"Hồ ca, sao huynh lại nói như vậy? Chẳng lẽ ta rảnh rỗi sinh sự hay sao?" Nghe Hồ Quân nói xong, Diệp Thiên có chút không vui. Hôm nay rõ ràng là bạn gái của hắn bị trêu ghẹo, nếu như ngay cả chuyện này mà hắn cũng phải nhẫn nhịn, vậy thì còn ra thể thống gì của một nam nhân nữa? "Nói giỡn, nói giỡn thôi mà." Thấy Diệp Thiên có chút tức giận, Hồ Quân vội vàng giải thích: "Ngươi nhìn chiếc Land Rover kia, chính là Hoàng Tư Chí đã đặt trước. Giờ hắn từ bỏ rồi, ngươi có thể tùy thời lấy xe đi!" "Trùng hợp vậy sao?" Diệp Thiên nghe vậy cũng ngẩn người. Vừa rồi Hoàng Tư Chí lúc rời đi, hình như có nhắc đến việc bỏ một chiếc xe nào đó, không ngờ lại chính là chiếc Land Rover này. Hồ Quân cười nói: "Quả thật là trùng hợp như vậy. Tên tiểu tử này muốn góp vốn vào đây, ta không đồng ý, nhưng vẫn giúp hắn lo liệu vài chiếc xe để chơi..." Hóa ra, ngay từ thuở ban đầu Hồ Quân mở cửa hàng 4S này, Hoàng Tư Chí đã muốn rót một khoản tiền để chiếm lấy cổ phần. Thế nhưng, Hồ Quân vốn không thiếu tiền, bởi vậy đã khéo léo từ chối Hoàng Tư Chí. Tuy nhiên, kể từ khi cửa hàng 4S này khai trương, Hoàng Tư Chí liền tìm mọi cách nhờ Hồ Quân hỗ trợ nhập khẩu một số xe từ nước ngoài. Cần biết rằng, vào năm 1998, việc nhập khẩu ô tô từ nước ngoài phải chịu thuế quan khá nặng, hơn nữa còn cần có mối quan hệ nhất định. Giống như chiếc Land Rover trong gara kia, nếu không phải công ty BMW đã tiếp quản Land Rover vào năm 1994, và Hồ Quân lại có mối quan hệ tốt đẹp với cấp cao của BMW, thì hắn cũng không thể nào đưa chiếc xe đó về được trong nước. Dĩ nhiên, chuyện này không liên quan gì đến hoạt động kinh doanh của cửa hàng 4S của Hồ Quân. Thuần túy là hắn lợi dụng các mối quan hệ cá nhân để nhập khẩu một số ô tô nhằm kiếm lời, hơn nữa cũng không phải vì ham tiền, mà chỉ là không thể từ chối một chút nhân tình mà thôi. Nghe Hồ Quân giải thích xong, Diệp Thiên cất tiếng hỏi: "Vậy nói như vậy, lát nữa ta có thể lái chiếc xe đó đi được chứ?" Ngoài phụ nữ, những thứ đa số nam nhân yêu thích không gì hơn là thương giới và xe hơi. Diệp Thiên đối với việc kinh doanh này không mấy hứng thú, giờ đây nghe nói lập tức có thể sở hữu chiếc Land Rover kia, trong lòng hắn cũng không khỏi có chút hưng phấn. Hồ Quân gật đầu, nói: "Đương nhiên là được rồi, Diệp Thiên lão đệ. Chuyện xảy ra hôm nay là ở trong cửa hàng của ta, vậy thì cứ coi như chiếc xe này là Hồ ca bồi thường tặng cho đệ đi!" Thản nhiên đưa ra một chiếc xe sang trọng giá trị gần một triệu tệ, Hồ Quân mắt cũng không hề chớp lấy một cái. Bởi vì trước đó, lời đề nghị của Diệp Thiên đã khiến hắn nếm trải không ít lợi lộc. "Hồ ca, ngài đừng khách sáo như vậy. Nếu ngài đã nói thế, chiếc xe này ta không dám nhận." Diệp Thiên nghe vậy lắc đầu. Hắn bây giờ vốn không thiếu tiền, chuyện phải nợ ân tình người khác vì tiền, Diệp Thiên tuyệt đối sẽ không làm. "Được rồi, chiếc xe đó sau khi nhập khẩu cùng với thuế quan, tổng cộng là tám trăm năm mươi ngàn. Ta sẽ thu của ngươi đúng chừng