Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 247 : Lừa dối

Diệp Thiên không ngăn cản sự điên cuồng của mọi người. Họ đã bị sự kiện thủy quỷ quấy nhiễu quá lâu rồi, cần một cách để trút bỏ, xua tan nỗi sợ hãi trong lòng.

Con thủy quái kia, sau khi bị hắn chặt đứt một bàn tay, đã nổi trên mặt nước và hấp hối. Dù không có những người này tấn công, e rằng nó cũng chẳng sống được bao lâu nữa.

Về phần hành động của lão đạo sĩ, Diệp Thiên cũng có thể hiểu được. Đó hoàn toàn là sự thẹn quá hóa giận sau khi âm mưu bị vạch trần, cộng thêm việc lão muốn tìm lại chút thể diện cho bản thân.

Dù sao cũng chưa ai từng thấy sinh vật như thế này. Vân Dương cứ thế vu khống rằng nó là thủy quỷ biến thành, người khác cũng chẳng thể nói được gì. Thấy lão đạo sĩ thành thạo những mánh khóe giang hồ như vậy, Diệp Thiên thật sự nghi ngờ lão già này xuất thân từ Giang Tương Phái.

Trong lúc mọi người đang ra sức đánh thủy quái, Trần Hỉ Toàn cầm một chiếc khăn bông lớn đi đến, không nói lời nào đắp lên người Diệp Thiên rồi nói: "Diệp Thiên, mau, mau lau khô người đi, vào trong thay quần áo đã, tôi đã bảo họ chuẩn bị nước gừng nóng rồi..."

Người khác có lẽ sẽ tin những chuyện ma quỷ của lão đạo sĩ, nhưng Trần Hỉ Toàn thì một câu cũng không tin. Nếu không có Diệp Thiên, sự bí ẩn về thủy quỷ này căn bản sẽ không được giải đáp.

Diệp Thiên dùng khăn lau mặt xong, cười nói: "Trần thúc, không sao đâu, con trẻ tuổi, hỏa khí vượng mà."

Với công lực hiện tại của Diệp Thiên, hắn đã sớm có thể đạt đến cảnh giới hàn thử bất xâm. Khi hắn xuống nước, toàn thân lỗ chân lông đều bế tắc, hàn khí trong nước đều bị đẩy ra ngoài cơ thể.

"Trần thúc, bảo họ tản ra đi. Chắc con quái vật kia đã sớm bị đánh chết rồi!"

Nghe Diệp Thiên nói xong, Trần Hỉ Toàn lớn tiếng quát về phía đám đông: "Tản ra! Tất cả tản ra! Vừa rồi không thấy các người dũng cảm như vậy, giờ lại đến đây làm anh hùng sao? Tất cả tản ra cho tôi!"

Đợi đến khi đám người tản ra, con quái vật trên mặt đất đã sớm đi đời nhà ma. Cái mặt giống như khỉ kia đầy máu tươi, bụng phình căng, ngửa mặt nằm trên mặt đất.

"Trong bụng nó toàn là thịt người chết a, không biết nghiệt chướng này đã hại bao nhiêu mạng người rồi. Nếu không phải hôm nay gặp được lão đạo... À, còn có Huyền Thanh đạo hữu, nếu không, sau này không biết còn có bao nhiêu người phải chết dưới tay nó!"

Vừa rồi lão đạo sĩ Vân Dương dẫn đầu đạp một cước xong liền tr��n ra phía sau đám người. Giờ đây, như thể chậm trễ quá lâu, lão lại vọt đến trước mặt thủy quái tiếp tục bịa đặt.

"Này... Đạo trưởng, vật này thật sự là thủy quỷ biến thành sao?" Vương Gia Huân lúc này cũng không biết có nên tin lời Vân Dương nói hay không, bởi vì cái xác chết trên mặt đất này, nhìn thế nào cũng giống một con động vật thôi mà?

