Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 270: Tuyệt tự (trung)

Sau khi theo con trai vào phòng, Diệp Đông Bình bất mãn nói: "Đường lão đã lớn tuổi như vậy, ta nói con không biết nói chuyện cho đàng hoàng với người khác sao? Cho dù không nhìn vào tài phú, địa vị của lão gia tử, thì tuổi tác của ông ấy cũng đáng để người trẻ tuổi kính trọng chứ. Người biết tính cách Diệp Thiên thì sẽ không nói gì, nhưng người không biết lại tưởng nhà họ Diệp không có gia giáo."

"Cha, muốn người khác tôn kính, cũng đâu phải chuyện dễ dàng gì. Khi lão già đó khởi nghiệp, trên tay không ít lần vấy máu, ta dựa vào gì mà phải tôn trọng ông ta chứ?" Diệp Thiên bĩu môi. Hắn tuy không rõ lịch sử làm giàu của Đường Văn Viễn, nhưng từ dung mạo và khí chất của Đường Văn Viễn năm xưa có thể nhận thấy lão già này cũng không phải kẻ lương thiện. Chỉ là sau khi công thành danh toại, Đường Văn Viễn dốc lòng tin theo thần Phật, làm không ít việc thiện, cũng đã hóa giải sát khí trên người đi phần nào.

"Thôi được, ta không cãi lại con nữa. Con gọi ta đến đây có chuyện gì?" Diệp Đông Bình quả thật chẳng còn cách nào với đứa con trai này, cả ngày toàn một bụng ngụy biện tà thuyết.

"Được rồi cha, con đã tuyển được một tiểu nhị cho khách điếm của cha, tên là Chu Khiếu Thiên, chính là người đã bán con chiếc đèn Chu Tước tại cuộc giao dịch bí mật ở Kỷ Nhiên lần trước..." Diệp Thiên không nói về chuyện thanh Yển Nguyệt đao b�� đứt đoạn, trước tiên kể cho cha nghe chuyện Chu Khiếu Thiên sẽ đến làm việc ở đây, dù sao khách điếm đồ cổ đó cũng không phải do hắn mở, Diệp Thiên nhiều nhất cũng chỉ có thể xem là thiếu đông gia.

"Sao con lại liên hệ được với hắn?" Nghe con nói vậy, Diệp Đông Bình lộ vẻ kinh ngạc, mở miệng hỏi: "Cái nghề đồ cổ này rất cần nhãn lực, hơn nữa còn cần miệng kín và nhân phẩm tốt. Người đó lại là một kẻ trộm mộ, liệu có đáng tin không?" Mặc dù trong tiệm không có đồ cổ gì đáng giá, nhưng tiểu nhị tiếp xúc với rất nhiều chuyện riêng tư, vạn nhất nhân phẩm không tốt lại còn là kẻ lắm lời, thì bên này lão bản vừa mua được đồ tốt, bên kia đã bị đồn thổi ra ngoài. Người như vậy thì không thể dùng được.

"Cha, người này không giống như vậy, đừng thấy hắn già dặn, thật ra còn nhỏ hơn con một tuổi, hơn nữa là một người con đại hiếu. Hắn vì chữa bệnh cho mẫu thân mới phải đi trộm mộ..." Để cha yên tâm, Diệp Thiên đã kể lại tường tận về những gì Chu Khiếu Thiên đã trải qua, thậm chí cả chuyện lần này hắn cầu cứu mình cũng nói ra, chỉ là những chuyện về phong thủy mộ táng và Kỳ Môn Chu thị thì hắn chỉ lướt qua.

"Ừm, đó là một đứa bé tốt, cũng là một đứa bé khổ. Nhưng Diệp Thiên này, thời buổi này có rất nhiều người thân thế thê thảm, con giúp được một người, liệu có thể giúp được hết tất cả không?" Con trai chịu giúp đỡ người khác, Diệp Đông Bình trong lòng rất đồng ý, nhưng trong xã hội hiện nay, những người xui xẻo hơn Chu Khiếu Thiên thì có cả đống, nếu con trai muốn làm người tốt một cách bừa bãi, Diệp Đông Bình cũng sẽ không đồng ý.

