"Ân? Liêu Hiếu Hồng, sinh vào năm Càn Long thứ năm mươi, tạ thế vào năm Hàm Phong thứ sáu, cái này… đây là ý gì?"

Đang khi Diệp Thiên ngắm nhìn kỳ cảnh Âm Dương nhị khí giao hòa này, ánh mắt y vô tình lướt qua một khối đất, một hàng chữ đột nhiên hiện lên trong đầu.

"Sinh vào năm Càn Long thứ năm mươi? Chẳng phải là năm 1785 sao? Liêu Hiếu Hồng này chính là tổ tiên của Liêu Hạo Đức rồi..."

Có một vị tú tài cuối thời Thanh làm thầy, Diệp Thiên đối với niên hiệu các triều đại đế vương cùng những sự kiện lớn trong lịch sử vẫn luôn nắm vững một cách thuần thục. Trong lòng y nhanh chóng tính toán, liền xác định được niên đại sinh sống của người mang cái tên này.

Xác định đây là phần mộ tổ tiên của Liêu gia, những chuyện còn lại liền dễ dàng hơn nhiều. Bất kỳ ai hơi am hiểu phong thủy đều hiểu rõ rằng, trình tự mai táng trong phần mộ tổ tiên đều có những quy tắc riêng.

Thông thường, người thuộc chi trưởng nhất sẽ được an táng tại vị trí phong thủy tốt nhất của mộ địa, tức là ở chính giữa khu đất. Con cháu thì được đặt nối tiếp xuống phía dưới mộ phần của họ, còn đời sau nữa thì ở xa hơn đằng sau.

Do diện tích đất có hạn, những phần mộ tổ tiên thông thường chỉ chứa được đến năm đời người. Đợi khi diện tích mộ địa không đủ, một số chi tộc sẽ tách ra, tự lập riêng một phần mộ tổ tiên khác.

Như phần mộ tổ tiên của Liêu gia này đã được truyền thừa từ thời Càn Long, một trăm năm ít nhất có thể sinh ra sáu đời người. Đến nay đã không chỉ mai táng năm thế hệ người, nhưng lại không có chi tộc nào tách ra. Xem ra là đã được cao nhân chỉ điểm, nên không chịu rời khỏi bảo địa phong thủy này.

Nhìn từng cái tên, thu nạp từng dòng tin tức, trong lòng Diệp Thiên lúc này cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Chẳng trách cổ nhân nói thầy phong thủy có thể giao cảm Âm Dương, nghịch thiên cải mệnh, quả nhiên không phải lời nói vô căn cứ.

Bất quá, điều khiến Diệp Thiên phấn khích nhất lúc này là cơ thể y không hề có bất kỳ biến hóa nào. Ngoại trừ lúc ban đầu có chút choáng váng, hiện tại mọi thứ đều rất bình thường.

"Liêu Quách thị! Sinh đầu thời Dân Quốc, mất vào năm 1952, có con trai là Liêu Hạo Đức..."

Sau khi dò tìm theo phương vị mộ táng truyền thống, Diệp Thiên cuối cùng cũng tìm thấy thông tin của Liêu Quách thị tại một góc mảnh đất này. Y vội vàng cầm la bàn bước tới.

"Diệp Thiên, không... Tiểu chân nhân, đã tìm thấy vị trí quan tài của gia mẫu chưa?"

Liêu Hạo Đức theo sau lưng Diệp Thiên có chút căng thẳng. Diệp Thiên đã là hy vọng cuối cùng của ông. Nếu vẫn không tìm thấy, ông chỉ có thể an táng phụ thân ở đây rồi quay về Mỹ.

"Để ta xem lại..." Diệp Thiên khoát tay áo, ra hiệu Liêu Hạo Đức đừng nói gì nữa, sau đó gạt những thân cây ngô um tùm sang một bên, bắt đầu di chuyển quanh vị trí đó.

Giả vờ cầm la bàn dò xét một phen, Diệp Thiên dừng bước, nói: "Nếu quả thật là thế... hẳn là ở chỗ này."