"Đương nhiên rồi, vật này vốn gọi là Thủy Si. Là do oán khí của oan hồn người chết biến thành, ăn thịt người sống mà thành thực thể, đặc biệt dùng tiếng khóc dụ người xuống nước, từ đó đoạt lấy mạng người... Năm đó khi ta cùng sư phụ hành tẩu giang hồ, từng gặp phải con Thủy Si này, bị sư phụ ta dùng kiếm ba thước mũi nhọn chém chết, trừ họa cho một vùng!"

Thấy mọi người đều bị lời mình nói thu hút, lão đạo sĩ Vân Dương trong lòng mừng thầm, nước bọt bay tứ tung tiếp tục bịa đặt nói: "Nếu không phải hôm nay ta mở đàn làm phép, đoạn tuyệt đường sống của nó, nó trăm triệu lần sẽ không hiện thân. Bất quá lão đạo tuổi già sức yếu, cũng không thể đấu lại nghiệt chướng này, may mắn có Huyền Thanh đạo hữu tương trợ, hổ thẹn, thật sự là hổ thẹn a!"

Những lời này của Vân Dương, trước hết là để phô bày công lao của mình, sau đó lại dùng cái cớ tuổi già sức yếu để giảm nhẹ sự thật hắn bị kéo vào trong nước, cuối cùng lại càng tâng bốc Diệp Thiên một chút, khiến chuyện này trở nên hoàn mỹ không kẽ hở.

Mặc dù nghe thì bán tín bán nghi, nhưng đối với chuyện như vậy, Vương Gia Huân vẫn thà tin là có, lập tức cung kính nói: "Đa tạ đạo trưởng đã ra tay tương trợ. Kính xin ngài vào trong uống chút nước gừng và thay y phục. Tôi đã bảo nhà ăn chuẩn bị rồi, lát nữa sẽ chiêu đãi Vân Dương đạo trưởng cùng Huyền Thanh... Không, Diệp Thiên huynh đệ để mừng công!"

"Vương cư sĩ khách khí rồi. Chúng ta người xuất gia há có thể ngồi nhìn yêu nghiệt hoành hành? Đây đều là việc chúng ta phải làm!"

Lão già Vân Dương kia mặc dù rất cố gắng muốn ra vẻ cao nhân, nhưng bộ dạng cả người ướt nhẹp này thật sự chẳng có chút uy nghiêm nào đáng nói. Lão lập tức vẫy Diệp Thiên một tiếng, rồi chuẩn bị đi tắm rửa thay quần áo.

Vừa đi được mấy bước, Vân Dương chợt nhớ ra một chuyện, quay đầu nhìn Vương Gia Huân nói: "Đúng rồi, Vương cư sĩ, nghiệt chướng này vốn là do vật chết biến thành. Để tránh hồn phách nó chạy thoát rồi đi gây hại người khác, tốt nhất là lập tức hỏa táng cái xác kia đi. Như vậy thì vạn sự yên tâm!"

Lão đạo sĩ Vân Dương đây là sợ Vương Gia Huân mang xác chết đi xét nghiệm. Vạn nhất xét nghiệm ra kết quả gì, lời nói dối của lão chẳng phải sẽ bị vạch trần sao? Cho nên, đã không làm thì thôi, đã làm thì làm tới cùng, lão dứt khoát lên tiếng đe dọa Vương Gia Huân một phen để hủy thi diệt tích, không có đối chứng.

Bị Vân Dương nói như vậy, Vương Gia Huân nhất thời giật mình sợ hãi. Cho dù hắn vốn dĩ có ý định mang xác chết đến cơ quan liên quan kiểm nghiệm, nhưng giờ cũng không dám nữa, vội vàng nói: "Tốt, tốt, tôi sẽ lập tức sắp xếp người hỏa táng thi thể, kính xin đạo trưởng đi tắm rửa thay quần áo trước đã."

Người làm ăn tin nhất là may mắn, có một số việc dù không tin, nhưng nếu có thể tránh phiền phức thì cứ tránh cho lành.

