(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 261: Vô duyên
“Diệp ca, chúng ta đến Triệu trang làm gì vậy?”
Thấy Diệp Thiên nổ máy xe, cứ thế lái thẳng về phía trước, Chu Khiếu Thiên ngờ vực hỏi. Hắn không ngờ rằng Diệp Thiên lúc trước hỏi tên thôn trang phía trước, lại là để hỏi đường lão già kia.
“Đây gọi là ném đá dò đường. Đối với mấy môn đạo giang hồ này, ngươi vẫn còn non lắm...”
Diệp Thiên lộ ra nụ cười đắc ý. Nếu nói đến thủ đoạn trộm mộ, hắn không bằng Chu Khiếu Thiên, nhưng nếu bàn về môn đạo hành tẩu giang hồ, thì Chu Khiếu Thiên có thúc ngựa cũng không đuổi kịp Diệp Thiên.
Ngôi đại mộ này, cùng với khu vực trồng hoa màu xung quanh, sớm muộn gì cũng sẽ bị chính quyền địa phương phát hiện. Mà sự xuất hiện của những đường hầm trộm mộ kia, tất nhiên sẽ khiến các ngành liên quan tiến hành điều tra. Việc Diệp Thiên xuất hiện ở vùng nông thôn hẻo lánh này cũng khó tránh khỏi bị chú ý.
Bởi vậy, Diệp Thiên cần tạo ra một vẻ ngoài giả tạo như người lỡ đường. Trên đường đến đây, hắn tiện tay tháo hai biển số xe địa phương từ xe khác, gắn vào chiếc Santana cũ nát này. Về cơ bản, hắn đã làm mọi việc một cách thiên y vô phùng.
Lái xe xóc nảy hơn nửa giờ, đến Triệu trang, Diệp Thiên cũng không dừng lại, mà xuyên qua Triệu trang rồi tiếp tục lái về phía trước, bởi hắn biết phía trước còn có một trấn nhỏ.
Vừa lúc hôm nay trên trấn có chợ. Dù đã s���p tan, nhưng các gian hàng vẫn còn khá nhiều. Diệp Thiên mua hai xấp giấy vàng, một con gà trống, sau đó lại vào hợp tác xã trên trấn mua một cây bút lông.
Ngoài ra, Diệp Thiên còn mua hai chai rượu trắng địa phương cùng một ít đồ ăn chín, cùng với con gà trống, xách lên xe.
Thấy Diệp Thiên xách gà trống lên xe, Chu Khiếu Thiên không khỏi kỳ lạ hỏi: “Diệp ca, huynh mua mấy thứ này làm gì vậy? Nếu là xác chết vùng dậy, phải mua hai cái chân lừa độc ác mới dùng được chứ?”
Diệp Thiên nghe vậy bĩu môi, cười mắng: “Xác chết vùng dậy cái quỷ gì, tiểu tử ngươi còn tưởng trong mộ có cương thi à?”
Theo Diệp Thiên thấy, cái gọi là cương thi này chẳng qua là ảo giác mà những kẻ trộm mộ nhìn thấy khi xuống mộ táng, sau khi bị âm sát ăn mòn. Những kẻ may mắn trốn thoát đã nghe nhầm đồn bậy, trải qua trăm ngàn năm, rồi trở thành truyền thuyết.
Tuy nhiên, Diệp Thiên không giải thích với Chu Khiếu Thiên, mà lái xe ra khỏi trấn, nhanh chóng rẽ vào một khe núi dưới chân, nơi không một bóng người qua lại.
Sau khi tắt máy xe, Diệp Thiên mang theo gà trống và chiếc ca sứ mang từ nhà khách xuống xe. Ngón tay phải khẽ búng, Vô Ngân đã nằm gọn trong lòng bàn tay Diệp Thiên, nhẹ nhàng lướt qua cổ gà.
Dùng Vô Ngân giết gà, quả thực là “ngưu đao tể kê” (dùng dao mổ trâu giết gà - ý nói việc lớn để làm việc nhỏ). Một đạo hàn quang lóe lên, đầu gà rơi xuống đất, máu gà phun ra, Diệp Thiên vội vàng dùng ca sứ hứng lấy.
