(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 271: Tuyệt tự (hạ)
Đương nhiên là truyền nhân một mạch của Lý Thuần Phong? Thảo nào có thể ở những nơi phong thủy bảo địa với phương vị nghịch lý, lại bày bố thành âm trạch tuyệt sát. Vị tiền bối này quả thật là người có tính cách cương liệt!
Đọc xong mấy trăm chữ kinh thiên này, Diệp Thiên cơ bản đã nắm rõ chân tướng sự việc. Tuy nhiên, về Lưu Nhân Cung mà Lý Thái Hư đề cập, hắn vẫn chưa biết nhiều, cần phải tìm hiểu thêm tư liệu liên quan.
Hóa ra, Lý Thái Hư là một tông sư phong thủy Dịch học nổi tiếng cuối thời Đường, từng giữ chức Ngự Sử trong triều đình. Lý Thái Hư đã tổng kết các phương pháp vu cổ, bói toán, cấm kỵ, phù ứng, cùng cách dùng vật phẩm để cầu may mắn và ứng khí từ Tây Hán đến nay. Ông quả là một tông sư lừng lẫy một thời.
Tuy nhiên, khi ấy nhà Đường đã suy tàn, quyền hành cơ bản nằm trong tay các Tiết Độ Sứ ở khắp nơi. Năm xưa, Lý Thái Hư vì người khác xem bói mà tiết lộ quá nhiều thiên cơ, sau đó liền rời khỏi Hoàng Cung, ẩn mình vào dân gian để tìm cách hóa giải kiếp nạn cho bản thân.
Nhưng ai ngờ, khi Lý Thái Hư đến địa phận Hà Bắc, lại bị Lưu Nhân Cung, Tiết Độ Sứ Hà Bắc lúc bấy giờ, giữ lại. Hắn yêu cầu Lý Thái Hư chỉ điểm phong thủy để kiến tạo một ngôi âm trạch cho cha mẹ mình.
Lý Thái Hư vốn là người quen cũ với Lưu Nhân Cung, nên sau khi Lưu Nhân Cung đưa ra yêu cầu này, ông đã đồng ý. Sau một tháng tìm hiểu, khảo sát, ông đã tìm được nơi phong thủy bảo địa tại điền trang kia.
Tuy nhiên, những diễn biến sau đó lại nằm ngoài dự liệu của Lý Thái Hư, bởi vì Lưu Nhân Cung đã huy động một lượng lớn tráng đinh để xây dựng mộ phần cho cha mẹ mình, với quy mô đồ sộ đến mức có thể sánh ngang hoàng lăng.
Cùng lúc đó, Lưu Nhân Cung cũng giam lỏng Lý Thái Hư. Khi ấy, Lý Thái Hư đã ngoài tám mươi tuổi, thể lực, võ công đã sớm không còn như thuở xưa, muốn thoát thân thì đã muộn.
Lý Thái Hư làm sao không hiểu tâm tư của Lưu Nhân Cung? Cha mẹ hắn đã sớm qua đời, việc hắn kiến tạo âm trạch đế vương cho cha mẹ, chẳng phải là mong muốn sau này mình sẽ xưng đế sao?
Chẳng qua, mạch truyền thừa này của Lý Thuần Phong đều có mối liên hệ mật thiết với hoàng gia, mà Lý Thái Hư lại từng chịu ân huệ của hoàng gia, trong lòng luôn mang tư tưởng trung quân, há lại chịu vì nghịch tặc Lưu Nhân Cung mà kiến tạo âm trạch long mạch?
Tuy nhiên, Lý Thái Hư tinh thông bói toán, ông đã tính ra được lần này mình lành ít dữ nhiều, bất kể có ra sức cho Lưu Nhân Cung hay không, tính mạng mình cuối cùng cũng sẽ bỏ tại nơi này.
Lý Thái Hư tính tình cương liệt, lại là hạng người tuy già nhưng vẫn cường tráng, dũng mãnh. Ông lập tức bề ngoài thì đáp ứng giúp Lưu Nhân Cung kiến tạo âm trạch cho cha mẹ, nhưng trên thực tế lại lợi dụng việc Lưu Nhân Cung không hiểu phong thủy, âm thầm thi triển thủ đoạn, kiến tạo ngôi mộ táng này chỉ để tốt mã bên ngoài.