"Cha, cha xem con giống loại người rảnh rỗi đến phát rồ mà ai cũng giúp đỡ sao?" Diệp Thiên nghe vậy bĩu môi, nói: "Sư môn của Chu Khiếu Thiên có chút uyên nguyên với sư phụ con, đều là đồng đạo giang hồ, nếu đã gặp phải thì nhất định phải giúp. Đổi lại là người khác, con thèm quan tâm sống chết của họ sao?" Diệp Thiên nói lời thật lòng, khi Lý Thiện Nguyên vừa mới hành tẩu giang hồ đúng là đã từng giao hảo với tổ tiên nhà họ Chu, bằng không Diệp Thiên cũng sẽ không nghe đ��ợc từ miệng sư phụ mình những chuyện về nhất mạch Chu thị.

"Được, đến lúc đó cứ để hai mẹ con hắn ở bên chỗ chúng ta đi. Nếu hắn thật sự có bản lĩnh, cha cũng sẽ không bạc đãi hắn!" Nghe con nói vậy, Diệp Đông Bình cũng xem như yên tâm, từ trong túi lấy ra ba tờ chi phiếu, đưa cho Diệp Thiên rồi nói: "Cha làm ba tờ chi phiếu mỗi tờ một triệu tệ, con cầm lấy mà dùng. Số tiền còn lại cha cũng đã gửi vào ngân hàng cho con rồi, khi nào muốn lấy thì nói với cha một tiếng là được."

"Con lấy một triệu là đủ rồi..." Diệp Thiên lắc đầu, rút lấy một tờ chi phiếu rồi đẩy hai tờ còn lại trả về, nói: "Cha, một triệu này cha giữ lại để thu mua đồ cổ, một triệu còn lại cha hãy dùng mua một chiếc xe đi, xem như con hiếu kính cha!" Một thời gian trước khi con đi Hà Bắc mua thuốc, gần như toàn bộ tiền của cha đều bị con lấy hết mà cha cũng không một lời oán thán, điều đó cũng khiến Diệp Thiên hiểu thế nào là tình thương của cha như núi!

"Được, vậy cha sẽ đổi một chiếc xe!" Diệp ��ông Bình cũng cảm nhận được tấm lòng của con trai, liền vui vẻ gật đầu đồng ý.

"Cha, theo kinh nghiệm của cha, ngôi mộ đó rốt cuộc là từ niên đại nào?" Sau khi giải quyết xong chuyện của Chu Khiếu Thiên, Diệp Thiên liền chuyển chủ đề sang ngôi cổ mộ kia. Đối với thân phận của chủ nhân ngôi cổ mộ và những chuyện đã xảy ra ngàn năm trước, Diệp Thiên trong lòng tràn đầy tò mò.

"Mộ gạch thường xuất hiện vào cuối thời Đường và thời Tống, thường là sau khi đào một khoảng đất trên mặt đất sẽ dùng hình thái kiến trúc phổ biến trong xã hội thời đó để xây dựng mộ táng, sau đó lại dùng đất để chôn lấp lại..." Kể từ khi làm cái nghề đồ cổ này, Diệp Đông Bình đã hiểu rất sâu sắc về lịch sử các triều đại và hình thái xã hội, từ miêu tả của con trai, hắn về cơ bản đã có thể kết luận niên đại của ngôi mộ táng đó.

"Tuy nhiên, các đế vương nhà Đường đa phần được chôn cất ở Thiểm Tây, mà Hà Bắc vào thời Tống thuộc địa phận U Châu, thế lực của Đại Tống ở đó rất yếu, hơn nữa không có bất kỳ đế vương nào tồn tại. Quy cách của ngôi mộ này cũng có chút kỳ lạ!" Diệp Đông Bình cũng không tận mắt thấy được cách bố trí bên trong ngôi mộ táng kia, chỉ dựa vào lời con trai kể lại, hắn cũng không cách nào nói được đó là lăng mộ của ai, nhất là việc nó được xây dựng theo quy cách đế vương, điều này càng khiến hắn cảm thấy khó hiểu.