"Thật... thật sao?"

Giọng Liêu Hạo Đức hơi run rẩy. Ông rời đại lục khi đã hơn mười tuổi, vẫn còn ký ức rất sâu sắc về mẫu thân. Giờ đây sắp sửa tìm được nơi an táng của mẹ mình, phận làm con sao tránh khỏi cảnh vật thương tình.

"Ha ha, có phải hay không, đào lên là biết thôi..." Diệp Thiên cười cười không nói nhiều lời.

"Này, mấy cậu lại đây..."

Diệp Thiên nghe thấy tiếng ồn ào từ phía sau, quay đầu nhìn lại, thì ra là Phong Huống đang dẫn theo mấy người trẻ tuổi cầm xẻng đi vào nương ngô. Y vẫy tay với Phong Huống đang đi đầu, nói: "Mang xẻng tới đây."

Phong Huống cầm xẻng, nhưng không đưa cho Diệp Thiên, mà nhìn về phía Liêu Hạo Đức, nhỏ giọng hỏi: "Lão cữu, cái này... có đáng tin không ạ?"

Diệp Thiên nghe vậy hơi khó chịu, nhếch miệng nói: "Không tin ta thì đừng tìm ta chứ..."

"Diệp Thiên, đừng nghe nó nói bậy bạ..." Liêu Hạo Đức kéo căng mặt, vươn tay đoạt lấy cái xẻng từ tay cháu ngoại, đưa cho Diệp Thiên.

Diệp Thiên nhận lấy cái xẻng dài hơn hẳn chiều cao của mình. Sau khi dọn sạch những thân cây ngô trong phạm vi ba bốn mét vuông xung quanh, y vẽ một đường trên mặt đất, nói: "Lát nữa sẽ đào từ đây, sâu xuống bốn xích, à, tức là hơn một mét một chút, có thể nhìn thấy quan tài rồi..."

"Nếu quay đầu lại không tìm thấy, ta sẽ sửa trị thằng nhóc ngươi!"

Phong Huống liếc nhìn Diệp Thiên, lầm bầm nhỏ trong miệng một câu, nhổ bọt vào lòng bàn tay, rồi giật lấy cái xẻng, định xúc xuống đất.

"Chậm đã, ta đã bảo bắt đầu đào đâu?"

Không đợi cái xẻng chạm đất, Diệp Thiên hô lớn một tiếng trong miệng, khiến Phong Huống hoảng hốt vội vàng thu tay lại, nhưng suýt nữa thì xúc trúng chân mình.

"Ta nói ngươi làm gì vậy? Tìm được chỗ rồi sao không đào? Đây là đất nhà ta, đào hỏng thì cũng không tìm ngươi đâu!"

Một người anh em trong dòng họ đi cùng Phong Huống thấy tình cảnh này liền không chịu, lập tức trừng mắt nhìn Diệp Thiên.

Thấy người trẻ tuổi kia trợn mắt nhìn mình, Diệp Thiên khoát tay áo, chẳng thèm để ý nói: "Ngươi có thể đào đó, giờ mà đào thì gọi là phơi thây. Ngươi muốn đào thì ta không có ý kiến."

Trong tập tục mai táng truyền thống của người châu Á, có rất nhiều điều cần chú ý. Đặc biệt là sau khi hạ táng, nếu vì nhiều nguyên nhân mà muốn khai quật quan tài lên, thì lại càng có nhiều điều kiêng kỵ.

Thông thường mà nói, trong tình huống này, cần tìm thầy phong thủy chọn ngày lành tháng tốt, trong khoảng thời gian quy định, mới có thể khai quật quan tài lên.

Nếu là ban ngày, cần phải dựng một nhà mát phía trên, bởi vì nếu hài cốt tiếp xúc với ánh sáng mặt trời, sẽ khiến Âm Dương mất cân đối, ảnh hưởng rất lớn đến hậu thế.