Lý Thái Hư không chỉ hoàn toàn đảo ngược hai huyệt vị sinh cát, hơn nữa còn nói với Lưu Nhân Cung rằng cha mẹ hắn không có phúc phận để trấn áp nổi long khí của âm trạch này. Cần phải đặt một thanh thần binh của hắn vào trong huyệt mộ, thì hậu nhân mới có thể thừa long ngự phượng, đăng lên ngôi cửu ngũ.
Lưu Nhân Cung lúc ấy tuy là Tiết Độ Sứ Phạm Dương, một mãnh tướng hùng cứ một phương, nhưng hắn là kẻ thô lỗ, hám lợi, làm sao hiểu được những kiến thức phong thủy này?
Hơn nữa, Lý Thái Hư từ đầu đến cuối cũng không hề biểu lộ bất kỳ vẻ mặt bất mãn nào trước mặt Lưu Nhân Cung, khiến hắn tin là thật, tự tay đem thanh Thanh Long Yển Nguyệt Đao mà mình tốn ba năm thời gian mới rèn đúc, cất giấu trong mộ thất.
Đâu ngờ, thanh đao này chỉ có thể trấn giữ dương trạch, không thể đặt trong âm trạch. Kể từ đó, cha mẹ hắn sau khi chết sẽ ngày đêm bị hung khí trấn yểm. Hậu vận của kẻ hậu nhân như thế nào, tự nhiên không cần nói nhiều.
Mấy ngày trước khi ngôi mộ táng này hoàn thành, Lý Thái Hư cũng đã tính ra đại nạn của mình sắp đến.
Chẳng qua, lúc đó Lý Thái Hư bị Lưu Nhân Cung canh giữ ngày càng nghiêm ngặt, ngay cả giấy bút cũng không thể có được. Cuối cùng, ông đành xé đạo bào, cắn nát ngón tay, viết nên thiên thư tuyệt mệnh này, cùng với công pháp bí thuật được truyền thừa.
Về phần những chuyện xảy ra sau đó, mặc dù không được ghi chép tại đây, nhưng Diệp Thiên cũng có thể đoán ra. Lý Thái Hư khi chấp nhận cái chết cũng đã từng phản kháng, và hẳn là phải chịu nỗi khổ vạn tiễn xuyên tâm.
"Chết tiệt, ta... ta rốt cuộc đã làm cái gì vậy chứ?!" Đọc xong thiên thư tuyệt mệnh của Lý Thái Hư, Diệp Thiên lùi liền mấy bước, hung hăng tự vả vào mặt mình một cái tát. Hắn không ngờ, mình lại có cơ duyên chạm vào kỳ thư số một thiên cổ, nhưng lại ngu dốt mà hủy hoại nó.
Những gì Lý Thái Hư để lại đã nói rõ ràng, công pháp bí thuật được truyền lại trong mạch này, chính là phần chú giải đầy đủ của Thôi Bối Đồ, do Lý Thuần Phong đích thân biên soạn. Nói cách khác, hành động của Diệp Thiên đã khiến quyển kỳ thư này hoàn toàn bị hủy hoại trong tay mình.
"May mà, Lý Thái Hư từng thu nhận đệ tử, Thôi Bối Đồ cũng đã được truyền xuống. Nếu không thì ta có chết trăm lần cũng không đủ để tạ tội!" Cầm lấy thư tuyệt mệnh của Lý Thái Hư và đọc kỹ một lần nữa, Diệp Thiên lúc này mới phần nào an lòng. Bởi vì Lý Thái Hư nói rất rõ ràng, sự truyền thừa đã được bảo toàn, nên ông có thể nhắm mắt nơi chín suối.
"Haiz, nếu như sư phụ mà biết chuyện này, không biết có tức đến mức bật dậy từ trong mộ phần mất thôi?" Diệp Thiên lúc này cũng hối hận khôn nguôi. Lý Thiện Nguyên cả đời tìm kiếm dấu vết của Thôi Bối Đồ gốc nhưng không thành, vậy mà mình rõ ràng đã nắm giữ trong tay, lại vì sơ ý khinh suất mà hủy diệt nó.
"Diệp Thiên, cha tìm được rồi! Ha, thanh binh khí này quả nhiên có người từng dùng qua!" Ngay khi Diệp Thiên đang hối tiếc khôn nguôi, giọng nói của Diệp Đông Bình từ ngoài cửa truyền vào, tiếp đó liền kích động cầm một quyển sách xông vào phòng.
