Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 244: Thủy quỷ

Khu du lịch này tựa vào núi Ngọc Tuyền, tuy núi không cao lắm, nhưng lại rất thích hợp làm nơi trượt tuyết.

Ở một mặt khác còn có một hồ nước, du khách có thể ngồi thuyền du ngoạn, suối róc rách chảy từ trên núi xuống, nhiều du khách cũng đến dưới chân núi để hứng nước suối về uống.

Lúc này đã vào lập xuân, bên hồ, những cây dương liễu cũng đã đâm chồi nảy lộc. Cảnh sắc tươi đẹp này khiến lòng người thanh thản, sảng khoái, quả thực là một địa điểm tốt để du xuân.

"Chú Trần, cháu thật sự xin lỗi, năm vừa rồi không thể đến bái thăm ngài, nên đã chậm trễ việc hỏi thăm ngài một năm rồi."

Ở Bắc Kinh, người Diệp Thiên mắc nợ ân tình nhiều nhất là Vệ Hồng Quân, nhưng giữa hai người vẫn có chút ràng buộc về lợi ích, không thể chân thành như ân tình với Trần Hỉ Toàn.

Đối với vị trung niên nhân trung hậu này, Diệp Thiên vô cùng kính trọng ông từ tận đáy lòng, bởi hắn có thể cảm nhận được, đối phương giúp đỡ hắn mà không hề có ý niệm muốn đòi hỏi báo đáp, thuần túy chỉ là một tấm lòng thiện niệm tự nhiên.

Tục ngữ có câu, thiên đạo vô thường, nhưng thường ban phúc cho người lương thiện. Là một thanh niên trí thức trở về quê hương, Trần Hỉ Toàn có thể gây dựng sự nghiệp lớn như vậy, cũng không phải là không có lý do.

Trần Hỉ Toàn vẫn dáng vẻ như mọi khi, sảng khoái vỗ vai Diệp Thiên, nói: "Sớm đã muốn mời cháu đến chơi, nhưng lễ mừng năm mới bận rộn nhiều việc. Diệp Thiên, sao không thấy bạn gái cháu đâu?"

"Ha ha, chú Trần, cô ấy đã nhập học rồi, lần sau cháu sẽ dẫn cô ấy đến chơi."

Diệp Thiên cười cười, lấy khối ngọc trong túi quần ra, nói: "Chú Trần, đây là một món đồ nhỏ cháu thu được, nghe nói bên trong ẩn chứa kỳ môn pháp trận. Cháu biết ngài rất có hứng thú với những thứ này, nên giữ lại để ngài thưởng thức!"

Diệp Thiên không muốn nói rõ đây là một kiện pháp khí, bởi dù có nói ra, Trần Hỉ Toàn cũng chưa chắc đã hiểu, thế nên anh ta nói vòng vo, để Trần Hỉ Toàn sau này có thể thường xuyên ngắm nghía suy ngẫm.

"Vậy chú Trần sẽ không khách khí đâu!"

Nghe Diệp Thiên nói khối ngọc ẩn chứa pháp trận, Trần Hỉ Toàn lập tức thấy hứng thú, liền mở tấm lụa đỏ ra xem xét. Nhưng nhìn đi nhìn lại, cũng chỉ là một khối ngọc thạch cầm tinh bình thường, cùng lắm thì chất ngọc cũng không tệ mà thôi.

Nghĩ không ra được điều gì khác, Trần Hỉ Toàn tiện tay bỏ khối ngọc vào túi quần, nói: "Diệp Thiên, cháu cứ ở đây chơi vui vẻ cả ngày đi, lát nữa ta sẽ dặn dò bọn họ một tiếng. Cháu muốn trượt tuyết hay gì đó, ta sẽ cho người sắp xếp cho cháu. Tối về, chú sẽ cho người chở một ít nước suối Ngọc Tuyền Sơn về nhà cháu để pha trà uống!"

"Chú Trần, ngài có việc thì cứ bận trước đi, không cần phải lo cho cháu..."