Nhân lúc máu gà chưa lạnh, Diệp Thiên trải giấy vàng lên mui xe. Cầm bút lông chấm máu gà, hắn Long Phi Phượng Vũ vẽ phù lên trên. Tuy nhiên, gió núi quá lớn, liên tục hai lá trấn sát phù đều bị gió thổi bay mất trước khi hoàn thành.
“Chết tiệt, thật phiền phức...”
Vẽ bùa cần phải vận dụng nguyên khí. Diệp Thiên liếc nhìn Chu Khiếu Thiên đang đứng sững sờ bên cạnh, nói: “Giúp ta đè chặt hai bên tờ giấy vàng này.”
Chu Khiếu Thiên dụi dụi mắt, hỏi: “Huynh... huynh đang vẽ bùa à?”
“Đương nhiên rồi, không vẽ bùa thì ta tốn sức làm gì?” Diệp Thiên tức giận nói: “Nhanh lên, vẽ xong rồi nghỉ một lát, chúng ta còn phải đến điền trang nữa!”
“Vâng, vâng, ta sẽ dùng một ngón tay đè lại, đảm bảo không ảnh hưởng huynh!”
Chu Khiếu Thiên vội vàng đáp lời, tiến lên trải một tờ giấy vàng ra, hướng về phía gió mà đè chặt hai bên tờ giấy. Trên mặt hắn không chỉ hưng phấn mà còn hiện lên vẻ kinh ngạc.
Khi Chu Khiếu Thiên sáu bảy tuổi, từng nghe phụ thân nói rằng tổ tiên Chu gia bọn họ có thể vẽ bùa trấn yêu, diệt trừ quỷ mị. Lúc ấy Chu Khiếu Thiên còn nhỏ, chỉ xem đó là những câu chuyện cổ tích để nghe.
Cho dù lớn lên, Chu Khiếu Thiên vẫn luôn nghĩ chuyện bùa chú là vô cùng mơ hồ. Nhưng không ngờ Diệp Thiên lại vẽ phù ngay trước mặt hắn, điều này khiến hắn lập tức nhớ lại những lời phụ thân từng nói khi còn bé.
Cha Chu từng nói, người hiểu được vẽ bùa phải có khả năng câu thông thiên địa nguyên khí, mượn nguyên khí dùng cho mình. Người thường không thể làm được điều đó. Ngay cả trong mấy chục đời tổ tiên Chu gia, cũng chỉ có hai ba người đạt đến trình độ cao như vậy trong thuật pháp.
Mà Diệp Thiên lại có thể chế phù, điều này có nghĩa là thành tựu của hắn trên thuật pháp có thể sánh ngang với các bậc tiền bối Chu gia. Ở thời buổi hiện đại, vẫn còn tồn tại một quái vật như Diệp Thiên trong lĩnh vực thuật pháp, sao Chu Khiếu Thiên có thể không kinh ngạc cho được?
Sau khi vẽ xong một lá trấn sát phù, Diệp Thiên cầm lấy trong tay đánh giá một lượt, hài lòng gật đầu: “Ừm, lá này có thể dùng được. Nào, đổi sang tờ khác!”
Phải vẽ đủ ba lá trấn sát phù, Diệp Thiên mới dừng tay. Hắn cẩn thận gấp gọn những lá bùa đã vẽ xong, rồi tiện tay ném chiếc ca sứ đi thật xa vào bụi cỏ.
Quay mặt lại thấy Chu Khiếu Thiên vẫn đứng sững ở đó, Diệp Thiên nhíu mày nói: “Lên xe đi. Gió núi ở đây lớn quá. Chúng ta tìm chỗ nào nghỉ ngơi, ăn uống chút gì, tối đến rồi quay lại điền trang.”
“Sư... Sư phụ!”
Điều khiến Diệp Thiên không ngờ tới là, lời hắn vừa dứt, Chu Khiếu Thiên đã “phù phù” một tiếng, quỳ sụp hai gối xuống trước mặt hắn.
“Sư phụ? Ngươi gọi ai đấy?” Diệp Thiên nhìn quanh một lượt. Chẳng lẽ tiểu tử này bị sát khí xâm nhập làm hỏng đầu óc rồi à?
