Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 183 : Bối phận

Phải biết rằng, từ thời Tống đến nay, các phong thủy thuật sĩ trong triều đình đều có địa vị rất cao, dù không can thiệp chính sự triều đình, nhưng thân phận siêu phàm của họ luôn được các bậc đế vương, tướng lĩnh kính trọng và tôn sùng.

Đến thời Thanh triều, bởi vì triều đình đàn áp, các phong thủy thuật sĩ không còn được trọng vọng như trước. Tuy nhiên, trong dân gian, vẫn có rất nhiều người tin tưởng học thuyết phong thủy. Dù không thể đại phú đại quý, nhưng sống một cuộc sống trung bình khá thì tuyệt đối không thành vấn đề.

Thế nhưng, đến cuối thời Thanh, sự xuất hiện và hưng thịnh của Giang Tương phái đã làm thay đổi hoàn toàn địa vị của tất cả các lưu phái thầy phong thủy trong lòng dân chúng.

Bởi vì những kẻ thuộc Giang Tương phái đã vơ vét của cải, hãm hại lừa gạt, dùng đủ mọi thủ đoạn tồi tệ, khiến cho các thầy phong thủy chính thống cũng bị vạ lây, giống như chuột chạy qua đường, ai cũng hô đánh.

Là truyền nhân chính thống của Ma Y nhất mạch, lão đạo căm thù tận xương tủy hiện tượng này, nhưng cá nhân ông thế cô lực mỏng, lại không cách nào đối kháng Giang Tương phái đang hoành hành khắp cả đất nước lúc bấy giờ.

Lý Thiện Nguyên từng nói với đại sư mệnh lý Viên Thụ San một câu rằng: "Giang Tương phái chưa bị diệt trừ, phong thủy huyền học vĩnh viễn không có ngày nổi danh." Có thể thấy được sự ghét hận của lão đạo đối với chúng.

Lý Thiện Nguyên không chỉ nói suông, hành động của ông cũng đã chứng minh nhiều lần. Năm đó, ông từng đơn độc xâm nhập Xuyên Trung, nhổ tận gốc Giang Tương phái ở đó. Tần Bách Xuyên mà La Trí nhắc đến kỳ thật chỉ là một con cá lọt lưới, còn vị đại sư phụ của Tần Bách Xuyên thì chính là chết dưới tay Lý Thiện Nguyên.

Từ nhỏ đã nghe lão đạo giảng về những chuyện xấu của Giang Tương phái, thử hỏi Diệp Thiên làm sao có thể ôn hòa với La Trí được đây? Nếu không phải có pháp luật về tội giết người như hiện nay, Diệp Thiên e rằng đã muốn thi hành quy củ mà lão đạo đã lập ra, hủy diệt thân thể những kẻ thuộc Giang Tương phái.

"Không dám, không dám, xin hỏi Diệp gia trong giới huyền học xưng danh hiệu gì? Huynh đệ Hồng Môn đều là người một nhà, chúng ta đây là nước lụt dâng đến miếu Long Vương, người một nhà không nhận ra người một nhà rồi..."

Dù Diệp Thiên có thái độ rất ác liệt, nhưng La Trí lại cẩn thận từng li từng tí đến lạ, thậm chí ngay cả xưng hô "gia" cũng dùng tới. Lúc này hắn còn đâu dáng vẻ đại sư nữa? Thái độ kính cẩn hệt như một vãn bối của Diệp Thiên.

"La... La đại sư, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?" Không phải Cao công tử không hiểu, thật sự là thế giới này thay đổi quá nhanh. Chỉ trong vòng vài phút, hình tượng La đại sư cao lớn vô cùng trong đầu hắn đã ầm ầm sụp đổ.

Nhìn thấy thái độ của La đại sư đối với Diệp Thiên, trong lòng Cao Tiền Tiến cũng đã hiểu rõ. Thì ra vị "Diệp đại sư" mà mình mời đến lại là một nhân vật còn lợi hại hơn cả La đại sư.

Nghĩ đến biểu hiện của mình vừa rồi, lòng Cao công tử lập tức xoắn xuýt. Bản thân cứ khắp nơi thắp hương bái Phật, nào ngờ Phật thật lại ngay trước mắt mà không hề hay biết.

