Sầm Tĩnh Lan, lời ta nói cô có nghe không? Sao còn không mau theo ta ra ngoài?

Thấy Sầm Tĩnh Lan thậm chí không hề phản ứng mình, Trương Chi Hiên không khỏi tức giận trong lòng. Con bé này ở studio bị mình huấn mấy lần đều ngoan ngoãn nghe lời, hôm nay sao lá gan bỗng nhiên lại lớn đến vậy?

Nghe Trương Chi Hiên nói xong, Sầm Tĩnh Lan không biết dũng khí từ đâu đến, mở miệng nói: "Đạo diễn Trương, bộ phim này tôi không đóng nữa, ông đổi người khác đi!"

Sầm Tĩnh Lan vốn dĩ không phải nghệ sĩ thuộc công ty Hoa Thịnh. Mấy năm nay điện ảnh Hương Cảng không còn hưng thịnh như trước, nên họ muốn dùng các minh tinh nổi tiếng đại lục để khai thác thị trường này, do đó mới có lần hợp tác này.

Sầm Tĩnh Lan bản thân không biết tiếng Quảng Đông, ở Hương Cảng đóng phim nửa tháng, suốt ngày bị đạo diễn mắng chửi đã đành, có lúc còn bị chiếm tiện nghi, sức chịu đựng của nàng cũng đã đến cực hạn.

"Cô nói không đóng là không đóng ư? Sầm Tĩnh Lan, tiền vi phạm hợp đồng cô đền được à? Hôm nay nếu cô không đi cùng tôi xin lỗi Lão La, tôi sẽ khiến cô không thể ngóc đầu lên ở cả hai giới giải trí Hương Cảng và đại lục!"

Trương Chi Hiên khịt mũi coi thường lời Sầm Tĩnh Lan nói. Đừng nói là cô minh tinh nhỏ mới xuất đạo chưa đầy hai năm này, ngay cả những đại minh tinh tầm cỡ như Châu Nhuận Phát ở Hương Cảng cũng không dám nuốt lời sau khi đã ký hợp đồng.

Huống hồ đây là Hương Cảng, ông chủ của Trương Chi Hiên chính là đại lão trong giới xã hội đen Hương Cảng. Muốn định đoạt một nữ minh tinh chẳng phải dễ dàng sao? Bất kể cô là người Hương Cảng hay đại lục, cứ kéo ra ngoài chụp mấy tấm ảnh nóng, xem cô còn dám mạnh miệng không?

Diệp Thiên thật sự không nhịn được nữa. Hắn chẳng có gì hay ho để nói với kẻ ngu dốt đến cực điểm này, bèn chỉ thẳng vào Trương Chi Hiên đang vênh váo đắc ý, nói: "Đi đi, ở đây không có chuyện gì của ngươi, cút mau!"

"Thằng nhóc, mày là ai?" Lời nói của Diệp Thiên đã thành công dời đi sự chú ý của Trương Chi Hiên. "Được lắm, tay của Lão La là do mày chặt gãy phải không? Tao thấy mày là không muốn sống nữa rồi!"

Trương Chi Hiên ra mắt trong giới giải trí Hương Cảng khá sớm, hắn từng trải qua thời đại dùng súng ép buộc đại minh tinh chụp ảnh, bản thân cũng là người trong bang phái, nên căn bản không thèm để mắt đến loại thanh niên nhiệt huyết như Diệp Thiên.

"Văn huynh, ta thật sự rất thất vọng về giới xã hội ch��nh thống ở Hương Cảng đó."

Diệp Thiên thở dài, đây rốt cuộc là loại người gì thế này? Ngay cả ở kinh thành, tại cái hội đá quán kia, đối phương cũng phải tìm hiểu lai lịch của mình trước đã, thế mà trước mặt vị này, lại cứ ra vẻ mình là số một, người khác là số hai sao?

"Thằng nhóc thối, mày muốn chết hả? Ngươi, ngươi gọi Đồng Sinh là gì?"