"Cha, là Lưu Nhân Cung phải không? Con biết rồi!" Diệp Thiên yếu ớt đáp lời, hắn vẫn chưa hồi phục khỏi cú sốc vừa rồi.
"Sao con biết? Ơ, con trai, trên mặt con đây là sao vậy?" Diệp Đông Bình nghe vậy thì sửng sốt, tiếp đó nhìn thấy mấy vết ngón tay đỏ ửng trên mặt Diệp Thiên, không khỏi tò mò hỏi. Từ nhỏ tuy ông đánh Diệp Thiên không ít lần, nhưng lại chưa bao giờ nỡ đánh vào mặt.
Diệp Thiên vẻ mặt thống khổ nói: "Cha, không có gì đâu ạ, chỉ là con đã hủy hoại mất bảo bối, lòng con đau xót lắm!"
"Bảo bối gì?" Diệp Đông Bình tinh thần lập tức tỉnh táo lại. Từ nhỏ con trai ông không mấy để tâm đến đồ cổ, vật mà có thể được nó gọi là bảo bối, tuyệt đối không phải chuyện đùa.
"Thôi Bối Đồ của Lý Thuần Phong ạ, bị con không cẩn thận làm cho hóa thành tro bụi rồi..." Diệp Thiên kể lại cho cha nghe một lượt chuyện xảy ra trong cổ mộ. Lúc này hắn cũng cần tìm người để thổ lộ hết nỗi lòng.
Nghe xong lời con trai, Diệp Đông Bình bĩu môi, nói: "Hừ, ta cứ tưởng chuyện gì ghê gớm, chỉ là một cuốn sách cũ nát thôi mà. Phan Gia Viên bán đầy Thôi Bối Đồ, mai cha mua cho con mấy quyển..."
"Thôi, con không nói nổi với cha đâu. Cha cứ coi như con chưa nói gì." Diệp Thiên trắng mắt nhìn cha. Cái loại Thôi Bối Đồ bán ở Phan Gia Viên, cũng chỉ là đồ in từ nhà máy ra, làm sao có thể sánh với bản gốc chứ?
"Con trai, nói đi thì phải nói lại, thanh đao này của con cũng là một bảo bối đấy, hơn nữa còn là vật truyền đời có nguồn gốc. Gặp người thích sưu tầm, nhất định sẽ ra giá cao!" Diệp Đông Bình hoàn toàn không quan tâm cái gọi là Thôi Bối Đồ kia, mà là chuyển sang thanh Yển Nguyệt Đao. Ông kéo Diệp Thiên đến bên bàn, đặt một quyển sách tranh trong tay lên bàn, nói: "Nhìn xem, có giống nhau không?"
"Ôi, thật đúng là! Hai thanh đao này quả thực giống nhau như đúc!" Diệp Thiên cúi đầu nhìn kỹ, tâm thần lập tức bị cây đao trong sách tranh hấp dẫn. Tuy nhiên, so với thanh Yển Nguyệt Đao trước mặt, cây đao trong sách tranh rỉ sét loang lổ không thể nhìn rõ, hơn nữa lưỡi đao vẫn còn thiếu một mảng lớn.
"Con trai, thanh đao này là do Lưu Nhân Cung cuối thời Đường từng dùng đó. Con xem đoạn ghi chép này..." Diệp Đông Bình mở một quyển sách khác trong tay, chỉ cho Diệp Thiên xem một đoạn văn ở trong đó.
Phàm là người thích sưu tầm đồ cổ, đều lấy việc khảo chứng nguồn gốc làm thú vui. Diệp Đông Bình tự nhiên cũng không ngoại lệ, việc tìm ra nguồn gốc truyền thừa của thanh đao này khiến ông thật sự vô cùng hưng phấn.
Diệp Thiên đọc đoạn ghi chép này, nội dung nói rằng Lưu Nhân Cung cuối thời Đường tự phụ vũ dũng, đã tốn mấy năm rèn đúc một thanh bảo đao. Sau đó vì nguyên nhân không rõ mà làm mất, hắn lại lần nữa chế tạo một thanh phỏng phẩm khác, sau này được khai quật ở một nơi nào đó tại Hà Bắc.
