(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 140 : Cổ nghiên mực
Diệp lão bản, con trai ngài quả là một bậc cao nhân, hồi năm ngoái đã chỉ điểm cho Sa mỗ đôi điều, khiến Sa mỗ thấm thía biết bao. Vẫn luôn muốn tìm cơ hội cảm tạ Diệp Thiên, nhưng cậu ấy lại không ở Bắc Kinh. Được rồi, trưa nay tôi xin làm chủ, chúng ta đi Đông Lai Thuận ăn thịt dê, tôi muốn mời Tiểu Diệp một ly rượu thật thịnh tình...
Sa hành trưởng cho rằng Diệp Đông Bình biết rõ con trai mình đã làm những gì, dù không nói rõ việc Diệp Thiên chỉ điểm phong thủy cho mình, nhưng cũng không có gì phải giấu diếm. Gặp Diệp Thiên ở đây, Sa Lăng Tiêu vừa bất ngờ lại vừa có chút kích động, bởi lẽ gần đây hắn đang gặp một chút rắc rối trong công việc.
"Tiểu tử này chắc lại đi xem tướng đoán mệnh hoặc chỉ điểm phong thủy cho người khác rồi..."
Nghe được lời của Sa hành trưởng, Diệp Đông Bình làm sao lại không hiểu? Lập tức liền giận dữ trừng mắt nhìn con trai một cái, xem ra cậu ta đi học đại học mà cũng chẳng hề yên phận.
Kỳ thực, đối với tài năng của con trai, Diệp Đông Bình hiểu rõ hơn ai hết, nhưng vừa nghĩ đến sau này con trai sẽ làm cái thầy bói lang bạt, trong lòng hắn luôn có chút không thoải mái. Lão Diệp gia dù sao trước kia cũng là gia đình danh gia vọng tộc, nếu trong hàng con cháu lại xuất hiện một kẻ lang bạt giang hồ như vậy, Diệp Đông Bình cảm thấy thật mất hết thể diện.
Nói trắng ra là, vẫn là do nghề thầy phong thủy này tiếng tăm quá tệ. Nếu như Diệp Thiên cùng lão đạo học cầm kỳ thi họa rồi dùng đó để mưu sinh, Diệp Đông Bình tuyệt đối sẽ không hỏi tới làm gì.
Diệp Thiên thấy ánh mắt trách cứ của phụ thân, biết rõ trong lòng ông lại bắt đầu lo nghĩ, bèn mở miệng nói: "Cha, không phải cha đang nói chuyện làm ăn với Sa hành trưởng sao? Chúng ta vào trong rồi hãy nói..."
"Đúng, đúng, Sa tiên sinh, thực sự ngại quá, đã làm lỡ rồi, mời ngài vào trong!" Bị con trai nhắc nhở như vậy, Diệp Đông Bình cuối cùng cũng tỉnh táo trở lại, vội vàng mời Sa Lăng Tiêu vào sân.
"Cha, Sa thúc thúc, hai người cứ trò chuyện trước, cháu xin phép ra ngoài một lát..."
Diệp Thiên chẳng mấy hứng thú với việc kinh doanh đồ cổ, thực tế là cậu không chịu nổi cái bộ dạng của phụ thân lúc buôn bán, vừa muốn kiếm tiền lại sợ mất mặt. Mỗi lần thấy phụ thân nói chuyện làm ăn, Diệp Thiên không khỏi nghĩ đến câu nói dân gian liên quan đến tiết hạnh và đền thờ kia.
"Ấy, Diệp Thiên, cháu đi đâu đấy?"
Thấy Diệp Thiên không theo vào trong, Sa Lăng Tiêu cũng đ���ng lại. Trước kia hắn đến đây quả thật là muốn từ tay Diệp Đông Bình thu mua đồ cổ, cổ nghiên mực, nhưng sau khi thấy Diệp Thiên, chuyện này ngược lại không còn quan trọng đến thế nữa.
"Sa thúc thúc, cháu không hiểu biết nhiều về đồ cổ, xin không tham gia nữa. Cháu đi ra ngoài dạo một lát, hôm nay mà không đi là cả người khó chịu..."
