“Tôi... Tôi nói lão Đường này, tôi không gọi ngài là lão gia tử, thì ngài cũng đừng gọi tôi là Diệp gia. Chúng ta cứ xem như bạn vong niên đi, ngài gọi tôi một tiếng Diệp Thiên được không?”

Diệp Thiên tuy biết đây là quy củ của Thanh bang, nhưng bị một lão già hơn 70 tuổi gọi "gia", trong lòng hắn thế nào cũng không thể nào chấp nhận nổi. Theo lẽ thường mà nói thì còn đỡ, nhưng nếu đi ra ngoài mà vẫn như vậy, thì hắn sẽ trở thành mục tiêu bị mọi người chỉ trích mất.

“Thế ư?”

Đường Văn Viễn trầm ngâm một lát, rồi mở miệng nói: “Được, cứ theo Diệp gia... à không... cứ theo lời ngài nói mà xử lý. Tuy nhiên Diệp Thiên, nếu sau này ngài thật sự giao Hồng thiếp cho Tổng đường, thì ta vẫn sẽ phải xưng hô ngài là Diệp gia đấy...”

“Chuyện về sau hãy nói, bỏ luôn cái chữ 'ngài' này đi...”

Diệp Thiên có chút buồn rầu lắc đầu. Hắn đâu có muốn tham gia xã đoàn, hôm nay cũng chỉ vì sự tình dồn dập, mới lỡ để lộ ra chuyện sư phụ hắn trước kia là đại lão Thanh bang. Nhưng Diệp Thiên xưa nay chưa từng nghĩ đến việc gia nhập Thanh bang hay Hồng môn.

Phải biết rằng, sau khi mở cửa đất nước, rất nhiều đại lão Thanh bang đều đã rời khỏi trong nước. Thanh bang vốn thâm căn cố đế ở Thượng Hải năm đó, gần như đã bị nhổ cỏ tận gốc. Đến thời hiện đại, bất kể là các loại tài liệu ghi chép, hay thông tin truyền thông, điện ���nh và truyền hình, đều không đánh giá Thanh bang tốt đẹp. Trong mắt nhiều người, Thanh bang chẳng khác nào xã hội đen bình thường.

Với tư cách "Diệp đại sư" sinh ra ở Tân Trung Quốc, lớn lên dưới lá cờ hồng, đương nhiên không chịu sa chân vào những tổ chức như vậy. Dù năm đó lão đạo có ghi Hồng thiếp cho hắn, Diệp Thiên cũng chỉ là không đành lòng từ chối hảo ý của sư phụ mà thôi.

Nhưng Diệp Thiên lại không biết rằng, Thanh bang hiện tại đã không thể nào so sánh với trước kia được nữa. Sau khi những người của Thanh bang năm đó rời khỏi trong nước, phần lớn đã đến Đài Loan, và thành lập một xã đoàn hợp pháp tên là "CN An Thân Hội". Họ gần như đã phục chế hoàn toàn cảnh thịnh vượng của Thanh bang năm đó ở bến Thượng Hải, không ít nhân sĩ thuộc giới quân đội, cảnh sát và giới giải trí đều là đệ tử Thanh bang.

Một nhóm khác thì đến Hồng Kông và Mỹ, gia nhập vào Hồng môn. Tại nhiều khu vực tụ tập người Hoa ở Mỹ, họ có sức ảnh hưởng cực lớn, chính là những người như La Trí Bính trước mắt đây. Hơn nữa, khác với việc thu phí bảo hộ ở Thượng Hải trước kia, hiện tại bất kể là Thanh bang hay Hồng môn, đều công khai phát triển sản nghiệp, nền tảng kinh tế vô cùng vững mạnh. Đường Văn Viễn chính là một trong những nhân tài kiệt xuất đó.

Đương nhiên, dù Diệp Thiên có gia nhập Thanh bang, thì những lợi ích kia cũng không liên quan gì đến hắn, cùng lắm chỉ là đến bất cứ đâu cũng sẽ được người trong bang nhiệt tình tiếp đãi mà thôi.

