên Sinh biết mình bị qua mặt, nhưng Cẩu Tâm Gia đã chết, nên chỉ có thể tìm cách từ người đàn bà góa của hắn.

Bất quá, Cẩu Tâm Gia sợ liên lụy vợ, nên sau khi giả chết thì chẳng bao giờ liên lạc với người trong nhà. Bởi vậy, mọi sự sắp đặt của Lão Tương đều vô dụng. Còn tung tích số hoàng kim kia, cuối cùng trở thành một vụ án bí ẩn.

"Sư huynh, rốt cuộc số hoàng kim kia có bao nhiêu vậy?"

Diệp Thiên thực sự tò mò trong lòng, những chuyện về kho báu hoàng kim như thế này, vốn dĩ luôn chỉ có thể nghe trong truyền thuyết. Nhưng trước mắt lại là người trong cuộc, Diệp Thiên nhịn không được bèn hỏi.

"Sao vậy? Tiểu sư đệ cũng động lòng sao?"

Cẩu Tâm Gia mang theo nụ cười hài hước trên mặt, bất quá ánh mắt lại nhìn thẳng Diệp Thiên chằm chằm. Dù Cẩu Tâm Gia tin tưởng tâm tính của hai vị sư đệ này, nhưng tri nhân tri diện bất tri tâm. Nếu Diệp Thiên thực sự là một tiểu nhân tham tiền, thì sư đệ này cũng chẳng nên giữ lại.

Diệp Thiên bị Cẩu Tâm Gia nói vậy mà mặt đỏ bừng, vội vàng giải thích: "Đại sư huynh, ta... ta chính là tò mò mà thôi. Ta thật không phải là đánh chủ ý số hoàng kim kia đâu, ngài cứ coi như tiểu đệ chưa từng hỏi chuyện này!"

"Đại sư huynh, lần này tiểu sư đệ đã giúp Cung Tiểu Tiểu tìm được thi hài của chồng nàng, tiền thù lao của Cung Tiểu Tiểu hẳn phải lên tới ngàn vạn trở lên. Hắn tuyệt đối không phải là để ý đến số hoàng kim kia đâu."

Nhìn Diệp Thiên một lúc lâu, thấy ánh mắt hắn thuần khiết, ngay thẳng, Cẩu Tâm Gia chậm rãi gật đầu, rồi nói: "Số hoàng kim kia tổng cộng có hai mươi tấn, tất cả đều bị lửa nung đúc thành Kim Chuyên. Lúc ấy chúng ta đã dùng mấy chục con la ngựa để vận chuyển. Các ngươi thử tính xem nó đáng giá bao nhiêu?"

Tả Gia Tuấn lấy kinh doanh vàng bạc châu báu mà lập nghiệp, đối với giá vàng hiểu rõ hơn Diệp Thiên nhiều. Sau khi nhẩm tính một lúc trong lòng, hắn nhịn không được lớn tiếng nói: "Hai mươi tấn? Tính sơ qua, đây chẳng phải đáng giá mấy chục tỷ sao?"

Đây thật là những con số có thể khiến thánh nhân biến thành ma quỷ. Cho dù là Tả Gia Tuấn cùng Diệp Thiên, cũng giật mình há hốc mồm, một lúc lâu sau mới hoàn hồn.

Vừa rồi bị Cẩu Tâm Gia hoài nghi, Diệp Thiên đang không muốn nhắc lại chuyện tiền bạc, liền lập tức nâng chén nói: "Thôi, không nói chuyện này nữa. Nói không chừng số hoàng kim kia đã sớm bị người khác tìm thấy rồi. Tiểu đệ xin kính hai vị sư huynh một chén."

Sau khi một chén rượu hạ đỗ, Diệp Thiên mở miệng nói: "Đại sư huynh, huynh thân chẳng vướng bận, cũng không còn người thân nào. Ta nghĩ hay là lần này huynh theo chúng ta trở về Đại Lục đi, vừa lúc cũng có thể đi tế bái sư phụ!"

Thấy Cẩu Tâm Gia sống kham khổ như vậy, Diệp Thiên đã sớm nảy sinh tâm tư này. Trong lòng hắn thẳng thắn, cũng chẳng sợ Cẩu Tâm Gia nảy sinh lòng nghi ngờ gì, liền trực tiếp nói ra.

Nghe Diệp Thiên nói xong, Tả Gia Tuấn cũng không vui, mở miệng nói: "Sư đệ, hãy để sư huynh ở lại Hương Cảng đi. Ngày thường ta cũng một thân một mình, vừa lúc có thể cùng sư huynh trao đổi, thỉnh giáo một vài vấn đề."

Tục ngữ nói huynh trưởng như cha, mặc dù mới quen biết Cẩu Tâm Gia chưa lâu, nhưng tình đồng môn khiến giữa họ không hề có bất kỳ ngăn cách nào. Nhất là khí chất của Cẩu Tâm Gia cực kỳ giống Lý Thiện Nguyên, càng làm cho Diệp Thiên cùng Tả Gia Tuấn sinh lòng thân cận.

"Cứ đi tế bái sư phụ trước đã, về phần sau này ở đâu, đến lúc đó rồi tính..."

Thấy hai vị sư đệ tranh cãi, Cẩu Tâm Gia không khỏi bật cười. Hắn cảm nhận được một tấm lòng chân thành từ hai người, trong lòng nhất thời cảm thấy ấm áp dễ chịu.

Toàn bộ bản dịch này, chứa đựng tinh hoa của từng câu chữ, chỉ được phép lan tỏa từ truyen.free.