“Sư phụ, xin người hãy nhận lấy con!” Chu Khiếu Thiên định khấu đầu lạy xuống, nhưng trán còn chưa chạm đất đã bị Diệp Thiên dùng mũi chân chặn lại.
“Sư phụ không thể tùy tiện gọi bừa, đầu cũng không thể tùy tiện lạy. Hai chúng ta không có duyên thầy trò!” Diệp Thiên lắc đầu, thẳng thừng từ chối Chu Khiếu Thiên.
“Không, Diệp ca, huynh là cao nhân mà ta từng thấy. Huynh không nhận ta làm đệ tử, ta sẽ quỳ mãi không đứng dậy.”
Chu Khiếu Thiên vốn dĩ đã vô cùng hứng thú với thuật pháp, nhưng vì điều kiện có hạn, hắn không cách nào thực sự bước vào giới kỳ môn giang hồ. Thoáng cái thấy được Diệp Thiên vị chân phật này, lẽ nào lại không thể không bái kiến?
“Mẹ kiếp, ta nói tiểu tử ngươi đọc tiểu thuyết võ hiệp nhiều quá rồi phải không? Thôi được, ngươi cứ ở đây quỳ hóng gió núi đi. Lão tử ta không có thời gian mà dây dưa với ngươi!”
Diệp Thiên không ăn bộ này của Chu Khiếu Thiên, xoay người lên xe, trực tiếp nổ máy rồi lái đi.
“Ấy, ấy, sư phụ, người chờ con một chút...”
Chu Khiếu Thiên dù có trưởng thành đến mấy, cũng chỉ là một đứa trẻ mười tám, mười chín tuổi. Thấy Diệp Thiên thật sự muốn đi, hắn lập tức từ trên mặt đất bật dậy, một tay kéo mở cửa xe chui vào.
Thấy Chu Khiếu Thiên đã lên xe, Diệp Thiên đạp phanh, nhìn về phía Chu Khiếu Thiên, nghiêm túc nói: “Ngươi vốn là truyền nhân dòng chính của Chu thị nhất mạch. Dù truyền thừa đã mất, nhưng thân phận của ngươi là không thể thay đổi. Người trong kỳ môn rất coi trọng truyền thừa, ngươi làm như vậy, chẳng lẽ không nghĩ tới liệt tổ liệt tông sẽ nghĩ thế nào sao?”
“Nhưng... nhưng truyền thừa trong nhà chúng con đã sớm bị vứt bỏ rồi mà!”
Chu Khiếu Thiên không có sư phụ dẫn dắt, những điều hắn học được đều là do phụ thân dạy khi còn bé hoặc tự mình mò mẫm. Hắn không hiểu rõ chuyện này, cũng không quá coi trọng.
“Ngươi vẫn họ Chu đấy chứ, phải không?”
Diệp Thiên tức giận nói: “Là đệ tử của Chu thị nhất mạch, ngươi nên nhớ cách tìm lại truyền thừa của Chu thị sau này, chứ không phải đến học Ma Y nhất mạch của ta!”
Thực ra, Chu Khiếu Thiên từ nhỏ đã luyện võ, căn cốt đều tốt, vốn là một mầm non rất tốt để tu tập thuật pháp. Nhưng tuổi tác của hắn đã lớn, không cách nào thừa kế truyền thừa của Ma Y nhất mạch. Diệp Thiên chỉ có thể dùng lý do dòng dõi để từ chối hắn.
“Vậy thì... Vậy cũng tốt, Diệp ca, con sẽ khiến Chu thị nhất mạch phát dương quang đại!”
Nhớ lại việc mình định chuyển sang môn hạ người khác, quả thực là có lỗi với tổ tông, Chu Khiếu Thiên chỉ đành bỏ đi ý định này. Hắn cũng là người có ý chí kiên định, đồng thời thầm hạ quyết tâm trong lòng, nhất định phải kế thừa và phát huy thuật pháp của Chu thị.
Diệp Thiên gật đầu nói: “Vậy thì tốt. Sau này ta có thời gian, sẽ cùng ngươi đến Chu thị tộc ở Hồ Nam, Giang Tây một chuyến!”
