Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 135: Nghỉ học

Sau khi năm mới qua đi, cha định mua một cửa hàng ở Phan Gia Viên để đưa việc kinh doanh đồ cổ vào Bắc Kinh. Sau này trọng tâm kinh doanh sẽ dời về đó, tiện thể chăm sóc con luôn.

Không khí văn hóa ở Bắc Kinh thì những thành phố Giang Nam này khó mà sánh bằng. Nếu không phải vướng mắc năm đó chưa giải quyết được, Diệp Đông Bình đã sớm đưa tiệm đồ cổ đến kinh thành rồi.

Nghe Diệp Đông Bình nói xong, Diệp Thiên trầm ngâm một lát rồi mở miệng nói: "Cha à, mấy chuyện này... cha cứ quyết định là được. À phải rồi, trong ví con có một tấm thẻ, mật mã là ngày sinh của con. Trong đó còn hơn bảy mươi vạn tệ, cha giữ lại cho con mấy vạn, số còn lại cha cứ cầm đi sửa sang lại cái tứ hợp viện đi..."

"Cha cần tiền của con làm gì? Con đừng suốt ngày ra vẻ người lớn như thế. Tiền sửa sang tứ hợp viện cha có, không cần con phải lo. À... nhưng ba mươi vạn kia thì thôi vậy, coi như là con hiếu kính cô đi..."

Diệp Đông Bình vốn định trả lại Diệp Thiên ba mươi vạn đó, nhưng năm ngoái ông bị người ta lừa một vố, dòng tiền của ông quả thật đang gặp vấn đề. Ngay cả việc mở tiệm đồ cổ ở Bắc Kinh cũng phải sang nhượng một cửa hàng ở Tô Châu mới có thể làm được, bởi vậy những lời khoác lác vừa đến miệng đã nuốt ngược trở vào.

Nghe lời cha nói, Diệp Thiên nhìn cha, cười như không cười nói: "Thôi đi cha, số tiền này coi như con hiếu kính cha. Với lại, cái tứ hợp viện kia trước kia là do người khác thuê, việc bảo dưỡng cũng chỉ ở mức bình thường. Không có hơn mười hai mươi vạn thì đừng hòng sửa sang cho tử tế được, chẳng lẽ cha lại phải đóng cửa mấy cửa hàng nữa sao?"

Diệp Thiên học ngành kiến trúc chuyên nghiệp cũng không phải là vô ích. Cái tứ hợp viện kia tuy chỉ là một loại tứ hợp viện, nhưng có hai sân trước sau, thêm vườn hoa và mười hai gian sương phòng, lại tính cả việc cải tạo nhà vệ sinh, nhà bếp và các công trình khác, thì con số Diệp Thiên nói ra cũng không phải là nhiều.

"Cái này... sửa sang cũng không cần vội vàng như thế..."

Diệp Đông Bình bị con trai nói đến đỏ bừng mặt. Ông cũng muốn sửa sang cho tử tế một thể, nhưng bất đắc dĩ vì trong ví tiền trống rỗng, lại còn phải giữ lại một ít tiền để phòng chi phí phẫu thuật của em gái không đủ.

"Cha, số tiền đó cha cứ lấy mà dùng đi. Ngoài ra, cha mở cửa tiệm khác cũng có thể dùng được. Con với sư phụ ở trên núi, hai năm nay cũng chẳng tiêu tốn gì nhiều..." Thấy bộ dạng của cha, Diệp Thiên mỉm cười, nói ra quyết định trong lòng.

"Con bình thường chi tiêu cũng không nhỏ đâu. Thập... Cái gì? Con muốn ở trên núi hai năm sao?"

Diệp Đông Bình nói được vài câu mới sực tỉnh: "Vậy con đi học thì sao? Cái này... không thể bỏ bê việc học được!"

"Cha à, sư phụ đã lớn tuổi rồi, nếu còn gặp chuyện không hay, chẳng lẽ con còn có bản lĩnh giúp ông ấy Nghịch Thiên Cải Mệnh sao?"