ấy thôi!" Hồ Quân cũng không miễn cưỡng nữa. Một người có thể thân thiết với Đường gia ở Hương Cảng như vậy, sao lại thiếu mấy trăm ngàn này chứ? Thấy Diệp Thiên gật đầu đồng ý, Hồ Quân liền gọi người mang hợp đồng bán xe ra. Sau khi hai bên ký kết hợp đồng, Diệp Thiên lấy ra một tờ chi phiếu một triệu tệ để thực hiện giao dịch chuyển khoản. Làm xong thủ tục, Diệp Thiên đột nhiên nhớ ra một chuyện, nói: "À, Hồ ca, tiền hoa hồng cho tiểu thư Đóa Đóa kia, các huynh nhất định phải chi trả đấy nhé." Đóa gia vào thời nhà Thanh cũng là một lưu phái trong Kỳ Môn Độn Giáp. Thuật bói toán của chi Đóa Thế Lân này, ngay cả lão đạo cũng phải khen không dứt miệng. Thấy Đóa Đóa làm việc ở nơi này, Diệp Thiên liền có thể đoán rằng truyền thừa của Đóa gia ắt hẳn đã bị đứt đoạn. Bởi vậy, Diệp Thiên mới thuận miệng nói một câu như vậy, cũng là muốn giúp đỡ hậu nhân của Đóa gia ngày trước. "Được, sẽ không thiếu cô ấy đâu. Cuối tháng này ta sẽ phát một khoản tiền thưởng cho cô ấy." Sau khi hỏi rõ mọi chuyện, Hồ Quân liền gật đầu đồng ý. "Diệp tiên sinh, đây là chìa khóa của chiếc xe đó. Trong xe đã được đổ đầy nhiên liệu rồi. Còn về biển số xe, chúng tôi sẽ hoàn tất trong ba ngày làm việc và gửi đến ngài sau!" Quản lý Ngô, người vừa rời đi sau khi hoàn tất hợp đồng, chừng hơn mười phút sau lại quay trở lại phòng làm việc, trong tay cầm theo chìa khóa chiếc Land Rover. "Cảm ơn quản lý Ngô. Vậy chuyện biển số xe xin làm phiền anh vậy." Diệp Thiên đứng dậy nhận lấy chìa khóa, sau đó nhìn về phía Hồ Quân nói: "Hồ ca, vậy ta xin cáo từ trước." Hồ Quân liền đứng dậy giữ lại: "Diệp lão đệ, chi bằng tối nay chúng ta cùng nhau dùng bữa nhé?" Diệp Thiên lắc đầu, nói: "Không được rồi, Tuyết Tuyết sức khỏe không tốt lắm, không thể ở bên ngoài lâu. Để hôm khác ta mời, chúng ta sẽ ra ngoài ngồi nói chuyện." Nghe Diệp Thiên nhắc đến tình trạng sức khỏe của Đường Tuyết Tuyết, Hồ Quân cũng không giữ lại nữa, liền tiễn Diệp Thiên xuống tới cửa cửa hàng 4S. Chiếc Land Rover uy phong lẫm liệt kia đã đỗ sẵn ngay trước cửa. Vào năm 1998, ngoài dòng xe Jeep Bắc Kinh và một số xe việt dã hệ Nhật Bản, trong nước vẫn còn rất hiếm thấy loại xe việt dã khí phách và phô trương như thế này. Bởi vậy, lúc này liền có không ít người vây quanh ở đó chỉ trỏ bàn tán. Tuy nhiên, Diệp Thiên rốt cuộc cũng không thể ngồi vào chiếc xe kia dưới ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, bởi vì hắn vẫn đang đi chiếc Santana cũ của mình. Cuối cùng, vẫn là Vu Thanh Nhã lái chiếc Land Rover, còn Diệp Thiên thì lái chiếc Santana đã cũ nát kia đi theo phía sau. Sau khi về đến nhà, Diệp Thiên liền để chiếc Santana vào căn nhà cũ. Hắn và cha hắn cũng đã đổi xe rồi, vậy nên chiếc Santana này đương nhiên được giao cho chú út lái, dù sao thì bán cũng chẳng được là bao tiền. "Diệp Thiên ca ca, ông nội của cháu đến rồi!" Vừa mới trở về Tứ Hợp Viện của mình, Đường Tuyết Tuyết, người đã về trước cùng Vu Thanh Nhã, liền hớn hở chạy ra đón. Phía sau