Sau khi thuyết phục Chu Khiếu Thiên, thấy trời cũng dần tối, hai người ăn chút rượu thịt trong xe. Diệp Thiên lái xe quay trở lại theo hướng cũ.
Thời tiết nông thôn Hà Bắc vào hai ba tháng cuối năm vẫn lạnh buốt thấu xương. Đến tối, cơ bản nhà nào cũng đã tắt đèn, không ai phát hiện trên con đường đất lồi lõm của thôn họ, có một chiếc xe hơi đang đậu.
“Diệp ca, chúng ta chừng nào thì xuống xe đây?”
Lúc này đã hơn chín giờ tối. Diệp Thiên và Chu Khiếu Thiên đã đợi ở đây ba bốn tiếng đồng hồ. Trong lúc đó, một vài người đi ngang qua cũng bị Diệp Thiên dùng tiếng Bảo Định thuần túy, lấy lý do xe hỏng để ứng phó rồi cho qua.
“Đợi thêm một lát!”
Diệp Thiên nhìn Chu Khiếu Thiên, nhấn mạnh: “L�� ta đi xuống, không phải chúng ta đi xuống. Ta không có nhiều thuốc trị thương để cho ngươi uống đâu. Tiểu tử ngươi cứ ở trên xe ngắm gió đi, có gì không ổn thì khởi động xe, ta sẽ nghe thấy!”
Việc Chu Khiếu Thiên đã trộm ba ngôi mộ mà không bị tóm, Diệp Thiên chỉ đành thầm than tiểu tử này vận khí tốt. Những kẻ buôn nước bọt như hắn, không có ai canh chừng, là dễ gặp chuyện không may nhất.
Thấy Chu Khiếu Thiên vẫn còn vẻ mặt bất phục, Diệp Thiên không khỏi bật cười: “Mất công tiểu tử ngươi còn hiểu được một vài thuyết phong thủy. Giờ này là giờ Tý, chính là âm khí, sát khí nặng nhất trong một ngày. Xuống bây giờ chẳng phải là tìm chết sao?”
Thông thường kẻ trộm mộ cũng phải đợi đến giờ Tý mới dám xuống mộ táng. Thấy bộ dạng này của Chu Khiếu Thiên, Diệp Thiên chợt hiểu ra, hóa ra những lần anh chàng này bị thương cũng là do tự làm tự chịu.
“Hôm nay là thời tiết tốt để trộm mộ!”
Đợi đến khi kim đồng hồ chỉ đúng mười hai giờ, Diệp Thiên đẩy cửa xuống xe. Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một mảnh mây đen che khuất cả trăng lẫn sao sáng.
“Nhớ kỹ, nếu gặp người thì đừng hoảng hốt. Cứ bảo xe hỏng, thậm chí cố nổ máy ba lần rồi tắt đi, ta sẽ biết!” Diệp Thiên vừa dặn dò Chu Khiếu Thiên, vừa cởi bỏ toàn bộ y phục trên người.
Thường thì những kẻ trộm mộ chuyên nghiệp đều có bộ quần áo bó sát đặc chế. Nhưng Diệp Thiên đến vội vàng, chỉ đành mượn của Chu Khiếu Thiên mà dùng.
“Mẹ kiếp, sao ta lại dính vào vũng nước đục này của ngươi chứ? Ta nói ngươi nhanh lên một chút, đưa y phục đây!”
Cởi hết chỉ còn chiếc quần đùi, dù Diệp Thiên thân thể cường tráng cũng bị gió lạnh thổi qua rùng mình một cái. Hắn thuần thục mặc vào bộ quần áo bó sát mà Chu Khiếu Thiên mang đến.
“Ông cha ơi, cũng chuyên nghiệp thật!”
Sau khi mặc xong bộ y phục hơi chật một chút kia, Diệp Thiên cài Vô Ngân chéo vào cánh tay trái. Phía trước ngực còn có hai túi nhỏ, vừa vặn để đặt các pháp khí tinh xảo và bùa chú. Còn la bàn thì chỉ có thể cầm trong tay.
Toàn bộ bản dịch này là sự sáng tạo của truyen.free, không chấp nhận bất kỳ hình thức sao chép nào.