Trương Chi Hiên thấy Diệp Thiên tỏ vẻ không thèm để hắn vào mắt, liền mở miệng mắng chửi. Thế nhưng lời vừa ra khỏi miệng, hắn đã cảm thấy có gì đó không ổn.

Người Hương Cảng khi gọi chủ thường dùng từ "lão bản", còn khi gọi những người có thân phận, lại thích thêm chữ "sinh" sau họ, thật ra ý là "tiên sinh".

Một người có thân phận như Văn Loan Hùng, ngay cả ông chủ của Trương Chi Hiên cũng phải gọi một tiếng Đồng Sinh hoặc Hùng Ca. Ở Hương Cảng, những người có thể xưng huynh gọi đệ với Văn Loan Hùng, tuyệt đối chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Thế mà người trẻ tuổi trước mặt này lại ngang nhiên gọi là "Văn huynh", mà Văn Loan Hùng lại không hề tỏ vẻ khó chịu. Trong chuyện này... có lẽ còn có điều gì mà hắn không biết chăng?

"Diệp huynh đệ, xin lỗi, hôm nay thật sự xin lỗi!" Văn Loan Hùng không phải là không phản ứng, mà là vừa nãy bị màn trình diễn này của đạo diễn Trương làm cho kinh ngạc đến ngây người, đến khi Diệp Thiên lên tiếng mới kịp phản ứng lại.

Vị lão bản Văn này hiểu ý, không phải là ông ta đang bực bội bình thường, vừa mới giải quyết xong chuyện La Giai Huy gây ra, giờ trước mắt lại nhảy ra Trương Chi Hiên này. Diệp Thiên nói không sai, những người xuất hiện ở chỗ hắn hôm nay quả thật không hề có tố chất.

Tuy nhiên, Văn Loan Hùng và La Giai Huy là huynh đệ, nhưng với vị đạo diễn Trương này lại không có giao tình sâu đậm đến vậy. Sau khi đích thân xin lỗi Diệp Thiên, Văn Loan Hùng sa sầm nét mặt, nói: "Đạo diễn Trương, mời ông ra ngoài trước, có việc tôi sẽ nói chuyện với A Thắng!"

Không cho Sầm Tĩnh Lan đóng vai nữ chính đã đành, lại còn buông lời uy hiếp? Lúc này Văn Loan Hùng hận không thể lột da Trương Chi Hiên thành tám mảnh, chắc chắn phải quay lại tìm Hoa Thắng, để vị đạo diễn lớn này tốt nhất nên đi đại lục mà phát triển thì hơn.

"Đồng... Đồng Sinh, chuyện... chuyện này rốt cuộc là sao ạ?"

Sau khi Văn Loan Hùng gọi Diệp Thiên là "huynh đệ", vị đạo diễn lớn kia đã sớm trợn tròn mắt. Hắn cũng không phải người ngu dốt, ngược lại còn là người rất có mắt nhìn, giờ phút này làm sao còn không biết mình đã gây ra chuyện sai lầm?

"Đi đi, ông ra ngoài đi." Văn Loan Hùng có chút không kiên nhẫn, phất tay xua như đuổi ruồi. Hôm nay liên tiếp hai chuyện đều đắc tội Diệp Thiên, hắn đang nghĩ xem nên xử lý thế nào đây?

"Diệp tiên sinh, ôi, A Hiên cậu cũng ở đây à? Vừa đúng lúc, cô Sầm là diễn viên hợp tác mà công ty chúng tôi mời đến. Hôm nay xảy ra chuyện như vậy, chúng tôi cũng có trách nhiệm..."

Ngay khi vị đạo diễn lớn đang không biết phải làm sao, cửa phòng bị đẩy ra, Hoa Thắng dẫn theo hai người bước vào: "A Hiên, lát nữa thù lao mời rượu của cô Sầm sẽ tăng thêm năm thành, coi như là an ủi cô ấy!"

"Cái... Cái gì?" Trương Chi Hiên trước đó chỉ có chút thấp thỏm trong lòng, nhưng sau khi nghe ông chủ của mình nói, điểm thấp thỏm đó lập tức biến thành sợ hãi.