Mỗi sáng sớm sau khi ăn cơm xong, đi dạo một vòng quanh chân thành Hoàng thành, ngắm nhìn những cô cậu học trò tới trường, những cụ già tập thể dục buổi sáng về nhà, và những trí thức dậy muộn đang vội vã đuổi xe buýt. Đối với Diệp Thiên mà nói, cuộc sống muôn màu đều được cô đọng lại, đó là một trải nghiệm vô cùng thú vị.
"Đừng đi vội, chuyện làm ăn với Diệp lão bản dễ thôi, sẽ xong ngay. Lát nữa Sa thúc thúc còn có việc muốn tìm cháu đây..."
Đã tìm Diệp Thiên hai năm, khó khăn lắm hôm nay mới chặn được cậu ta ở nhà, làm sao Sa Lăng Tiêu chịu dễ dàng buông tha Diệp Thiên. Sau khi gọi Diệp Thiên lại, hắn nhìn về phía Diệp Đông Bình, nói: "Diệp lão bản có lẽ lớn hơn tôi vài tuổi, nếu không chê tôi đường đột, tôi xin gọi một tiếng Diệp đại ca vậy..."
"Không dám nhận lời này, cứ gọi tôi là Đông Bình là được. Đi, chúng ta vào trong trước đã rồi nói chuyện..." Diệp Đông Bình liếc nhìn con trai một cái đầy thâm ý, nói: "Hôm nay đừng đi ra nữa, cùng vào trong đi..."
Từ khi mở trạm thu mua rồi mở cửa hàng đồ cổ, Diệp Đông Bình đã kinh doanh gần mười năm. Hắn biết rõ tầm quan trọng của các mối quan hệ với ngân hàng, bản thân cũng từng nếm mùi thất bại khi có dự án nhưng thiếu vốn, nhiều lần gặp được những món đồ hiếm có được mở bán với giá phải chăng, nhưng lại không có tiền để thu mua, uổng công bỏ lỡ nhiều cơ hội lớn.
Hiện tại, những người kiếm tiền thực sự, cơ bản đều là kiểu làm ăn tay không bắt giặc: tay trái vay tiền từ ngân hàng, tay phải mang đi đầu tư dự án. Lãi thì ai cũng vui vẻ, lỗ thì đổ lỗi cho ngân hàng xui xẻo. Dù sao, những khoản nợ khó đòi hàng năm trên sổ sách đều là những con số khổng lồ, chỉ cần đưa ra một lý do chính đáng thì cũng sẽ không có ai nói đến chuyện này nữa.
Tuy không biết Sa hành trưởng là hành trưởng ngân hàng cấp bậc nào, nhưng cho dù hắn là trưởng phòng tín dụng của một chi nhánh nhỏ thì vào lúc mấu chốt cũng có thể giúp ích được. Thế nên Diệp Đông Bình lúc này mới bất chấp cả cái thể diện làm cha, muốn thông qua con trai để kết giao và giao hảo với vị Sa hành trưởng này.
"Được rồi, nhưng chúng ta nói trước nhé, cháu không hiểu về đồ cổ đâu, Sa thúc thúc. Ngài mà bị cha cháu lừa gạt rồi, thì không được tìm cháu đâu đấy..." Thấy phụ thân lên tiếng, Diệp Thiên bất đắc dĩ nhẹ gật đầu, đi theo sau hai người.
"Thằng nhóc thối, ba ngày không đánh là muốn trèo lên đầu ngồi xổm đúng không?" Diệp Đông Bình tức giận liếc nhìn con trai một cái. Tục ngữ nói "giết hổ phải có anh em ruột, ra trận phải có cha con", vậy mà thằng con này thì hay rồi, không giúp thì thôi lại còn phá đám ở phía sau.
"Ha ha, mua đồ cổ vốn dĩ cần có nhãn lực tinh tường, thật giả lẫn lộn thế này ai mà phân biệt rõ ràng được chứ?"
Nghe được cuộc đối thoại của hai cha con, Sa Lăng Tiêu cảm thấy rất thú vị. Trong ấn tượng của hắn, Diệp Thiên là người ít nói, nhưng những câu nói đều trúng tim đen, tạo cho người ta một cảm giác vô cùng thần bí, dường như có thể nhìn thấu lòng người. Nhưng Diệp Thiên trước mắt, tuy rằng tướng mạo đã trưởng thành hơn rất nhiều, lại càng giống như một chàng trai lớn rồi.