Nghe lời Trần Hỉ Toàn nói, tựa hồ ông ấy lát nữa còn có việc, Diệp Thiên hỏi: "Chú Trần, có phải đã gặp phải chuyện phiền toái gì không?"

Nghe Diệp Thiên nói xong, Trần Hỉ Toàn gãi đầu, nói: "Đúng là đã gặp phải chút chuyện. Thôi, chúng ta qua bên kia nói chuyện đi!"

Sau khi ngồi vào ghế sofa ở khu nghỉ ngơi, Trần Hỉ Toàn mở miệng nói: "Khu du lịch này là ta cùng mấy người bạn hùn vốn làm ăn, bình thường ta cũng không quản lý nhiều. Nhưng trong khoảng thời gian này lại luôn gặp chuyện không may. Mấy người bạn kia biết ta có quen biết các cao nhân, nên hôm nay mới tới."

"Chú Trần, có chuyện gì xảy ra vậy ạ?"

Diệp Thiên có chút kỳ lạ, khi đến nơi đây, hắn đã quan sát thấy địa thế nơi đây "Thổ văn ẩn khởi, tác thương long lân." Đây vốn là nơi long mạch, phong thủy cực tốt, không thể nào xuất hiện sát khí hay âm tà vật.

"Chuyện là thế này..."

Trần Hỉ Toàn do dự một lát, nhớ Diệp Thiên dường như cũng hiểu về phong thủy và đạo gia học thuyết, cuối cùng hạ thấp giọng xuống vài phần, nói: "Ở hồ nhỏ phía nam xuất hiện thủy quỷ. Mấy ngày trước đã bắt một đứa trẻ xuống nước, hôm qua lại có một bé gái bị kéo xuống. Bạn của ta nói rằng trước kia có người nhảy cầu tự sát ở đó, bây giờ đang tìm người thế mạng..."

Theo truyền thuyết dân gian Trung Quốc, những người tự sát hoặc chết đuối do tai nạn sẽ quanh quẩn ở nơi mình chết đuối, hóa thành thủy quỷ. Sau đó, chúng sẽ kiên nhẫn chờ đợi dưới nước, dụ dỗ hoặc cưỡng ép người khác rơi xuống nước mà chết, để làm người thế mạng cho mình.

Trần Hỉ Toàn tin vào những chuyện quỷ thần, bởi vậy khi nhắc đến chuyện này, trên mặt ông hiện rõ vẻ ưu sầu. Sản nghiệp của mình gặp phải chuyện như vậy, ai mà có thể vui cho được.

"Thủy quỷ? Chú Trần, ngài có chắc không?"

Nghe Trần Hỉ Toàn nói xong, Diệp Thiên không khỏi sững sờ. Ở những nơi có sát khí tích tụ, quả thực có thể ảnh hưởng đến suy nghĩ của con người, khiến những người ý chí không kiên định nhảy xuống nước, nhưng lại không liên quan gì đến thủy quỷ.

Trần Hỉ Toàn lắc đầu, nói: "Ta cũng không biết đó rốt cuộc có phải thủy quỷ hay không, nhưng hôm kia hai chuyện đó đã bồi thường không ít tiền. Nếu lại xảy ra một chuyện nữa, khu du lịch này cũng không cần mở cửa làm gì."

Nói đến đây, Trần Hỉ Toàn có chút áy náy nhìn Diệp Thiên, rồi nói tiếp: "Bạn của ta đã đi đón pháp sư rồi, đến giữa trưa sẽ đến làm phép. Diệp Thiên, chú Trần hôm nay không có thời gian giúp cháu đâu!"

Diệp Thiên lắc đầu, mở miệng nói: "Chú Trần, ngài không cần phải đi theo, cháu cũng rất tò mò về chuyện này. Đi theo các ngài xem thử được không?"

Trần Hỉ Toàn chỉ cho rằng Diệp Thiên tò mò, lập tức gật đầu nói: "Được thôi, bên hồ phía nam rất rộng, cháu đứng xa một chút là được. Ấy, này, Diệp Thiên, cháu cứ tự nhiên nhé, chú Trần không tiếp cháu được rồi!"