Diệp Thiên thấy lão đạo mở miệng muốn nói, cũng chẳng màng đến lễ phép nữa, vội khoát tay nói tiếp: "Sư phụ, con biết nguyện vọng của người. Con sẽ giúp người hoàn thành việc khôi phục truyền thừa Ma Y nhất mạch..."

Lý Thiện Nguyên cả đời không lập gia đình, cả đời giữ đạo. Với tu vi của ông, dù đại nạn đến, vốn dĩ cũng sẽ không tiều tụy đến mức đó.

Sở dĩ hai năm qua ông già yếu như vậy, chính là vì lão đạo đã dồn hết tâm huyết vào việc khôi phục truyền thừa tổ sư nhất mạch, hơn nữa còn nhiều lần diễn luyện các loại thuật pháp, bản thân đã gặp không ít lần nguyên khí phản phệ, trực tiếp hao tổn hai năm dương thọ.

Nghe Diệp Thiên nói xong, lão đạo sửng sốt một lát rồi mở miệng hỏi: "Diệp Thiên, con nói thật ư?"

"Thật ạ, sư phụ, những lời này chúng ta hãy nói sau!" Diệp Thiên trịnh trọng gật đầu. Khi hắn bố trí Thất Đăng Tục Mệnh trận pháp, hắn đã không còn ý định giấu giếm sư phụ điều gì.

"Tốt! Tốt! Tốt!!!"

Lý Thiện Nguyên râu tóc run rẩy, liên tục nói ba tiếng "tốt": "Nếu thuật pháp tổ tông có hy vọng được khôi phục, lão đạo chết cũng nhắm mắt!"

Thất Đăng Tục Mệnh trận pháp là một thuật pháp cực kỳ quan trọng trong Ma Y nhất mạch, ngay cả lão đạo cũng không biết đầy đủ, căn bản không thể bày ra pháp trận hoàn chỉnh. Ông tin rằng trên thế gian này cũng chẳng có ai có thể bày được trận pháp này.

Nhưng Diệp Thiên không chỉ bày ra trận pháp này, mà còn đoạt lấy Âm Dương tạo hóa, thành công Nghịch Thiên Cải Mệnh, sống thêm hơn một trăm tuổi, lão đạo kia quả thực chính là có Thất Khiếu Linh Lung Tâm rồi. Ông biết rõ Diệp Thiên chắc chắn có kỳ ngộ khác, nếu không tuyệt đối không thể nào Nghịch Thiên Cải Mệnh cho ông. Trong chuyện này có điều kỳ lạ, dù cho Diệp Thiên không nói, lão đạo cũng có thể đoán ra được vài phần.

"Lão Lý thúc, cái này... Diệp Thiên còn phải đi học chứ. Cái kia... Đây là Đại học Hoa Thanh đó..."

Nghe Lý Thiện Nguyên nói xong, Diệp Đông Bình có chút tức giận: Nào có chuyện bỏ dở đại học tốt, đi nghiên cứu mấy cái đạo lý bàng môn tả đạo này chứ?

"Đại học Hoa Thanh thì sao chứ? Lão đạo ta hơn bảy mươi năm trước từng dạy sách ở đây, hay lắm sao?"

Lão đạo nghe vậy liền nhếch miệng. Theo ông thấy, Diệp Thiên còn trẻ, sau này còn nhiều cơ hội đi học, thế nhưng bản thân ông lại sống không quá hai năm nữa rồi. Hơn nữa, trong mắt lão đạo, tầm quan trọng của truyền thừa thuật pháp này còn xa hơn so với kiến thức học được ở trường.

Thấy cha và sư phụ bắt đầu tranh cãi, Diệp Thiên mở miệng nói: "Cha, cha đừng cãi với sư phụ nữa. Chuyện này con đã quyết định rồi, sẽ không thay đổi đâu..."

"Con biết cái gì chứ? Không có tri thức, không có văn hóa, sau này trên xã hội làm sao mà có chỗ đứng được?" Đối với con trai, Diệp Đông Bình cũng không còn khách khí nữa, trực tiếp bắt đầu khiển trách.