Phải biết rằng, Hoa Thắng tuyệt đối không phải loại người thiện nam tín nữ. Sức ảnh hưởng của hắn trong giới giải trí, tất cả đều dựa vào thế lực xã hội đen mà gây dựng nên. Không chỉ đối với kẻ địch lòng dạ độc ác, ngay cả với cấp dưới phạm sai lầm, hắn cũng không hề có chút tình cảm nào đáng kể.

Vào thập niên tám mươi, có một đạo diễn danh tiếng lẫy lừng, uy tín lâu năm. Lúc ấy Hoa Thắng muốn mời ông ta quay phim cho công ty mình, ai ngờ vị đạo diễn kia thẳng thừng từ chối.

Ngày thứ ba sau khi vị đạo diễn này từ chối Hoa Thắng, ông ta ngay tại cửa nhà mình bị ba người chém trọng thương. Kẻ gây án sau khi chém ông ta bị thương cũng không chạy trốn, mà là đến cục cảnh sát tự thú.

Theo lời ba kẻ gây rối khai, là do vị đạo diễn kia đụng phải bọn chúng trước, sau đó hai bên phát sinh xung đột. Có người bị hại, có thủ phạm, cảnh sát đành bất đắc dĩ, chỉ có thể dựa theo trình tự bình thường mà tuyên án ba kẻ gây rối vài năm tù.

Tuy nhiên, trong giới giải trí lúc bấy giờ, ai cũng rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng không ai có chứng cứ, cũng không ai dám theo đuổi. Ai dám gây sự với Hoa Thắng chứ? Kể từ đó, giới giải trí Hương Cảng coi như chính thức bị thế lực xã hội đen thâm nhập.

Trương Chi Hiên coi như là lão làng của công ty Hoa Thịnh, đối với thủ đoạn của lão bản Hoa thì quá rõ ràng rồi. Nghĩ đến tình cảnh những đồng nghiệp trở mặt trước kia bị nhét vào bao tải ném xuống sông Hương, đạo diễn Trương không khỏi run rẩy cả hai chân.

"A Hiên, hôm nay cậu sao vậy? Lời tôi nói cậu không hiểu à?" Hoa Thắng cũng cảm thấy không khí trong phòng có chút không ổn, ánh mắt không khỏi hoài nghi lướt qua mấy người Trương Chi Hiên.

"Lão bản Hoa, vị đạo diễn lớn này lại nói muốn khiến Tĩnh Lan tỷ không thể ngóc đầu lên, phong sát cô ấy ở giới giải trí cả hai bờ sông!"

Diệp Thiên cũng không phải loại thiện nam tín nữ gì, lại thêm hắn có ấn tượng cực kỳ tệ với đạo diễn Trương này. Đối với loại người này, Diệp Thiên luôn tuân theo nguyên tắc "một cước giết chết".

"Phong sát cô Sầm sao?"

Nghe Diệp Thiên nói xong, Hoa Thắng lập tức hiểu ra bầu không khí căng thẳng trong phòng bắt nguồn từ đâu. Đôi mắt nhất thời lóe lên hàn quang, chăm chú nhìn chằm chằm Trương Chi Hiên.

"Lão bản, tôi sai rồi, tôi sai rồi, tôi không biết tình hình nên đã nói bừa, tôi đáng chết!"

Hoa Thắng vốn dĩ đã có khuôn mặt lạnh lùng ít nói. Lúc này lại trừng mắt, khí thế bộc phát từ vị trí cao quyền quý lâu ngày đó khiến Trương Chi Hiên sợ đến mức thậm chí quỳ sụp xuống đất, không ngừng dùng tay tát vào miệng mình.

Hoa Thắng căn bản không thèm để ý đến Trương Chi Hiên đang quỳ trên đất, mà nhìn về phía Diệp Thiên, nói: "Diệp tiên sinh, là do tôi quản lý cấp dưới không nghiêm, ngài cứ nói đi, muốn xử lý hắn thế nào?"