Không riêng gì Cao công tử, tất cả mọi người trong phòng, đối với cảnh tượng vừa xảy ra này, đều cảm thấy ngỡ ngàng đến không thể tin nổi. Ngay cả cô bé Đường Văn Viễn cũng há to miệng, lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi.

Phải biết rằng, nàng từ miệng gia gia biết được, vị La đại sư này thông kim bác cổ, đã được coi là người trong cõi Thần Tiên rồi. Thế nhưng, trước mắt vị Thần Tiên kia đột nhiên biến thành phàm nhân, sự chênh lệch tâm lý này thật sự quá lớn.

"La tiên sinh, chúng tôi có cần lánh mặt một lát không?"

Trong số những người trong phòng này, chỉ có Đường Văn Viễn nghe ra một vài điều. Ông ta là người từ xã hội cũ mà ra, đối với chút tiếng lóng giang hồ kia tuy không hiểu rõ lắm, nhưng lại đoán được đại khái ý nghĩa.

Hơn nữa, Đường Văn Viễn cũng rất hiểu quy củ. Người trong giang hồ đồng đạo gặp nhau dùng tiếng lóng để đối thoại, chính là không muốn bị người ngoài nghe ra chuyện riêng tư, cho nên ông rất biết điều hỏi La Trí một câu.

"Đường tiên sinh, thất lễ..." Nghe được lời Đường Văn Viễn nói xong, La Trí mới phản ứng lại, thì ra trong phòng này còn có rất nhiều người. Hắn lập tức căng mặt lên, nói với Cao công tử và những người khác: "Các vị ra ngoài trước, ta và Diệp gia là người cùng môn, có chút việc riêng muốn nói."

Theo quy củ Giang Tương phái, tuyệt đối không thể đối xử với chủ nhân như thế. Thế nhưng La Trí bị thủ đoạn và những lời nói của Diệp Thiên khiến cho tâm thần bất định, lại không còn bận tâm nhiều đến vậy nữa.

"Được rồi, không cần lánh mặt nữa..." Diệp Thiên bỗng nhiên cảm thấy có chút hứng thú tiêu tan. Dù cho có đuổi cùng giết tận những kẻ thuộc Giang Tương phái này thì có thể làm được gì? Điều đó cũng không thể thay đổi được thứ quan niệm đã ăn sâu bén rễ trong suy nghĩ của mọi người suốt mấy chục năm nay.

Muốn để phong thủy tướng thuật được xã hội chủ lưu chấp nhận, ít nhất vào thời điểm hiện tại mà nói, hầu như là một nhiệm vụ gian khổ không thể hoàn thành.

Nghĩ đến nguyện vọng của sư phụ, trong lòng Diệp Thiên không khỏi bực bội. Anh nhìn La Trí Bính rồi nói: "Làm gì cũng có luật lệ, ngươi đã làm những việc vượt quá giới hạn, ngươi tự nói xem nên xử lý thế nào đây?"

"Diệp gia, ta... ta đâu có cố ý chứ, huynh đệ Hồng Môn là người một nhà, ngài không thể làm vậy mà!"

Nghe Diệp Thiên nhắc đến quy củ của Giang Tương phái, La Trí Bính không khỏi rùng mình toàn thân. Hắn trước kia từng nghe đại sư phụ nói qua, tự ý vi phạm quy củ kiếm tiền, nếu bị bắt được có thể trực tiếp xử tử.

Trong mắt La Trí Bính, Diệp Thiên chính là đại sư phụ của Giang Tương phái ở khu vực Bắc Kinh. Hắn ta sau khi tới đây không nộp tiền bảo kê mà ngược lại còn gây khó dễ cho mình. Dù Diệp Thiên có đem hắn dìm sông, La Trí Bính cũng không có lời nào để nói.

Cho nên La Trí Bính cứ khăng khăng bám vào quy c��� Hồng Môn, không đề cập đến chuyện của Giang Tương phái, chính là muốn Diệp Thiên nể mặt Hồng Môn mà bỏ qua cho mình một lần.