"Cha, Lưu Nhân Cung này r���t cuộc là người nào vậy ạ?" Sự chú ý của Diệp Thiên dần dần chuyển từ Thôi Bối Đồ sang vị Tiết Độ Sứ khốn nạn này. Hắn vẫn là lần đầu tiên nghe nói có người dám ép buộc thầy phong thủy đi tìm long mạch điểm huyệt cho mình.
Hơn nữa Diệp Thiên cũng rất tò mò, Lưu Nhân Cung này cuối cùng có kết cục ra sao, liệu có thật sự như Lý Thái Hư đã nói là đứt đoạn tử tôn, vĩnh viễn không có hậu nhân?
"Cái này, con tự xem đi..." Diệp Đông Bình đem quyển sách trong tay ném cho con trai.
Đọc xong những đoạn giới thiệu về Lưu Nhân Cung, Diệp Thiên thở dài một tiếng: "Thật đúng là lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó lọt! Mọi việc đều có nhân quả, nằm trong vòng Thiên Đạo công bằng!"
Lưu Nhân Cung là người Sâu Châu, Hà Bắc, thông qua mấy lần phản bội Lý Khắc Dụng, Đường Tấn Vương, để trở thành Tiết Độ Sứ Lô Long. Sau đó, hắn đánh bại Lô Ngạn Uy, Tiết Độ Sứ Nghĩa Xương, nuốt trọn địa bàn của y, rồi lại dùng con trai Lưu Thủ Đồng làm Tiết Độ Sứ Nghĩa Xương, từ đó bắt đầu thực hiện dã tâm khống chế Hà Sóc.
Nhưng chẳng biết tại sao, sau khi khống chế Hà Sóc xong, Lưu Nhân Cung dần trở nên kiêu ngạo, xa xỉ, hoang dâm vô độ. Tại một ngọn núi bằng phẳng ở U Châu, hắn cho xây dựng cung điện tráng lệ, và tuyển chọn rất nhiều mỹ nữ vào ở trong đó.
Mà cùng lúc đó, trong hậu viện nhà hắn cũng nổi lửa. Con trai Lưu Nhân Cung là Lưu Thủ Quang lại tư thông với ái thiếp La thị của cha mình. Hai cha con lập tức trở mặt thành thù, đoạn tuyệt quan hệ.
Nhưng Lưu Thủ Quang cũng chẳng phải là kẻ lương thiện gì, hắn so với cha mình thì càng hoang dâm bạo ngược hơn. Lợi dụng lúc Lưu Nhân Cung đang đắm chìm trong lạc thú, hắn dẫn thủ hạ bắt giữ và giam lỏng cha mình, tự phong làm Tiết Độ Sứ Lô Long.
Sau đó, Lưu Thủ Quang lại còn bất chấp sự phản đối của các tướng thần, lên ngôi xưng đế, đặt quốc hiệu Đại Yến, cải nguyên niên hiệu Ứng Thiên. Kể từ đó, hắn đã trở thành mối họa tâm phúc của nhà Đường đang suy tàn.
Chỉ ba năm sau khi Lưu Thủ Quang lên ngôi, hai cha con đã bị Lý Tồn Úc, con trai của Lý Khắc Dụng, bắt sống. Lưu Nhân Cung sau đó bị áp giải đến Đại Châu, dùng đao đâm vào tim, lấy máu mà tế mộ Lý Khắc Dụng, sau đó bị chém đầu.
Về phần hai người con khác của Lưu Nhân Cung, cũng đều bị Lý Tồn Úc truy sát tận diệt. Cả Lưu gia không còn một hậu nhân nào, đúng như lời Lý Thái Hư đã nói: đứt đoạn tử tôn, vĩnh viễn không có hậu nhân!
Chẳng qua, cả hai cha con họ Lưu đều không thể ngờ, nguồn gốc tai họa của gia tộc mình lại nằm ngay trên ngôi mộ táng của người thân. Lưu Nhân Cung càng không hay biết Lý Thái Hư đã sớm an bài xong số phận của hắn.
"Thật đúng là trời làm bậy còn có thể sống, tự làm bậy quyết không thể sống!" Đọc xong đoạn kinh nghiệm của hai cha con họ Lưu này, Diệp Thiên trong lòng không ngừng bội phục Lý Thái Hư. Tài năng tính toán tinh diệu của vị tông sư kỳ môn cổ đại này, khiến hắn cũng phải thán phục không thôi!
Mọi lời văn của bản dịch này đều là tinh túy và độc quyền chỉ có tại truyen.free.