Diệp Thiên nghe vậy thì mỉm cười: "Cha, đi học đại học là vì cái gì ạ? Tốt nghiệp xong tìm công việc đàng hoàng sao?"

"Đương nhiên rồi! Chẳng lẽ con muốn về quê trồng trọt sao?" Diệp Đông Bình tức giận nói.

Diệp Thiên không để ý sắc mặt của cha, tiếp tục nói: "Tìm công việc kiếm tiền cưới vợ nuôi gia đình?"

"Nói bậy! Không có công việc thì con lấy gì mà kiếm tiền nuôi gia đình?" Diệp Đông Bình bu��t miệng nói ra, chỉ là sau khi nói ra, trong lòng ông lại cảm thấy không đúng lắm.

Quả nhiên, vẻ mặt Diệp Thiên càng thêm vui vẻ: "Cha, cách đây một thời gian con vừa kiếm được một trăm vạn. Cái này nếu đi làm công ăn lương thì không biết phải mất bao nhiêu năm mới kiếm được số tiền đó ạ?"

Lời này của Diệp Thiên vừa thốt ra, Diệp Đông Bình lập tức á khẩu không trả lời được. Dựa theo mức lương bình quân hiện tại bốn năm trăm tệ một tháng, cho dù không ăn không uống, đem toàn bộ lương bổng, tiền thưởng... tất cả đều tiết kiệm lại, một năm cũng chỉ được sáu bảy nghìn tệ mà thôi, một trăm vạn tệ thì trọn vẹn cần tiết kiệm hơn một trăm năm.

"Cái này... không thể tính như thế được..."

Diệp Đông Bình bản thân cũng cảm thấy không còn chút sức lực nào để phản bác. Nói trắng ra, công việc chính là để có cái ăn cái mặc, nuôi sống gia đình, có vợ có con, gia đình ấm cúng, cuộc sống an ổn, rực rỡ vui tươi.

Còn về khẩu hiệu "vì bốn hiện đại hóa của tổ quốc mà kiến thiết", thì ngay cả người năm đó hô lên khẩu hiệu này, e rằng bây giờ bản thân họ cũng không tin, huống chi là Diệp Đông Bình đã sớm "hạ biển" làm kinh doanh nhiều năm rồi.

"Cha, cha cứ yên tâm đi, con trai cha sẽ không đến mức sau này không có cơm mà ăn đâu..."

Thật ra Diệp Thiên đưa ra quyết định này, trong lòng cũng không hề nhẹ nhõm như vậy. Bất kể nói thế nào, hơn nửa năm học đại học này cũng đã giúp hắn kết giao được vài người bạn không tệ.

Bất quá, để sư phụ có thể ra đi thanh thản, Diệp Thiên vẫn quyết định nghỉ học không chút chùn bước vì đạo nghĩa. Hắn hiện tại còn trẻ, sau này còn rất nhiều cơ hội học tập, nhưng sư phụ thì không còn thời gian nữa rồi.

"Thôi được rồi, ta đi xem thử có thể giúp con làm thủ tục tạm nghỉ học không. Cái thằng nhóc này, thật là khiến người ta không bớt lo mà..."

Diệp Đông Bình lắc đầu, bất đắc dĩ đồng ý. Ông biết rõ con trai từ nhỏ đã có chủ kiến, phàm là chuyện đã quyết định, dù người lớn không đồng ý, thì nó luôn có thể quanh co lắt léo mà âm thầm hoàn thành.

Còn về việc làm thủ tục tạm nghỉ học, Diệp Đông Bình trong lòng cũng không có gì nắm chắc. Dù sao ông cũng là người từ Hoa Thanh ra, biết rõ trường học ở khoản này quản lý vô cùng nghiêm ngặt.