Cho nên, sau khi bảo Trần Hỉ Toàn đưa Diệp Thiên và những người khác trở lại làng du lịch, Vương Gia Huân ở lại hiện trường, bảo người lấy xăng ra và bắt đầu đốt cháy thi thể.

Đoàn người Trần Hỉ Toàn vừa bước vào đại sảnh của làng du lịch, một nhân viên đã tiến lên đón, nói: "Trần tổng, có mấy vị khách đến, họ nói muốn tìm vị tiên sinh vừa rồi đi cùng ngài. Ơ? Vị Diệp tiên sinh kia đâu rồi ạ?"

Khi Diệp Thiên ra ngoài thì mặc một bộ Đường trang chỉnh tề, bây giờ quay về thì lại dùng khăn bông lớn quấn quanh người, tóc tai và người đều ướt nhẹp. Lại thêm bên cạnh còn có lão đạo sĩ Vân Dương với hình dạng tương tự, nhân viên kia mà nhận ra được mới là chuyện lạ.

Nghe nhân viên nói xong, Trần Hỉ Toàn quay đầu cười nói: "Diệp Thiên, có người tìm cậu đấy, bạn gái cậu đến rồi sao?"

"Không thể nào, cô ấy mới nhập học, làm gì có thời gian." Diệp Thiên cũng có chút buồn bực, ai lại chạy đến đây tìm mình chứ? Ngay cả Diệp Đông Bình cũng không biết hướng đi của Diệp Thiên hôm nay.

"Diệp Thiên, con... sao con lại ra nông nỗi này?"

Một câu nói truyền đến bên tai khiến Diệp Thiên không cần phải suy đoán nữa, bởi vì Đường Văn Viễn đang chống một cây gậy, đứng cách hắn bốn năm thước, nhìn hắn.

May mà Đường Văn Viễn đã hơn 70 tuổi, giờ phút này nhìn Diệp Thiên, trên mặt cũng là vẻ trợn mắt há hốc mồm. Diệp Thiên toàn thân ướt nhẹp đã đành, trên đầu hắn còn bốc lên vài luồng hơi nước xanh thẫm.

Sau một thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, Đường lão gia tử nhanh chóng bước tới, vẻ mặt quan tâm hỏi: "Diệp Thiên, khó... lẽ nào con đi bơi mùa đông sao?"

Đường Văn Viễn biết, ở phía Bắc nội địa có phong trào bơi lội mùa đông, nghe nói có thể cường thân kiện thể, nhưng có cơ sở khoa học hay không lại là chuyện khác.

"Ai mà đi bơi mùa đông chứ? Tôi rỗi hơi đến mức giữa mùa đông lại chui xuống nước sao?"

Nghe Đường Văn Viễn nói xong, Diệp Thiên nhất thời giận đến không chịu nổi. Lão già này thật không có mắt, không thấy bên cạnh còn có người lớn tuổi hơn ông ta, cả người cũng ướt sũng sao?

Chỉ có điều Diệp Thiên đâu có biết, từ khi hắn xuất hiện, ánh mắt của Đường Văn Viễn không hề nhìn sang người khác, vẫn cứ chăm chú nhìn chằm chằm hắn.

Thấy chú Đinh lần trước từng gặp đang đứng cách đó không xa, bên cạnh Đường Văn Viễn còn có một lão già gầy gò, Diệp Thiên cũng không muốn để ông ta quá khó xử, bèn lên tiếng hỏi: "Được rồi, sao ông lại tìm đến đây? T��i chẳng phải đã nói mấy ngày nữa sẽ đến tìm ông sao?"

Diệp Thiên chưa dứt lời, chú Đinh đứng một bên đã bất mãn nói: "Này, cậu nói chuyện kiểu gì vậy?"

Từ lần trước về nước gặp Diệp Thiên, chú Đinh trong lòng đã nén một cục tức. Mặc dù bây giờ hắn đã là người hơn 40 tuổi, nhưng khi trẻ lại xuất thân từ Song Hoa Hồng Côn, tính tình vẫn bốc lửa như xưa.