Hai người đang nói chuyện, một chiếc xe Mercedes màu đen đậu ở cổng khu du lịch. Nhìn thấy chiếc xe đó qua lớp kính, Trần Hỉ Toàn vội vàng bật dậy, nói lời cáo lỗi với Diệp Thiên rồi vội vàng đi ra đón.

Chạy đến trước chiếc Mercedes, Trần Hỉ Toàn mở cửa sau xe. Từ bên trong bước xuống một lão đạo sĩ râu tóc bạc trắng, mặc đạo bào, trên tay còn cầm một cây phất trần. Phía sau lão đạo sĩ còn có một đạo sĩ trẻ tuổi, tuổi tác lớn hơn Diệp Thiên vài tuổi.

"Ôi trời! Lại là lão già này sao? Việc làm ăn của lão ta cũng thật không tồi nhỉ?" Sau khi nhìn thấy lão đạo sĩ này, Diệp Thiên nhất thời ngây người, sau đó trên mặt lộ ra nụ cười.

Lão đạo sĩ này cũng là một trong số ít bạn bè của Diệp Thiên ở thành Tứ Cửu. Cách đây vài tháng, Diệp Thiên vẫn thường xuyên cùng lão già này uống rượu đánh cờ. Sau này, chuyện ma quái ở Tứ Hợp Viện của mình, cũng là giao cho lão ta xử lý.

Mặc dù biết lão đạo sĩ này giả thần giả quỷ, nhưng Diệp Thiên cũng không có ý định vạch trần lão ta. Bởi vì từ trên người lão đạo sĩ này, hắn thường xuyên nhìn thấy bóng dáng sư phụ mình, đó cũng là một trong những lý do Diệp Thiên ở lại Bạch Vân Quan hai tháng.

Thấy người quen, đương nhiên phải đến chào hỏi. Thấy mấy người bước đến, Diệp Thiên cũng đứng dậy nghênh đón: "Vân Dương đạo trưởng, không ngờ lại gặp ngài ở đây, chuyện lần trước thật sự rất cảm ơn ngài!"

Nếu là người quen, Diệp Thiên cũng không ngại giúp đỡ lão đạo sĩ một chút, giúp lão ta giữ thể diện. Dù sao giá cả đã được thỏa thuận rõ ràng, cũng không coi là mình giúp lão đạo sĩ lừa gạt Trần Hỉ Toàn.

"Huyền Thanh tiểu hữu, con... sao con cũng ở đây vậy?"

Sau khi lão đạo Vân Dương nhìn thấy Diệp Thiên, mắt trợn tròn xoe. Trong khoảng hai tháng đó, Vân Dương thường xuyên cùng Diệp Thiên đàm luận về kinh thư đạo pháp, biết Diệp Thiên có bản lĩnh thật sự, chút trò vặt của mình căn bản không thể qua mắt được hắn.

Diệp Thiên cười nói: "Cháu đến đây chơi. Vân Dương đạo trưởng, từ sau lần trước ngài giúp cháu lập đàn làm phép, căn nhà đó của cháu không còn chuyện ma quái nữa rồi!"

"Ha ha, Huyền Thanh tiểu hữu, chuyện nhỏ nhặt thôi, có đáng gì đâu, không đáng nhắc tới, không đáng nhắc tới..."

Khi Diệp Thiên nói chuyện, vẫn nháy mắt với lão đạo sĩ Vân Dương. Lão đạo Vân Dương lập tức hiểu ra, trong lòng đã có tính toán, trên mặt lại lộ ra phong thái của một cao nhân.

"Khoan đã, này, tôi nói... chuyện này rốt cuộc là sao đây?"

Diệp Thiên và Vân Dương đang trò chuyện say sưa, Trần Hỉ Toàn và bạn của ông ta cũng đều ngây người: "Diệp Thiên, cháu... cháu quen Vân Dương đạo trưởng ư? Hơn nữa, sao Vân Dương đạo trưởng lại gọi cháu là Huyền Thanh?"