Nếu như không phải lúc này trong phòng còn có người khác, chỉ sợ La Trí Bính đã sớm quỳ xuống trước Diệp Thiên rồi. Hắn ta có thẻ xanh (thẻ sử dụng cho những người định cư ở nước ngoài) là thật, nhưng điều đó thì sao chứ? Trong mắt người trong bang phái, phá hỏng quy củ là phải chịu ba đao sáu động.

"Ngươi muốn giảng Hồng Môn với ta ư?" Diệp Thiên cười lạnh một tiếng, nói: "Hồng Hoa Lục Diệp Bạch Liên Ngó Sen, tam giáo vốn là một nhà, những lời này ngươi đã nghe qua chưa?"

Nghe được lời Diệp Thiên nói, La Trí Bính vội vàng cười theo, đáp: "Diệp gia, La mỗ đương nhiên đã biết rồi. Ngài là Hồng Hoa hay Lục Diệp ạ? La mỗ năm đó là người thuộc Lục Diệp, sau này chuyển sang Hồng Hoa..."

"Hồng Hoa Lục Diệp Bạch Liên Ngó Sen" mà Diệp Thiên nói, thực chất là chỉ ba tổ chức Phản Thanh Phục Minh của thời Thanh triều: Hồng Môn, Thanh Bang và Bạch Liên Giáo. Còn câu trả lời của La Trí Bính thì ý là hắn vốn là người của Thanh Bang, sau đó gia nhập Hồng Môn.

Vào thời Thanh triều, ban đầu Thanh Bang và Hồng Môn vẫn có chút bất hòa. Có câu nói rằng: "Từ Thanh chuyển Hồng, khoác lụa hồng bị thương; từ Hồng chuyển Thanh, rút gân lột da."

La Trí Bính chính là từ Thanh chuyển sang Hồng, nếu như trở lại bên Thanh, e rằng hắn cũng không dám chắc chắn mà nói như vậy.

"Là Thanh Bang ư? Vậy thì dễ rồi. Ta hỏi ngươi, Nguyên, Minh, Hưng, Lý, Đại, Thông, Ngộ, Giác, ngươi thuộc chữ nào?"

"Ta... ta nào có thuộc chữ nào đâu, ta... ta là thuộc chữ 'Bảo' trong hai mươi bốn đời sau. Diệp gia, ngài... ngài thuộc chữ nào ở trên?"

Nghe được lời Diệp Thiên nói, trên mặt La Trí Bính lộ ra vẻ mặt không thể tin được. Ngay cả Đường Văn Viễn đứng một bên cũng kinh ngạc không hiểu, ông ta không hề nghĩ tới Diệp Thiên vừa mới nói ra bối phận lại là mấy chữ này.

Mấy chữ mà Diệp Thiên vừa nói, là những thứ tự bối cuối cùng của hai mươi bốn đời trước trong Thanh Bang. Chớ coi thường mấy thứ tự bối này, trong thời buổi hiện nay, e rằng ngoài Diệp Thiên ra, những người có thứ tự bối phận cao hơn đều đã qua đời hết cả rồi.

Phải biết rằng, năm đó Trùm Thanh Bang Đỗ Nguyệt Sanh, trong những thứ tự bối này bất quá cũng chỉ chiếm được chữ "Ngộ".

Vào thời đại của Đỗ Nguyệt Sanh, những người thuộc chữ "Lý" đã chết sạch, những người thuộc chữ "Đại" cũng chỉ còn mấy người mà thôi, trong đó có Viên Khắc Định, con trai của Viên Thế Khải.

Có thể nói, bất cứ ai thuộc những chữ trên đây, nếu như có thể sống đến bây giờ, tuyệt đối đều là nhân vật cấp bậc tổ tông của Thanh Bang. Dù cho đi đến nước Mỹ lập bang lập hội, cũng phải trống chiêng lớn tiếng đón khách.

Còn thứ tự bối phận mà Thanh Bang hiện nay đang dùng, thì được gọi là "hai mươi bốn đời sau" hoặc "tục hai mươi bốn đời". Mỗi đời cũng có hai mươi lăm chữ. La Trí Bính thuộc chữ "Bảo" trong hai mươi bốn đời sau, tính ra bối phận đã không còn thấp nữa.