nàng là Đường Văn Viễn với vẻ mặt tươi cười đang đi theo. "Ây da, lão Đường, ở đây thì phải trả thêm tiền đó nha!" Trở về trong nhà ngồi xuống, Diệp Thiên tươi cười rạng rỡ nói. Hôm nay hắn vừa mới tiêu tốn gần một triệu tệ, thấy vị đại tài chủ này, đương nhiên là phải tìm cách bù đắp lại rồi. Đường Văn Viễn cười híp mắt nói: "Không thành vấn đề. Ta đã tính toán mua luôn tòa nhà bên cạnh, sau này sẽ làm hàng xóm với ngươi!" Tập đoàn tài chính Đường thị ở Hương Cảng đã sớm đi vào quỹ đạo vững chắc. Để tránh cho con cháu tranh giành gia sản sau khi mình qua đời, Đường Văn Viễn đã sớm chỉ định người kế nhiệm và phân chia cổ phần cho tất cả mọi người trong gia tộc. Bản thân ông cũng hoàn toàn rút lui khỏi việc kinh doanh. Nghe Đường Văn Viễn nói xong, Diệp Thiên theo dõi nhìn kỹ ông một hồi, rồi lắc đầu nói: "Lão Đường, số mệnh phú quý của ông ở phương Nam. Nếu ông cứ ở lại chỗ này lâu dài, e rằng sẽ không sống quá ba năm!" "Cái gì? Ngươi... Ngươi nói thật ư?" Đường Văn Viễn bị lời nói của Diệp Thiên làm cho kinh hồn bạt vía. May mà ông là một tỷ phú, cả đời đã trải qua vô số sóng gió, nhưng vào khoảnh khắc này cũng không thoát khỏi được nỗi sợ hãi về sinh, lão, bệnh, tử. Diệp Thiên gật đầu, nói: "Tục ngữ có câu 'cố thổ nan ly' (khó rời xa quê hương). Ông đã lớn tuổi rồi, sau này cố gắng đừng rời xa Hương Cảng quá lâu nhé!" "Vậy... ta còn có thể sống được bao nhiêu năm nữa?" Đường Văn Viễn có chút khẩn trương nhìn Diệp Thiên. Nghe ông nội nói xong, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Đường Tuyết Tuyết cũng lộ rõ thần sắc sợ hãi. "Năm xưa ông làm việc có phần sơ suất, mặc dù đến trung niên đã bù đắp, nhưng vẫn còn tồn tại khuyết điểm. Đến năm tám mươi ba tuổi sẽ có một lần kiếp nạn, nếu vượt qua được, đó chính là thọ trăm tuổi!" Diệp Thiên đã sớm thôi diễn mệnh lý của Đường Văn Viễn, bởi vậy lúc này nói ra hoàn toàn thuận miệng, không chút chậm trễ, khiến sắc mặt Đường Văn Viễn liên tục thay đổi. Thực tế mà nói, nếu không phải gặp được Diệp Thiên, sang năm Đường Văn Viễn sẽ đối mặt với một cửa ải khó khăn. Nếu không thể vượt qua, đó chính là ngày đại nạn của ông. Tuy nhiên, nhờ cơ duyên xảo hợp, linh khí trong Tứ Hợp Viện của Diệp Thiên đã hóa giải kiếp nạn kia vào hư vô. "Đến lúc đó, mong rằng ngươi có thể ra tay cứu giúp!" Đường Văn Viễn liền đứng dậy, hướng về phía Diệp Thiên mà cúi đầu bái thật sâu. Ông bây giờ cách tuổi tám mươi ba cũng chỉ còn vỏn vẹn vài năm nữa. Đường Tuyết Tuyết cũng níu lấy ống tay áo của Diệp Thiên, nói: "Diệp Thiên ca ca, anh nhất định phải cứu ông nội của em đó!" "Chuyện này không phải sớm hay muộn gì sao? Lão Đường, đã sống lớn tuổi như vậy rồi, ông vẫn chưa nhìn thấu sinh tử ư?" Diệp Thiên nghe vậy mỉm cười. "Chẳng phải tránh né được vận mệnh thì vẫn hơn là chấp nhận cái chết thảm khốc sao?" Đường Văn Viễn bị lời Diệp Thiên nói làm cho cười khổ không thôi. Kẻ càng có tiền lại càng tiếc mạng, Đường Văn Viễn biết rằng ở Hương Cảng có không ít phú