Nếu như vì lý do sức khỏe mà xin tạm nghỉ học, thì phải có giấy chứng nhận do bệnh viện chỉ định của trường cấp. Khi kiểm tra sức khỏe, còn cần nhân viên trường học có liên quan đi cùng. Trừ phi có mối quan hệ đặc biệt cứng rắn, nếu không thì gần như không thể làm được. Mà nhìn dáng vẻ của Diệp Thiên, chắc chắn sẽ không chủ động phối hợp đi làm thủ tục đâu.

"Con trai đã trưởng thành rồi..."

Tuy Diệp Thiên trước kia cũng thường xuyên làm trái ý muốn của cha, nhưng lần này lại đưa ra một lựa chọn quan trọng đối với con đường nhân sinh của mình. Diệp Đông Bình trong lòng thở dài, không biết là thất vọng hay là vui mừng.

Nhìn khuôn mặt không chút huyết sắc và mái tóc bạc trắng của Diệp Thiên, Diệp Đông Bình đau lòng nói: "Còn vài ngày nữa là đến năm mới rồi, hai người các con ở trên núi tu dưỡng thân thể cũng bất tiện. Cứ theo chúng ta xuống núi đi, đợi đến đầu xuân năm sau rồi hãy trở lại..."

"Được ạ, sư phụ, chúng ta qua năm rồi trở về núi..."

Đối với đề nghị này của cha, Diệp Thiên lại gật đầu đồng ý. Lần này bày trận thi pháp khiến nguyên khí trong cơ thể hắn gần như tiêu hao hết sạch, cơ thể bị tổn hại rất lớn, trên núi lại thiếu dược liệu, quả thật không tiện bằng ở nhà.

Lão đạo cũng biết rõ điểm này, lập tức thu dọn một cái túi, sau khi đóng cửa đạo quán, một đoàn người trở về nhà của Diệp Đông Bình ở thị trấn.

Ngày hôm sau về đến huyện thành, nhân lúc Diệp Đông Bình ra ngoài mua đồ Tết, Diệp Thiên cùng sư phụ ngồi trong sân nhỏ ở nhà, hắn chuẩn bị nói cho sư phụ bí mật đã ẩn giấu gần mười năm trong lòng.

"Sư phụ, chuyện đã xảy ra là như thế đó. Thông tin về truyền thừa trong đầu con rất lớn, chắc phải mất một năm mới có thể sắp xếp lại hoàn chỉnh..."

Sau khi kể rõ ngọn nguồn sự việc, Diệp Thiên trong lòng vô cùng nhẹ nhõm. Đây là lần đầu tiên hắn nói chuyện này với người khác, nếu như không có gì ngoài ý muốn, cũng hẳn là lần cuối cùng.

"Thì ra là thế à. Thảo nào năm đó sư phụ nhất định phải ta tu sửa đạo quán này, lại không cho phép cải tạo pháp thân tổ sư. Ta hiểu rồi..."

Nghe xong lời Diệp Thiên nói, Lý Thiện Nguyên thở phào một hơi dài. Bí ẩn trăm năm chôn giấu trong lòng cuối cùng cũng được giải đáp, hóa ra truyền thừa tổ sư vẫn luôn ở đó, chỉ là mình không biết mà thôi.

"Diệp Thiên, con đã kế thừa thuật pháp tổ sư, đợi sư phụ già đi rồi, đạo quán trên núi sẽ do con chủ trì..."

Suy nghĩ kỹ càng tiền căn hậu quả của sự việc, lão đạo trong lòng rộng mở thông suốt, liền đưa chiếc ba lô mang từ trên núi xuống cho Diệp Thiên, ra hiệu cho hắn mở ra.

"Sư phụ, cái này... những thứ này đưa cho con làm gì vậy? Con... con đâu có muốn xuất gia làm đạo sĩ đâu!"

Nhìn "độ điệp đạo sĩ" và một cuốn "Giấy chứng nhận tư cách nhân viên chức sắc tôn giáo" có ảnh chụp của mình trong tay, Diệp Thiên không khỏi toát vài vệt hắc tuyến trên trán.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện và đăng tải độc quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free