Thấy Diệp Thiên dường như có chút tức giận, Liêu Hạo Đức liền bước tới giảng hòa: "Diệp Thiên, đừng chấp nhặt với những kẻ nông cạn này, còn muốn làm gì, cứ việc phân phó."

Nghe lời Liêu Hạo Đức nói, Diệp Thiên đột nhiên nhớ ra một chuyện, nhìn về phía mấy người trẻ tuổi kia, nói: "Mấy cậu, sau này không được phép truyền chuyện này ra ngoài. Có thể đồng ý thì ta mới nói tiếp..."

Mặc dù việc xem phong thủy cho người khác rất thú vị, nhưng Diệp Thiên không muốn sau này phải dựa vào đó mà kiếm sống, rồi lại bị người ta gán cho cái danh tiểu thần côn. Diệp Thiên đồng học đây chính là có chí muốn vào đại học đấy.

"Diệp Thiên, cháu yên tâm, bọn chúng sẽ không nói ra đâu..."

Liêu Hạo Đức cam đoan với Diệp Thiên, sau đó nhìn về phía mấy người vãn bối của mình, nói: "Sau này nếu có ai biết chuyện này, ta bất kể là ai nói, mấy đứa đều đừng hòng nhận ta là lão cữu nữa."

"Vâng, lão cữu, chúng cháu sẽ không nói ra ngoài đâu ạ."

Phong Huống và đám người kia đối với lời nói của Diệp Thiên vốn không cho là đúng. Nhưng đối v���i người cậu giàu có này thì khác, không nghe lời ông, chẳng phải tự mình chặt đứt đường tài lộc sao?

Phải biết rằng, lần này Liêu Hạo Đức trở về, mỗi gia đình thân thích đều được tặng một ngàn đồng và một chiếc tivi Thượng Hải mười tám inch. Điều này vào năm 1986 ở nông thôn đã là một khoản chi rất lớn.

Hơn nữa, Phong Huống sở dĩ quan tâm đến chuyện của lão cữu như vậy còn có một nguyên nhân khác. Sau khi được chiêm ngưỡng mấy bức tranh chữ của lão đạo sĩ, Liêu Hạo Đức từng nói rằng tranh chữ cổ Trung Quốc ở nước ngoài rất có giá trị.

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý. Phong Huống nghe xong trong lòng liền có chủ ý. Hắn muốn mở một cửa hàng bán đồ cổ trong huyện thành. Nhưng một thanh niên mới ngoài hai mươi tuổi như hắn lấy đâu ra tiền vốn? Vấn đề này vẫn phải nhờ cậy vào Liêu Hạo Đức.

"Tất cả nghe theo lời tiểu huynh đệ, ai dám nói lung tung, ta là người đầu tiên không tha cho hắn!"

Vì vậy, lời của Liêu Hạo Đức trong lòng bọn họ vẫn rất có trọng lượng. Đặc biệt là Phong Huống, hắn còn mở miệng cảnh cáo mấy người anh em trong dòng họ vài câu, tỏ ra bộ dạng hoàn toàn nghe theo Diệp Thiên.

Diệp Thiên cũng không khách khí, cầm một thân cây ngô cán chỉ vào mặt đất vài cái, nói: "Mấy cậu, mang tấm bạt ta đã chuẩn bị cho các cậu tới đây, và đóng những cái cọc này xuống, dùng tấm bạt mà dựng lều lên..."

Việc dựng nhà mát này cũng có những điều cần chú ý, nếu không cũng có thể phá hoại địa khí phong thủy nơi đây. Những nơi Diệp Thiên chỉ, đều là những chỗ mắt thường không nhìn thấy sự giao hòa của Âm Dương nhị khí.

"Tôi cứ thắc mắc sao lại mang một tấm bạt to thế làm gì, hóa ra đúng là dùng đến thật rồi..."

Nghe lời Diệp Thiên nói, Phong Huống và mấy người kia liền quay lại khiêng tấm bạt trên xe ngựa tới. Đây là tấm bạt họ mượn từ gia đình chuyên lo việc hiếu hỷ trong thôn. Nếu trải ra hết, bên dưới có thể kê được bốn năm bàn tiệc rượu, một người thì không thể nào khiêng nổi.