"Cha, Hà Bắc trước đây có phải là căn cứ địa của loạn An Sử không? An Lộc Sơn từng xưng đế, liệu có phải mộ táng của hắn không?" Diệp Thiên cũng vẫn luôn suy nghĩ về chuyện này, nghĩ đi nghĩ lại, dường như trong khoảng thời gian Đường Tống, cũng chỉ có An Lộc Sơn, Sử Tư Minh và những kẻ khác khi chiếm cứ Hà Bắc là từng xưng hoàng đế.

"Không thể nào, An Lộc Sơn là bị con trai giết chết, hơn nữa khi đó hắn đã thua trận, lòng người hoang mang, chẳng qua chỉ là đào một cái hố dưới giường mà chôn thôi, sau đó thi thể còn bị đào lên..." Đối với đoạn lịch sử này, Diệp Đông Bình rất am hiểu. An Lộc Sơn vốn bị tật ở mắt, từ khi khởi binh đến nay, thị lực dần dần suy giảm, đến mức sau đó hai mắt đều mù lòa, không nhìn thấy bất kỳ vật gì. Bởi vậy, An Lộc Sơn trở nên nóng nảy dị thường, chỉ cần thị vệ, người hầu hơi không vừa ý là đánh đập, mắng chửi không ngừng, hơi có lỗi lầm là liền ra tay giết chóc. Nội thị Nghiêm Trang và hoạn quan Lý Trư Nhi hầu hạ bên cạnh, bị đánh nhiều nhất, nên oán khí cũng lớn nhất. Mà An Lộc Sơn sủng ái Đoàn thị, sinh hạ một người con tên Khánh Ân, cũng được An Lộc Sơn sủng ái, thường muốn dùng Khánh Ân thay thế An Khánh Tự, An Khánh Tự thường xuyên lo lắng mình sẽ bị phế. Bởi vậy, Nghiêm Trang, An Khánh Tự và Lý Trư Nhi thông đồng với nhau, sau khi giết chết An Lộc Sơn liền chôn ngay dưới giường. Khi đó bọn chúng lại bị quân đội nhà Đường tiêu diệt, căn bản không thể nào xây dựng mộ táng cho An Lộc Sơn.

Diệp Đông Bình suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp: "Thanh đại quan đao của con cũng là vào cuối thời Đường mới xuất hiện, ta nhớ hình như có ai đó đã từng dùng qua. Con chờ một chút, cha về nhà cũ tìm tư liệu!" Việc nghiên cứu cất giữ đồ cổ đúng là một sự truyền thừa tự nhiên, cho nên Diệp Đông Bình không nhất thiết phải biết tất cả danh nhân trong lịch sử, nhưng đối với những vật từng xuất hiện trong lịch sử, hắn vẫn có ấn tượng.

"Người có thể sử dụng loại binh khí này, hẳn là một tuyệt đại mãnh tướng sao?" Thấy cha kích động đi ra ngoài tra cứu tư liệu, Diệp Thiên lắc đầu, dời ánh mắt sang chiếc hộp gỗ trên bàn. Trên tấm đạo bào rách nát trong chiếc hộp gỗ này có chữ viết, cho nên Diệp Thiên vẫn không dám tùy tiện động vào, trong chớp mắt cũng không thể từ cha mình mà tìm ra manh mối, tất cả hy vọng chỉ có thể đặt vào bản thân nó.