Hơn nữa nói trắng ra là, Sa hành trưởng thực sự không mấy quan tâm đến việc nghiên mực cổ kia là thật hay giả. Hắn mua được rồi tặng đi là thể hiện sự phong nhã, còn người nhận quà thì được cái thú tao nhã. Bàn chuyện tiền bạc e rằng sẽ quá tục tĩu. Mà này, người làm ngân hàng thì làm gì cơ chứ, đây chẳng phải là nơi mỗi ngày đều tiếp xúc với tiền bạc sao?
Những năm nay Diệp Đông Bình kinh doanh thoải mái, cũng tôi luyện ra chút đạo lý đối nhân xử thế. Sa Lăng Tiêu là lãnh đạo nhiều năm, càng là tay lão luyện trong giao tiếp. Một người cố gắng giao hảo, một người lại có ngụ ý khác, chỉ vài câu đã khiến hai người trở nên thân thiết như những người bạn thân lâu năm, khiến Diệp Thiên thấy hổ thẹn.
Đi ngang qua phòng b��p, Diệp Đông Bình thấy đại tỷ từ trong đi ra, vội vàng nói: "Đại tỷ, có khách quý đến, chị lấy giúp tôi loại trà Phổ Nhĩ mà lần trước chị đã cất đi nhé..."
"Hai người này, vừa mới trước sau mà ra ngoài, sao lại đồng thời quay về thế này?" Lão thái thái lẩm bẩm một câu, nhưng rồi không nói thêm gì, liền đến căn phòng chứa đồ để lấy lá trà cho em trai.
Bởi vì tứ hợp viện này nhiều phòng mà ít người ở, nên có mấy căn phòng đều được Diệp Đông Bình sửa thành phòng cất giữ đồ cổ, bên trong cất giấu đủ loại đồ cổ mà hắn đã thu mua từ khắp nơi trong mười mấy năm qua.
Bởi vì Diệp Đông Bình bản thân là người làm công tác văn hóa, sau khi học được cách thưởng thức và giám định thư họa từ lão đạo, liền nảy sinh hứng thú với việc sưu tầm. Những năm nay hắn sở dĩ không thể phát đại tài, cũng là vì một số trân phẩm tốt đều bị Diệp Đông Bình cất giấu cẩn thận trong kho tàng riêng. Chỉ riêng về chất lượng đồ vật cất giữ, những món đồ trong mấy căn phòng này của Diệp Đông Bình chẳng hề thua kém mấy nhà sưu tầm đỉnh cấp trong nước.
"Sa hành trưởng, đây chính là khối Đoan Nghiễn, một trong Tứ đại danh nghiên của quốc gia chúng ta. Bất kể là các văn nhân nhã sĩ thời xưa hay những nhân vật có địa vị thời hiện đại, đều coi nó là trân bảo. Ngài mang ra dùng hoặc làm quà tặng, đều là chuyện rất có thể diện..."
Trong căn phòng này, Diệp Đông Bình đã kê một giá kệ hình chữ nhật vòng quanh tường, trên kệ bày biện đủ loại nghiên mực cổ đại, chặn giấy, bút lông và các dụng cụ thư phòng khác. Cả căn phòng thoảng một mùi mực hương.
Phải nói là, khối Đoan Nghiễn mà Diệp Đông Bình lấy ra, quả thực không tồi. Đó là Đoan Nghiễn Lão Khanh sản xuất tại Triệu Khánh, chế tác tinh xảo. So với những nghiên mực bị thợ thủ công dân gian thô chế lạm tạo khiến giá trị giảm sút trầm trọng, đây đích thị là một cực phẩm nghiên mực tương đối hiếm thấy.
"Sa hành trưởng, Diệp mỗ mở cửa tiệm ở Bắc Kinh chưa lâu, coi trọng nhất là danh dự, tuyệt đối sẽ không làm chuyện tự phá hoại danh tiếng của mình. Khối nghiên mực này ngài cứ thoải mái đ��a cho bất kỳ ai xem, nếu là đồ giả, Diệp mỗ nguyện ý giả một đền mười!"