hào cũng hết lòng tin theo Ấn Độ Thích Ca Mâu Ni, chẳng qua cũng chỉ là mong cầu được sống thêm vài năm mà thôi. "Đến lúc đó rồi hẵng nói sau. Mấy năm nay ông cứ cố gắng làm nhiều việc thiện đi, tóm lại là sẽ không sai đâu." Diệp Thiên khoát tay áo, nhìn về phía Đường Tuyết Tuyết nói: "Con ở đây đã hơn một tháng, lại vừa hay ông nội con cũng tới. Từ ngày mai, ta sẽ giúp con đả thông dương mạch để loại bỏ âm độc. Sẽ không mất bao lâu đâu, con có thể sinh hoạt như một người bình thường!" "Thật sao? Diệp Thiên ca ca, em... em có thể đi học, đi dạo phố như những người bình thường khác sao?" Nghe Diệp Thiên nói xong, sự chú ý của Đường Tuyết Tuyết lập tức bị thu hút, hoàn toàn chuyển dời. "Ừm." Diệp Thiên khẳng định gật đầu: "Khoảng một tuần lễ là sẽ xong thôi. Hôm nay ta sẽ chuẩn bị một chút, ngày mai sẽ bắt đầu chữa bệnh cho con!" "Diệp Thiên, nếu cần chuẩn bị thứ gì, có cần ta giúp một tay không?" Thấy bệnh tình của cháu gái sắp được chữa khỏi, trên mặt Đường Văn Viễn cũng nở nụ cười rạng rỡ như hoa. Còn về chuyện của ông, chẳng phải vẫn còn nhiều thời gian sao? Đến lúc đó, tổng sẽ có cách để thuyết phục Diệp Thiên ra tay tương trợ. "Ông đúng là mã hậu pháo! Những thứ cần chuẩn bị ta đã sớm lo liệu xong xuôi rồi!" Nghe Đường Văn Viễn nói xong, trong lòng Diệp Thiên đau như cắt. Để chữa bệnh cho Đường Tuyết Tuyết, một thời gian trước hắn đã tốn hơn sáu triệu tệ, mua mười mấy khối ngọc ấm thượng hạng. Sao lúc đó lại không thấy Đường Văn Viễn ngỏ ý muốn giúp đỡ gấp rút chứ? Tuy nhiên, lời này Diệp Thiên không tiện nói ra. Dù sao đã nhận của người khác bốn trăm ngàn tệ, hắn cũng đã hứa hẹn sẽ chữa khỏi Cửu Âm Tuyệt Mạch cho Đường Tuyết Tuyết rồi. Cứ coi như sáu triệu tệ này chính là chi phí vốn đi. Vào đêm đó, sau khi Chu Khiếu Thiên từ công viên Phan Gia trở về, Diệp Thiên liền báo cho hắn biết tuần sau không cần đến nữa. Diệp Thiên giúp Đường Tuyết Tuyết đả thông dương mạch. Mặc dù quá trình không hung hiểm như trong tiểu thuyết võ hiệp miêu tả, nhưng cũng không thể để bị quấy rầy dễ dàng. Có Chu Khiếu Thiên canh gác trong sân, Diệp Thiên mới có thể yên tâm trị liệu Cửu Âm Tuyệt Mạch cho nàng. Sáng sớm ngày thứ hai, Diệp Thiên liền đưa Đường Tuyết Tuyết đến phòng mình. Sau khi Đường Tuyết Tuyết cởi bỏ giày và vớ, Diệp Thiên dặn dò: "Tuyết Tuyết, lát nữa con có thể sẽ cảm thấy hơi chua tức, nghìn vạn lần đừng kêu thành tiếng, nhất định phải nhịn xuống. Nếu không, công sức của chúng ta có thể sẽ uổng phí đó!" Dương mạch tuy chỉ là một trong Kỳ Kinh Bát Mạch, nhưng nó lại khởi nguồn từ lòng bàn chân, đi qua thân mạch, phó sâm, phụ dương đến các huyệt vị, kéo dài cho tới đồng tử minh, phong trì, tính ra tổng cộng có đến hai mươi bốn huyệt vị. Để trị liệu triệt để Cửu Âm Tuyệt Mạch cho Đường Tuyết Tuyết, nhất định phải lần lượt đả thông hai mươi bốn huyệt vị này, khiến âm dương phối hợp, nóng lạnh bù trừ lẫn nhau thì mới có thể thành công.

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.