Suy nghĩ một lát, Diệp Thiên đưa tay nhấc Mao Đầu đang ôm thanh Yển Nguyệt đao lên rồi ném ra ngoài phòng, nói: "Ra ngoài chơi đi, nửa canh giờ nữa không được vào phòng này!" "Chít chít... chít chít!" Mao Đầu đứng thẳng người, không ngừng vẫy hai chân trước, dường như đang kháng nghị sự thô bạo của Diệp Thiên. "Dám không nghe lời, ta cho ngươi về nhà cũ ở vài ngày!" Diệp Thiên trừng mắt, Mao Đầu lập tức dùng hai chân trước che mắt rồi chạy thục mạng. Nó đã quen hưởng thụ thiên địa nguyên khí ở đây, có đánh chết nó cũng không chịu về nhà cũ.

"Thằng nhóc thối này, cũng biết tránh dữ tìm lành cơ đấy..." Diệp Thiên bật cười trước dáng vẻ buồn cười của Mao Đầu. Thằng nhóc này cực kỳ thông minh, đối với mỗi câu nói của hắn đều có thể nghe hiểu. Trong khoảng thời gian Diệp Thiên bế quan, nó cũng giúp hắn giải quyết không ít sự cô quạnh.

Sau khi đuổi Mao Đầu đi, Diệp Thiên dịch chuyển thanh Yển Nguyệt đao đang đặt trên bàn một chút, sau đó lại lấy Vô Ngân đặt lên bàn, còn chiếc hộp gỗ thì đặt ở giữa hai pháp khí. Diệp Thiên đứng trước bàn, hai tay bấm chỉ quyết, dẫn sát khí trong Vô Ngân và Yển Nguyệt đao ra ngoài. Nhất thời nhiệt độ trong phòng đột nhiên giảm xuống, loại cực âm khí đó còn đẩy hết linh khí trong phòng ra ngoài.

"Thu!" Diệp Thiên quát lớn một tiếng, hai tay chắp lại. Khí âm tràn ngập khắp các ngóc ngách trong phòng dường như đang tuân theo chỉ huy của hắn, đều hội tụ lại, chỉ còn ngưng tụ tại một chỗ trên bàn vuông. Sau khi bày ra tiểu Âm Sát Trận này, Diệp Thiên mới mở hộp gỗ ra, vươn hai ngón tay, kẹp vào một góc của tấm đạo bào rách nát kia, nhẹ nhàng nhấc lên một chút.

"Ha, không sao cả, quả nhiên phương pháp sư phụ dạy rất hữu dụng!" Thấy tấm vải rách này không bị hóa thành tro bụi khi chạm vào tay, Diệp Thiên lộ vẻ vui mừng, nhưng động tác trên tay vẫn rất nhẹ nhàng, chậm rãi lấy tấm vải này ra, trải đều trên bàn vuông đầy âm khí.

Sau khi mở ra, tấm vải này lớn chừng hai bàn tay của Diệp Thiên, trên đó chằng chịt đầy chữ triện. Diệp Thiên tập trung tinh thần nhìn kỹ, không khỏi hít một hơi khí lạnh: "Đây... đây là viết bằng huyết thư!" Mặc dù màu chữ trên vải đã sớm biến thành màu đen thẫm, nhưng Diệp Thiên, với khả năng cảm ứng khí huyết cực kỳ nhạy bén, vẫn lập tức nhận ra mấy trăm chữ trên đó, tất cả đều được viết bằng máu tươi.

"Ta Lý Thái Hư, kế thừa nhất mạch Thuần Phong chân nhân, thuở nhỏ luyện tập 《Chu Dịch》, thông hiểu Đẩy Bối Đồ. Duy chỉ có vì tiết lộ Thiên Cơ quá nhiều, cuối cùng không được chết già, lại bị lũ đạo chích lấn nhục. Lòng ta không cam, nay nhất mạch Lưu thị, sẽ đoạn tử tuyệt tôn, vĩnh viễn không có hậu nhân..." Mặc dù thời Đường đã có Khải thư, nhưng cả đoạn văn tự này đều được viết bằng chữ triện. Diệp Thiên cũng không xa lạ gì với việc này, chẳng qua càng đọc xuống dưới, hắn càng kinh hãi.

Mọi bản dịch chất lượng cao của truyện này đều do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin chớ sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free