Việc dựng lều trại này không có gì là kỹ thuật khó khăn, đối với mấy chàng trai cường tráng mà nói căn bản không phải là vấn đề gì. Nửa giờ sau, chiếc lều đã được dựng xong theo lời Diệp Thiên phân phó. Ngoài việc che chắn ánh mặt trời, bốn phía lều đều thông gió.

Sau khi dựng xong lều, Diệp Thiên lại bảo mấy người kia khiêng quan tài từ trên xe ngựa xuống. Quan tài nặng hơn tấm bạt rất nhiều, mấy người khiêng vào xong cũng mệt phờ người, thở hồng hộc.

Chiếc quan tài này được chế tác từ gỗ sam th��ợng hạng, toàn thân không một vết mối mọt. Vốn dĩ là một lão già trong huyện để dành cho riêng mình, Liêu Hạo Đức đã tốn rất nhiều tiền để mua lại. Dù không bằng những chiếc quan tài làm từ gỗ hoàng hoa lê hay gỗ đàn hương, nhưng đây cũng thuộc hàng quan tài thượng đẳng rồi.

Đặt quan tài vào bên dưới lều, Diệp Thiên chỉ vào đường y vừa vẽ, nói: "Đào đi, sâu xuống bốn xích, chắc chắn sẽ thấy quan tài."

Bị Diệp Thiên chỉ huy cả buổi, mấy chàng trai trong lòng cũng đã nén một cục tức. Ngay lập tức họ không nói thêm gì, một người cầm xẻng bắt đầu đào. Chẳng bao lâu, một hố đất dài rộng khoảng hai mét đã hiện ra.

Khi mấy người đang đào đất, Diệp Thiên vẫn đứng trên miệng hố quan sát màu đất. Sau khi dẫm tán một khối đất dưới chân, Diệp Thiên cất tiếng: "Chờ một chút, không được đào nữa..."

"Sao vậy? Diệp Thiên, tìm... đã tìm thấy rồi sao?"

Liêu Hạo Đức giật mình. Ông thấy hố đất này đã sâu chừng hơn một mét rồi, chẳng lẽ đã tìm thấy quan tài của mẫu thân sao? Nhưng... sao mình lại không nhận ra?

Diệp Thiên gật đầu nhẹ, xoay người nhặt một khối bùn đất có màu hơi đen trên mặt đất, đưa cho Liêu Hạo Đức, nói: "Liêu gia gia, ông xem cái này, thực chất đây không phải đất, mà là dấu vết còn lại sau khi quan tài mục nát..."

Khi Diệp Thiên học phong thủy cùng lão đạo sĩ, y không chỉ học thuộc những cuốn sách phong thủy kia, mà còn đã nhiều lần đến những bãi tha ma hoang dã nơi chân núi Mao Sơn. Đối với loại quan tài mục nát này, y cũng không hề xa lạ.

Sau khi giải thích vài câu cho Liêu Hạo Đức, Diệp Thiên hướng về phía mấy người đang ở dưới hố hô: "Này, mấy cậu, dùng tay và xẻng nhỏ gạt lớp đất này ra, xem có một đường chỉ nào không..."

Từ những cặn quan tài mục nát, Diệp Thiên có thể nhận ra rằng quan tài của mẫu thân Liêu Hạo Đức sử dụng cũng không phải là loại gỗ tốt gì. Qua nhiều năm như vậy, chắc hẳn đã hoàn toàn hòa lẫn vào bùn đất.

"Có, hắc, thật là có một đường chỉ, ôi chao! Chẳng lẽ... tôi vừa giẫm lên người cụ bà ngoại sao?"

Mấy người nghe lời Diệp Thiên nói, liền gạt gạt trên mặt đất. Quả nhiên, họ thấy một đường vân đen dày chừng một tấc. Có người nhát gan, lập tức cảm thấy da đầu tê dại, quăng xẻng xuống rồi bò vội lên.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.