Vừa nãy ở bên ngoài, sau khi Hoa Thắng biết được thân phận Diệp Thiên từ miệng A Đinh, thật sự khiến hắn kinh hãi. Xã đoàn của hắn bây giờ chính là từ Thanh Bang ngày trước mà phát triển lên, cũng vẫn duy trì các chế độ như Thanh Bang trước kia.

Mấy năm trước, khi Hồng Môn đại hội được triệu tập, Hoa Thắng cũng từng đến Mỹ tham gia. Điều này cũng khiến xã đoàn của hắn phát triển ngày càng quốc tế hóa, những năm này nhận được không ít sự ủng hộ từ Hồng Môn hải ngoại.

Người trong bang phái rất coi trọng bối phận, nhất là trong Hồng Môn, phạm tội khi sư diệt tổ đây chính là tội lớn nhất.

Sau khi biết được thân phận Diệp Thiên, Hoa Thắng vừa nãy còn đang may mắn mình không tiến thêm một bước đắc tội Diệp Thiên. Thế mà không ngờ tên ngu xuẩn cấp dưới của mình lại đã đắc tội chết vị "lão gia" này rồi.

Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, mặc dù sẽ không ảnh hưởng gì đến chuyện làm ăn của Hoa Thắng, nhưng thanh danh của hắn sẽ mất sạch. Cho nên hắn mới nói những lời đó với Diệp Thiên.

"Tôi cần tay hắn làm gì chứ? Người này chẳng qua là mồm mép hơi thối một chút thôi..."

Diệp Thiên nghe vậy nở nụ cười khổ. Lúc trước chặt đứt tay phải của La Giai Huy là vì kẻ đó vô lễ với Sầm Tĩnh Lan, nhưng người trước mắt này cũng chưa có cơ hội dùng tay làm gì Sầm Tĩnh Lan.

"Miệng thối thì cũng dễ xử lý." Hoa Thắng lạnh lùng nói: "A Hổ, dẫn hắn về, dùng roi tre quất vào miệng, để hắn ba tháng không nói được lời nào!"

"A, không... Không cần đến mức đó chứ?"

Sầm Tĩnh Lan vốn dĩ đang kinh ngạc trước thái độ của Lão bản Hoa đối với Diệp Thiên, nhưng sau khi nghe những lời này, nàng không nhịn được kinh hãi kêu lên. Mặc dù nàng đã từng đóng đủ loại nhân vật trong phim ảnh, nhưng nào có chứng kiến loại chuyện này bao giờ?

"Cô Sầm, cứu mạng tôi với, tôi... là tôi lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, ngài đại nhân đại lượng, hãy tha thứ cho tôi đi!"

Trương Chi Hiên đột nhiên bò dậy từ trên đất, quỳ sụp xuống trước mặt Sầm Tĩnh Lan, không ngừng dập đầu. Nói đùa gì chứ, dùng roi tre quất miệng có thể khiến cả hàm răng của hắn rụng sạch không còn một chiếc.

"Diệp Thiên, cái... cái này, anh xem xem?"

Bị Trương Chi Hiên, một người gần năm mươi tuổi, quỳ lạy, Sầm Tĩnh Lan nhất thời có chút không biết phải làm sao. Nàng ngẩng đầu nhìn về phía Diệp Thiên, đến nước này thì nàng làm sao còn không hiểu, tất cả mọi người ở đây đều lấy Diệp Thiên làm chủ.

"Không liên quan đến ta, đây là việc nhà của Hoa tiên sinh, có gì cô cứ nói chuyện với hắn ấy."

Diệp Thiên lắc đầu. Hoa Thắng xử lý Trương Chi Hiên thế nào, cũng chẳng liên quan một xu nào đến hắn. Tuy nhiên Diệp Thiên lại không có ý định giúp hắn cầu tình, hắn cũng không có tấm lòng Bồ Tát như Sầm Tĩnh Lan.

"Đi đi, A Hổ, lôi hắn ra ngoài!" Hoa Thắng là người tinh tường đến mức nào chứ? Nghe được những lời kia, lập tức hiểu Diệp Thiên không có ý định bỏ qua cho Trương Chi Hiên.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free, nghiêm cấm bất kỳ sự sao chép nào khác.