"Sư phụ ta là bối phận chữ 'Lý', ngươi nói ta là bối phận gì đây?" Giọng điệu của Diệp Thiên ngược lại hòa hoãn vài phần. Anh tuy kế thừa y bát của lão đạo, nhưng đối với bối phận của mình lại không có nhận thức trực quan.

Nhìn thấy La Trí Bính quan tâm thứ tự bối phận của Thanh Bang như vậy, Diệp Thiên ngược lại bớt đi vài phần ác ý đối với hắn. Người chỉ cần còn có lòng sợ hãi, thì không tính là kẻ đại gian đại ác.

"Không có khả năng, đừng nói bối phận chữ 'Lý' rồi, hiện tại ngay cả người bối phận chữ 'Giác' cũng không còn, tuyệt đối không có khả năng..." Lời Diệp Thiên vừa thốt ra, La Trí Bính còn chưa kịp nói gì, ngược lại Đường Văn Viễn đã lớn tiếng kêu lên.

"À? Lão gia tử, ngài cũng biết những chuyện này ư?" Diệp Thiên có chút ngoài ý muốn nhìn về phía Đường Văn Viễn.

"Đều là người cùng môn, tôi cũng không sợ nói ra. Lão già này trước kia cũng là người trong Thanh Bang, là bối phận chữ 'Tượng' trong hai mươi bốn đời sau. Hơn nữa, dựa theo gia phả Thanh Bang, Diệp Thiên này, những người bối phận chữ 'Lý' đều đã chết hết từ lâu rồi..."

Lời Đường Văn Viễn nói khiến những người trong phòng như nghe sách trời, ngay cả cô cháu gái nhỏ của ông cũng chưa từng nghĩ đến, thì ra gia gia mình trước kia lại là người trong bang phái?

Kỳ thật, trước giải phóng ở Hồng Kông, có rất nhiều đệ tử Thanh Bang quy ẩn, phát triển không ít đệ tử bang phái. Như Tam Hợp Hội hiện nay, đời trước của nó chính là tổ chức Thanh Bang. Đường Văn Viễn từng có kinh nghiệm như vậy cũng chẳng có gì lạ.

"Sư phụ ta không chết, chỉ là các ngươi không biết tin tức mà thôi. Lão gia tử, ông về tra lại xem có người nào tên Lý Thiện Nguyên thuộc bối phận chữ 'Lý' không, lão nhân gia ông ấy đã sống đến một trăm ba mươi tuổi đấy..."

Diệp Thiên nói lời này rất thản nhiên, anh cũng không sợ Đường Văn Viễn đi điều tra. Bởi vì lão đạo Lý Thiện Nguyên quả thực là một đại lão bối phận chữ "Lý" của Thanh Bang. Chỉ là sau này ông du lịch giang hồ, lâu ngày không có tin tức, bị người trong Thanh Bang cho rằng đã qua đời từ lâu mà thôi.

Hiện tại Diệp Thiên kế thừa y bát của Lý Thiện Nguyên, thuận lý thành chương chính là tổ tông bối phận cao của Thanh Bang, ai cũng không thể phủ nhận điều đó.

"Lý Thiện Nguyên? Hình như cái tên này có chút quen thuộc, ấy... có phải là vị lão nhân gia nhập Thanh Bang trước năm 1900 không?"

Đường Văn Viễn thì thầm mấy lần cái tên Lý Thiện Nguyên trong miệng, bỗng nhiên hai mắt sáng rực, nhớ lại cái tên này.

Phải biết rằng, Thanh Bang trước bối phận chữ "Đại" cũng không có nhiều người, hầu như mỗi người đều là nhân vật tiếng tăm lừng lẫy, danh vọng trên giang hồ cực cao. Lý Thiện Nguyên tuy rất sớm đã mai danh ẩn tích, trốn vào giang hồ, nhưng tên tuổi của ông vẫn được lưu lại trong gia phả Thanh Bang.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi giá trị tri thức được tôn vinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free