Thoáng thấy Diệp Thiên nói năng lỗ mãng với Đường Văn Viễn, luồng tà hỏa kia nhất thời xông thẳng lên đỉnh đầu, hắn liền tiến lên muốn dạy Diệp Thiên thế nào là tôn lão yêu ấu.

"Khụ khụ, A Đinh, không có chuyện của cậu..."

Đường Văn Viễn vội vàng quát A Đinh dừng lại, khó xử ho khan một tiếng, rồi giải thích với Diệp Thiên: "Diệp Thiên, lão già này cũng sốt ruột mà. Tôi hỏi phụ thân con, sau đó nghe cô Vu nói, mới biết con đến đây..."

Trong lòng Đường Văn Viễn cũng uất ức lắm chứ. Bất quá, một là mình không cứu chữa được cháu gái, hai là bối phận của ông ta lại không lớn hơn Diệp Thiên, ngoài việc giàu có hơn Diệp Thiên ra, dường như chẳng có gì có thể nắm chắc để ra tay. Cho nên, trước mặt Diệp Thiên, ông ta chỉ có thể kinh ngạc mà thôi.

"Lão... À, lão gia tử, ông xem bộ dạng tôi thế này cũng không tiện nói chuyện. Tôi đi tắm rửa thay quần áo trước đã, có chuyện gì lát nữa rồi nói."

Diệp Thiên suýt nữa bật thốt gọi "lão Đường". Sau khi nói rõ với Đường Văn Viễn, Diệp Thiên quay người nói với Trần Hỉ Toàn: "Trần thúc, đây là một vị trưởng bối của cháu, chú chào hỏi ông ấy một tiếng, lát nữa cháu tắm xong sẽ ra ngay!"

"Được, tôi đã bảo người chuẩn bị quần áo cho cậu rồi, cậu tắm xong thay vào là được!"

Trần Hỉ Toàn đáp lời, rồi nhìn về phía Đường Văn Viễn nói: "Vị lão tiên sinh đây, ngài cứ đến phòng cà phê ngồi đợi một lát nhé. Diệp Thiên tắm rửa thay quần áo xong sẽ đến gặp ngài ngay!"

Bởi vì không biết mối quan hệ giữa Đường Văn Viễn và Diệp Thiên, Trần Hỉ Toàn rất khách khí với ông ta, tự mình dẫn đường đưa mấy người vào quán cà phê.

Mặc dù Đường Văn Viễn ở trong và ngoài nước đều có danh tiếng lớn, Trần Hỉ Toàn cũng từng nghe đến tên ông ta, nhưng Trần Hỉ Toàn tuyệt đối không thể nào liên hệ vị phú hào Hoa kiều lừng danh kia với cái lão già mặt mày nhăn nhó, chật vật này.

Làng du lịch xảy ra chuyện như vậy, Trần Hỉ Toàn cũng không thiếu việc để làm. Sau khi mời mấy người vào phòng cà phê, ông ta liền đi ra ngoài bận rộn.

"Văn thúc, thanh niên tên Diệp Thiên kia rốt cuộc có lai lịch gì? Vì sao ngài lại khách khí với cậu ta như thế?" Đợi đến khi không còn người ngoài, lão già gầy gò vẫn luôn đi theo Đường Văn Viễn kia mở miệng hỏi, trong đôi mắt lộ ra vẻ khó hiểu sâu sắc.

Từ lần đầu tiên gặp Diệp Thiên, vẻ kinh ngạc của lão già này đã thể hiện rõ trên nét mặt, bất quá giờ mới có cơ hội hỏi ra.

Nếu là Kỷ Nhiên ở đây, nhất định có thể nhận ra, lão già đi theo bên cạnh Đường Văn Viễn này, chính là "Tứ thúc" đã từng xuất hiện ở câu lạc bộ Anh Lan. Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được thực hiện và bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free