Diệp Thiên rõ ràng đang mặc trang phục Đường trang, vậy mà Vân Dương lại gọi đạo hiệu của hắn. Điều này khiến đầu óc Trần Hỉ Toàn hỗn loạn, không thể hiểu nổi mối quan hệ giữa họ và thân phận của Diệp Thiên.

"Ha ha, chú Trần, khi còn nhỏ cháu đã theo sư phụ tu hành, cho nên cũng có thân phận đạo giáo."

Diệp Thiên nghe vậy liền cười, thấy Trần Hỉ Toàn vẫn vẻ mặt không hiểu, nói tiếp: "Huyền Thanh là đạo hiệu của cháu. Vân Dương đạo trưởng là tiền bối trong đạo giáo chúng cháu, đương nhiên cháu quen biết. Một thời gian trước, căn Tứ Hợp Viện cháu mua có chuyện ma quái, chính là mời Vân Dương đạo trưởng đến lập đàn làm phép..."

Diệp Thiên giải thích xong, Trần Hỉ Toàn lập tức hiểu ra. Nhưng người trung niên lái xe ��ón Vân Dương đạo trưởng cũng nhìn về phía Trần Hỉ Toàn mà hỏi: "Lão Trần, vị tiểu huynh đệ này là ai vậy?"

Trần Hỉ Toàn cười nói: "Để ta giới thiệu với mọi người. Đây là Vương Gia Huân, tổng giám đốc Vương, bạn từ thuở nhỏ của ta. Lão Vương, đây là Diệp Thiên, một người bạn vong niên của ta!"

"Nếu đều là bạn bè, vậy vào trong ngồi đi. Vân Dương đạo trưởng, Tiểu Diệp, cùng vị đạo trưởng này, xin mời vào trong..."

Nghe nói là bạn của Trần Hỉ Toàn, Vương Gia Huân cũng không chậm trễ Diệp Thiên, mời mấy người vào quán cà phê bên trong. Ban ngày ở đây không có nhiều người, quả thật là nơi tốt để nói chuyện.

Tuy nhiên, trong khu du lịch lại xảy ra chuyện như vậy, Vương Gia Huân có vẻ hơi đứng ngồi không yên. Vừa uống xong một ly cà phê, liền cẩn thận hỏi: "Đạo trưởng xem... Khi nào chúng ta đi ra hồ phía nam xem xét ạ?"

"Vương cư sĩ, không cần vội vàng. Đến giữa trưa, là lúc dương khí thịnh nhất trong ngày, lúc đó làm phép sẽ đạt được hiệu quả tốt hơn, công ít mà hiệu quả cao. Bây giờ còn hơn một canh giờ nữa mà..."

Hôm nay Bắc Kinh mặc dù ánh mặt trời rất lớn, nhưng gió cũng không nhỏ. Lão đạo Vân Dương không muốn ra ngoài hít gió lạnh, quay đầu lại chờ đến giữa trưa qua bên kia nhắc vài câu chú ngữ, sau đó vừa lúc đi ăn trưa.

"Vâng, vâng, Vân Dương đạo trưởng nói rất đúng, lát nữa xin nhờ cậy cả hai vị đạo trưởng!" Tổng giám đốc Vương làm sao biết được tâm tư của lão già này chứ, lập tức liên tục gật đầu, rồi vội vàng rót cà phê cho lão đạo sĩ.

Vân Dương bày ra vẻ mặt thần bí khó lường, khẽ vuốt râu, nói: "Không thành vấn đề, cho dù thật sự có thủy quỷ, lão đạo chỉ cần niệm một thiên vãng sinh chú là có thể siêu độ nó rồi, các vị không cần lo lắng!"

"Hừ, lại khoác lác. Lát nữa nếu nơi đó thật sự là đất cực âm, ta thấy lão già ngươi chạy còn nhanh hơn bất kỳ ai!"

Nhìn bộ dáng của Vân Dương, Diệp Thiên cười đến đau cả bụng. Lão già này bản lĩnh không có bao nhiêu, nhưng công phu lừa gạt người thì có thể so với sư phụ mình. Đặc biệt là vẻ ngoài râu tóc bạc trắng, thoạt nhìn thật sự có vài phần phong thái tiên phong đạo cốt.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free