Thấy Sa Lăng Tiêu cầm khối Đoan Nghiễn này đi cầm lại xem xét, nhưng lại chậm chạp không nói lời nào, Diệp Đông Bình còn tưởng rằng vị này trước mặt là người trong nghề, đã nhìn ra khiếm khuyết gì rồi ư? Bất quá, khối Đoan Nghiễn này có nguồn gốc rõ ràng, năm đó Lương Khải Siêu từng kính cẩn sử dụng qua, hơn nữa còn khắc cả tư ấn lên trên đó, chính vì thế Diệp Đông Bình mới dám mạnh miệng như vậy.
Muốn Sa hành trưởng trình bày chút chính sách tài chính và quy định vay vốn, đó tuyệt đối dễ như trở bàn tay, bất quá nói đến giám định và thưởng thức đồ cổ, thì hắn hoàn toàn là thất khiếu thông lục khiếu – dốt đặc cán mai. Ngài có cầm một khối nghiên mực làm từ bùn đất mà nói là Đoan Nghiễn, chắc Sa hành trưởng cũng sẽ tin.
Hắn vừa rồi sở dĩ trầm ngâm không nói, đó là đang nghĩ lát nữa sẽ mở lời với Diệp Thiên thế nào, về phần chuyện mua bán nghiên mực, trong lòng hắn đã không còn quan trọng đến thế nữa.
"Được, Sa hành trưởng đã hào sảng như vậy, khối nghiên mực này... tôi bớt chút, tám vạn ngài cứ lấy đi..."
Nghe được lời của Sa Lăng Tiêu, Diệp Đông Bình vô cùng vui mừng. Khối nghiên mực này hắn đã thu mua từ một gia đình thư hương môn đệ sa sút tại Thiệu Hưng năm năm trước. Lúc ấy, lão gia của gia đình này qua đời, mấy anh em tranh giành chia của, quẳng cho lão thái thái những món đồ mà họ cho là "đồ bỏ".
Lão thái thái cũng không hiểu những thứ này, lại thêm cuộc sống túng quẫn, đành bán cho Diệp Đông Bình lấy chút tiền, ngoài ra còn tặng kèm một bức chữ của Lương Khải Siêu, khiến Diệp Đông Bình vui mừng đến mấy ngày không ngủ được. Bất quá hiện tại, người sưu tầm nghiên mực cổ trong nước không nhiều lắm, nên mãi vẫn chưa bán được giá cao, Diệp Đông Bình vẫn cứ giữ lại đến tận bây giờ.
Chỉ là điều khiến Diệp Đông Bình không ngờ tới chính là, những lời hắn vừa thốt ra, sắc mặt Sa hành trưởng lập tức sa sầm, khoát tay nói: "Đừng mà, Diệp đại ca, Diệp đại ca nói vậy là sao chứ? Vật tốt như vậy, tôi mua đã là được hời lắm rồi, làm sao còn để ngài hạ giá nữa chứ? Cứ theo như chúng ta đã thỏa thuận từ trước, một giá mười vạn khối!"
"Cái này... cái này... Sa hành trưởng..." Lời của Sa Lăng Tiêu khiến Diệp Đông Bình có chút há hốc mồm. Hắn kinh doanh đồ cổ nhiều năm như vậy, mà đây là lần đầu tiên thấy người mua chê đồ mình bán rẻ.
"Này, hành trưởng gì chứ, ngài đừng nghe Diệp Thiên gọi bừa. Xưng hô hành trưởng này là để lừa người ngoài thôi, chúng ta là người một nhà, Diệp đại ca cứ gọi tôi là lão đệ là được rồi..."
Diệp Đông Bình chưa nói dứt lời, đã bị Sa Lăng Tiêu cắt ngang. Hai người này, một người muốn giao hảo đối phương để tiện cho việc làm ăn sau này, một người lại muốn thông qua ông bố để nịnh bợ cậu con trai, rõ ràng trong việc xưng hô và giá cả lại nhiệt tình đến vậy.
Tinh hoa văn tự này, độc quyền thuộc về truyen.free.