Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 34 : Rạp chiếu phim (hạ)

"Diệp Thiên, đợi có lâu không?"

Sau khi xếp hàng dài chờ mua vé hơn mười phút đồng hồ, Phong Huống hớn hở cầm bốn tấm vé số liền nhau chen ra, khiến mọi người xung quanh không khỏi nhìn bằng ánh mắt hâm mộ.

"Không có, Phong Tử ca, rạp chiếu bóng này có lớn không? Sao lại nhiều người xếp hàng mua vé th�� này?"

Đối với Diệp Thiên, người lớn lên từ nhỏ ở chân núi, mọi thứ trước mắt đều mới lạ vô cùng. Hắn chỉ từng xem phim chiếu rạp lộ thiên trong thôn, còn khái niệm về rạp chiếu phim chỉ dừng lại ở những câu chuyện phiếm sau bữa trà rượu của người lớn.

"Bên trong còn lớn hơn nhiều, chứa được mấy trăm người lận, lát nữa vào rồi ngươi sẽ biết..." Phong Huống giơ tấm vé trong tay lên, dẫn Diệp Thiên đi dạo quanh cửa rạp chiếu phim.

Rạp chiếu phim vào những năm tám mươi thực chất là một nơi đa chức năng, ngoài việc chiếu phim vào buổi tối, ban ngày có thể dùng làm lễ đường. Chẳng hạn như khi tổ chức các đại hội tuyên dương chiến sĩ thi đua hay đại hội công thẩm, nơi đây đều phát huy công dụng của mình.

Rạp chiếu phim ban ngày thường không chiếu phim, nên vừa tối, cửa ra vào rạp chiếu phim đã chật kín người. Phần lớn là những cặp đôi hoặc nhóm thanh niên ồn ào náo nhiệt, tay cầm vé xem phim, hăng hái trò chuyện về bộ phim sắp bắt đầu.

Mặc dù lúc đó giá vé xem phim chỉ một hào rưỡi một tấm, nhưng vào thời đại này, một hào rưỡi đã đủ cho một gia đình bốn miệng ăn xì dầu nửa tháng rồi. Không phải gia đình nào cũng cam lòng chi số tiền này.

Bởi vậy, ở cửa ra vào rạp chiếu phim cũng có rất nhiều đứa trẻ tầm tuổi Diệp Thiên, chúng lén lút nhìn chằm chằm vào nhân viên kiểm vé đang đứng giữa hai hàng rào sắt chắn, sẵn sàng lợi dụng lúc họ không chú ý để lọt vào.

"Hắc, thật uy phong quá đi, Phong Tử ca, đây là siêu nhân mà huynh nói sao?" Ngẩng đầu nhìn tấm áp phích tuyên truyền khổng lồ phía trên rạp chiếu phim, Diệp Thiên hưng phấn reo lên.

Thời điểm này vẫn chưa có kỹ thuật phun vẽ như đời sau, tấm áp phích tuyên truyền dài rộng đến bảy tám mét kia đều do nhóm trang trí tự tay vẽ trên tấm ván gỗ lớn phía trên rạp chiếu phim. Trên poster là gã đàn ông cơ bắp mặc quần lót ngược phủ áo choàng, quả thực rất dễ thu hút ánh mắt người xem.

"Ừm, Diệp Thiên, ngươi đi theo ta, huynh mua ít hạt dưa đã..." Phong Huống khẽ gật đầu, dẫn Diệp Thiên đi về phía quầy hàng bán hạt dưa bên cạnh.

Nơi nào có người, ắt hẳn có việc buôn bán. Mặc d�� thời buổi này nhiều người xem thường hộ kinh doanh cá thể, nhưng cũng không ngăn được họ âm thầm phát tài. Cửa ra vào rạp chiếu phim không chỉ có quầy bán hạt dưa, mà còn có bán kem que và dưa hấu, tiếng rao hàng không ngớt bên tai.

Bên cạnh quầy bán hạt dưa, có những chiếc phễu giấy hình nón được gấp từ báo cũ. Khi có người mua hạt dưa, ông chủ quán dùng xẻng xúc hạt dưa vào trong phễu giấy. Một gói hai phân tiền, thật ra cũng không đắt.

Sau khi mua hạt dưa đưa cho Diệp Thiên, Phong Huống có chút bồn chồn. Mắt hắn không ngừng nhìn quanh tìm kiếm, còn cố ý dẫn Diệp Thiên đi lên bậc thềm, tựa như đang tìm kiếm ai đó.

Bộ phim trước đó cuối cùng cũng đã kết thúc, mọi người từ lối ra chen chúc bước ra. Ai nấy đều mang nụ cười hưng phấn trên mặt, khoa tay múa chân bình luận về bộ phim vừa xem. Vào thời đại TV chưa hoàn toàn phổ cập này, điện ảnh chính là phương thức giải trí lớn nhất trong cuộc sống sinh hoạt của mọi người.

Hơn nữa, lúc này cũng là một trong những thời kỳ huy hoàng nhất của điện ảnh Trung Quốc. Chẳng hạn như bộ phim "Thiếu Lâm Tự" chiếu vài năm trước, giá vé một hào một tấm lại thu về doanh thu phòng vé hơn một tỷ. Rất nhiều người thậm chí xem liên tục mười mấy lần. Có thể tưởng tượng mức độ náo nhiệt của điện ảnh lúc bấy giờ, chỉ cần phim ra rạp là có rất nhiều người xem.

Phim bên trong đã tan, người bên ngoài đã sớm nóng ruột nóng gan chờ đợi, như ong vỡ tổ đổ xô về phía lối vào. Cửa sân vốn dĩ coi như yên tĩnh lập tức vang lên một tràng tiếng quát lớn.