“Diệp Thiên, ngài xem, chuyện hôm nay cứ vậy bỏ qua đi...”

Sau khi biết thân phận của Diệp Thiên, sự kiêu căng trên người Đường Văn Viễn đã hoàn toàn biến mất. Một người thuộc hàng lão bối như ông, rất coi trọng quy củ và chế độ trong bang. Tuy Diệp Thiên không cho ông gọi là "gia", nhưng thái độ của ông vẫn vô cùng cung kính.

“Tổ gia...”

Diệp Thiên cũng không bắt La Trí Bính ngừng gọi "gia" nữa. Thêm nữa, vị này cũng không biết địa vị của Diệp Thiên trong Giang Tương phái. Bởi vậy, sau khi Đường Văn Viễn cầu tình giúp, hắn liền tha thiết nhìn về phía Diệp Thiên.

Nhìn bộ dạng đáng thương của La Trí Bính, Diệp Thiên phất tay áo, nói: “Giang Tương phái đã sớm trở thành lịch sử rồi, đã ra ngoài rồi thì đừng quay về nữa. La Trí Bính, sau này đừng về nước nữa...”

Mặc dù Giang Tương phái trong nước đã sớm bị nhổ cỏ tận gốc, nhưng theo sự chuyển biến tốt đẹp của kinh tế đất nước những năm gần đây, những tàn dư Giang Tương phái ẩn mình trong dân gian lại như tro tàn cháy lại.

Hiện nay, ở nhiều nơi trong các thành phố, đều có thể thấy những thầy bói mù hoặc thầy phong thủy đó. Kỳ thực, ít nhiều họ đều có liên quan đến Giang Tương phái, bởi vì những thủ đoạn họ dùng cũng chính là của Giang Tương phái năm đó. Nhưng những người này hiện tại lại không còn quy củ chế độ nghiêm cẩn như Giang Tương phái trước kia nữa. Về cơ bản đều là mạnh ai nấy lo, mức độ nguy hại kém xa so với trước kia.

Còn việc Diệp Thiên không cho La Trí Bính quay lại trong nước, là sợ hắn mang những quy củ của Giang Tương phái trước kia về, rồi tập hợp những kẻ lừa đảo giang hồ ở các thành thị hiện nay vốn đang như cát vụn lại với nhau, thì mức độ nguy hại đối với xã hội có thể sẽ rất lớn.

“Tổ... Tổ gia, thế này... thế này là được rồi sao?”

Sau khi nghe lời Diệp Thiên nói, La Trí Bính nhất thời không kịp phản ứng. Hắn liên tục phạm hai điều tối kỵ của giang hồ, không ngờ Diệp Thiên lại dễ dàng bỏ qua cho hắn như vậy.

“Hửm?”

Diệp Thiên sa sầm mặt, nói: “Thế nào? Còn muốn ta Khai Hương Đường xử phạt ngươi ba đao sáu động hay sao?”

“Không dám, không dám, cảm ơn tổ gia, cảm ơn tổ gia...”

La Trí Bính mang danh thầy tướng số đi lừa gạt hơn bốn mươi năm, ở khắp các khu vực người Hoa tụ tập trên thế giới đều vang danh lẫy lừng, tự nhiên không phải loại người không có tầm nhìn.

Ngược lại, La Trí Bính không những cực kỳ giỏi nhìn mặt mà nói chuyện, mà còn rất biết cách đối nhân xử thế. Chỉ là ở nước ngoài quen được người ta tâng bốc, lần này về nước mới có chút kiêu ngạo lộ liễu mà thôi. Diệp Thiên sợ La Trí Bính về nước phát triển, kỳ thực là hắn đã quá lo lắng rồi. Mặc dù trong nước nhiều người, đối với việc phát triển tín đồ Giang Tương phái cực kỳ...

Nội dung chuyển ngữ này được độc quyền phát hành tại truyen.free.