"Chậm một chút, chậm một chút, tất cả đưa vé ra đây..." "Nói đó, chen chúc cái gì mà chen chúc, lùi ra sau đi..." "Thằng ranh con kia, lại muốn trốn vé à? Đi ra một bên, coi chừng ta tống ngươi vào đồn công an đấy!"

Chị béo kiểm vé kia có giọng nói quả thật đáng sợ, tiếng hô của chị ta có thể sánh với loa công suất lớn. Ngón tay thô như củ cà rốt, chị ta bắt từng đứa trẻ định trốn vé ra ngoài. Đôi mắt ấy có thể sánh với Hỏa Nhãn Kim Tinh.

"Phong Tử ca, chúng ta vào thôi, vào trễ nhỡ không còn chỗ ngồi thì sao?"

Nhìn mọi người đều chen vào bên trong, Diệp Thiên có chút sốt ruột, đến nỗi hạt dưa rang thơm nức cũng không buồn ăn nữa, đôi mắt chăm chú nhìn về phía cửa vào.

"Vội cái gì chứ, trên vé có chỗ ngồi hết rồi, không sợ đâu..."

Phong Huống không phải lần đầu xem phim, nhưng hiển nhiên trong lòng cũng có chút nóng ruột, miệng lẩm bẩm: "Sao vẫn chưa tới nhỉ? Còn 10 phút nữa là mở màn rồi..."

"Phong Tử ca, huynh có phải đang đợi các cô ấy không?"

Diệp Thiên tuy còn nhỏ, nhưng ánh mắt lại rất tinh tường, thấy hai cô gái mặc váy liền áo hoa ô vuông cách hơn 10 mét đang nhìn về phía này, vội vàng kéo Phong Huống một cái.

"Ai, đúng, đúng vậy, Diệp Thiên, ngươi đừng có chạy lung tung đấy..."

Sau khi thấy hai cô gái kia, Phong Huống liền lộ ra nụ cười trên mặt, cũng chẳng màng đến Diệp Thiên nữa, một bước liền vượt qua bốn năm bậc thang để đón lấy.

"Diệp Thiên, đây là Hồng tỷ của ngươi, còn kia là Doanh Doanh tỷ, mau lên, chào các chị đi..."

Đón hai cô gái nói mấy câu, Phong Huống đi trước dẫn đường, ba người cùng đi lên bậc th���m. Sau khi bảo Diệp Thiên chào hỏi, Phong Huống nhìn về phía cô gái bên trái, nói: "Đây là con của Quản lý Diệp nhà chúng ta..."

Cái chức danh "Quản lý" này là Phong Huống nghe được từ chỗ ông cậu mình. Hắn cảm thấy nó uy phong hơn hẳn những danh xưng như chủ nhiệm hay xưởng trưởng. Bởi vậy, không chỉ tặng cho Diệp Đông Bình cái danh hiệu ấy, mà ngay cả bản thân hắn cũng có chức Phó Quản lý.

Diệp Thiên phát hiện, Phong Tử ca vốn dĩ tùy tiện, giờ đây khi nói chuyện với cô gái bên trái lại đỏ mặt, không khỏi lén cười thầm, rồi nói: "Hồng tỷ, Doanh Doanh tỷ, đây là hạt dưa Phong ca mua cho các chị đó..."

Diệp Thiên tuy còn nhỏ tuổi, nhưng lại không phải loại tầm thường. Cậu bé lại lớn lên với hàng lông mày thanh tú và đôi mắt đẹp, chỉ với câu nói đầu tiên đã khiến hai cô gái thích thú. Ngay cả Phong Huống cũng lén lút giơ ngón tay cái về phía cậu, rõ ràng là đang giúp hắn lấy thể diện mà.

"Đồng chí Phong Huống, cảm ơn anh nha..."

Cô gái tên Doanh Doanh nhận lấy hạt dưa xong, quay đầu lại mỉm cười với Phong Huống. Mặc dù tiếng "đồng chí" nghe có vẻ khách sáo và rụt rè, nhưng vẫn khiến Phong Huống nở nụ cười rạng rỡ trên mặt.

"Không có gì, không có gì. Vương Doanh, Hồng tỷ, hai người chờ một chút nhé, tôi đi mua ít nước ngọt, ăn hạt dưa thế này có thể khát lắm đó..."

Cô gái tên Vương Doanh gần như cùng tuổi với Phong Huống, còn Hồng tỷ thì có lẽ đã khoảng 25-26 tuổi rồi, Phong Huống cũng miệng thì thầm gọi "chị" rất nhiệt tình.

Đi đến quầy nước ngọt bên cạnh, Phong Huống móc bốn hào tiền ra mua bốn chai nước ngọt. Một chai nước ngọt thực ra chỉ có năm phân tiền, nhưng phải trả trước năm phân tiền tiền đặt cọc, vậy là có thể cầm chai nước ngọt vào trong rạp chiếu phim, khi ra về chỉ cần trả lại chai là được.

So với những thanh niên trong nội thành, Phong Huống không nghi ngờ gì là ưu tú hơn một chút, ít nhất về khoản khiến các cô gái vui lòng thì những thanh niên vừa rồi không thể theo kịp.

Rất hiển nhiên, mấy chai nước ngọt pha từ bột soda với nước sôi này, đã khiến hai cô gái có ấn tượng tốt hơn rất nhiều về Phong Huống, trên mặt cũng nở nhiều nụ cười hơn. Công trình chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free