Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 117: Diệp đông lan

"Chú Lưu, vậy là tiền hàng của chúng ta đã thanh toán xong rồi nhỉ?"

Sau khi viết xong vài bản chứng từ, Diệp Thiên và Lưu Duy An cùng mọi người lần lượt ký tên mình lên đó.

Mặc dù văn bản này chưa qua công chứng, cũng chưa chắc có đủ hiệu lực pháp lý, nhưng đối với giao dịch dân sự thì đã đủ, và sau này nếu có tranh chấp cũng có thể dùng làm bằng chứng.

"Xong xuôi, rõ ràng rồi..."

Nghĩ đến bệnh tình của thê tử cuối cùng cũng có thể được cứu chữa kịp thời, trong lòng Lưu Duy An kích động khôn nguôi, đến nỗi khi ký tên đều viết nguệch ngoạc, mắt ông ta vẫn luôn dán chặt vào chiếc rương da đen đựng tiền, không rời mắt khỏi nó dù chỉ một khắc.

"Đúng vậy, chú Lưu, thím Diệp, cũng không còn sớm nữa, chúng tôi xin cáo từ đây."

Diệp Thiên đứng dậy, suy nghĩ một chút rồi nói: "Chú Lưu, để nhiều tiền như vậy trong nhà không thích hợp đâu ạ, cháu thấy chú vẫn nên cùng chúng cháu đi một chuyến ngân hàng gửi nó vào đó thì hơn..."

Khu tứ hợp viện nhỏ này tuy toàn là hàng xóm láng giềng thân quen, nhưng tiền bạc dễ khiến lòng người xao động, khó mà bảo đảm không có kẻ túng quẫn mà làm liều. Vạn nhất số tiền này thực sự bị người ta đánh cắp, Diệp Thiên cũng không có khả năng kiếm lại hai mươi vạn cho họ.

"Đúng, đúng, phải đi ngân hàng..."

Nghe Diệp Thiên nói xong, Lưu Duy An liên tục gật đầu, một tay cầm lấy chiếc rư��ng trên mặt bàn, nói với thê tử: "Đông Mai, anh đi trước ngân hàng gửi tiền vào đó... Em bảo Lam Lam đi đầu phố mua chút đồ ăn chín nhé, tối nay anh cùng Tiểu Diệp và anh Vệ uống một chén..."

Kể từ khi ông và thê tử cùng bị mất việc, rồi đến khi thê tử mắc bệnh này, Lưu Duy An đã lâu lắm rồi không được vui vẻ như hôm nay. Cuộc sống vốn dĩ như bị sương mù bao phủ, giờ đây cuối cùng cũng hé lộ một tia nắng rực rỡ.

"Hiền đệ Lưu, hôm nay coi như vậy đi..."

Vệ Hồng Quân liếc nhìn Diệp Thiên, thấy hắn lắc đầu với mình, bèn nói tiếp: "Bệnh của đệ muội quan trọng hơn, hai vợ chồng cậu tối nay cứ bàn bạc kỹ lưỡng đi, không thì mai cứ để đệ muội nhập viện. Đợi khi xong xuôi rồi chúng ta uống cũng chưa muộn mà..."

"Cái này... cái này, được thôi. Hôm nào nhất định phải mời anh Vệ một chầu tử tế..."

Vệ Hồng Quân quả là người biết ăn nói, những lời này nói ra khiến người nghe trong lòng đều cảm thấy ấm áp. Lưu Duy An cũng chẳng biết nói gì, chỉ có thể mặt đầy cảm động liên tục gật đầu.

Khi ra đến cửa, Diệp Thiên nhìn thoáng qua tiểu cô ốm yếu, mở miệng nói: "Thím Diệp, giờ có tiền rồi, đừng ngại tiêu tiền. Cứ chữa khỏi bệnh thì hơn tất cả mọi thứ khác..."

"Tiểu Diệp, thím biết rồi. Đợi thím khỏe lại, tự tay thím sẽ nấu đồ ăn cho các cháu ăn, nhất định phải đến đấy nhé..."

Diệp Đông Mai nhẹ gật đầu, nàng đã nằm trên giường bệnh hai năm, đối với cuộc sống sau khi cơ thể hồi phục cũng vô cùng khao khát, lập tức cố gắng chống đỡ cơ thể, muốn tiễn Diệp Thiên và mọi người ra sân.

"Thím Diệp, khoác thêm áo ngoài rồi ra nhé..."

Diệp Thiên cũng không từ chối, hắn biết đây là một cách để tiểu cô thể hiện lòng biết ơn.

"Chị cả, sao chị lại đến đây?"

Vừa tiễn Diệp Thiên và mọi người ra đến cổng sân, một bà lão hơn sáu mươi tuổi, tay xách hai con cá sống trong túi ni lông bước vào sân nhỏ. Diệp Đông Mai nhìn thấy, vội vàng đón lấy.

"Đông Mai, trời lạnh thế này, em ra ngoài làm gì vậy?"

Bà lão thấy Diệp Đông Mai đứng trong sân, vội nắm lấy tay Diệp Đông Mai, giận trách nói: "Nhìn tay con lạnh cóng thế này! Mau vào nhà đi!"

Bà lão tên là Diệp Đông Lan, là trưởng nữ nhà họ Diệp, hơn người em thứ hai năm tuổi, và hơn Diệp Đông Bình cùng Diệp Đông Mai hơn mười tuổi. Có thể nói, những người em út này đều do một tay bà nuôi lớn. Giờ đây thấy tiểu muội ốm yếu như vậy, tự nhiên trong lòng bà không khỏi xót xa thương xót.

"Chị cả, không sao đâu, hôm nay vui quá, Đông Mai mới ra ngoài một chút thôi..."

Lưu Duy An cũng tiến lên bắt chuyện, nghĩ đến không lâu sau thê tử có thể phẫu thuật thay thận, trên mặt Lưu Duy An lộ ra nụ cười phát ra từ nội tâm.

Bà lão hơi nghi hoặc nhìn đôi vợ chồng này, mắt lại liếc nhìn Diệp Thiên và mọi người, kỳ lạ hỏi: "Duy An à, hôm nay có chuyện gì mà sao mọi người đều vui vẻ thế?"

Lưu Duy An không muốn để Diệp Thiên và mọi người chờ lâu, lập tức nói: "Chị cả, là gặp chuyện vui ấy mà... Đông Mai, em cứ cùng chị cả vào trong phòng đi, anh đi gửi tiền rồi sẽ về ngay..."

"Cái này là chuyện gì đang xảy ra vậy? Đông Mai, vào nhà kể cho chị nghe xem nào..."

Bà lão lắc đầu, hồ nghi liếc nhìn tổ hợp Diệp Thiên, Vu Thanh Nhã và Vệ Hồng Quân, rồi cùng em gái vào trong phòng.

"Chú Lưu, đi thôi..."

Nhìn thấy đại cô hiền lành, trong lòng Diệp Thiên trăm mối cảm xúc lẫn lộn, nếu năm đó phụ thân không quá đáng, e rằng đại cô cũng không đành lòng từ chối hắn đâu nhỉ?

"Lam Lam, mang cá vào chậu trong bếp đi, tối nay dì cả sẽ nấu canh cá cho các con uống..."

Sau khi vào nhà, Diệp Đông Lan liền đưa cá trong tay cho Lam Lam, sau đó kéo em gái ngồi xuống, oán giận nói: "Đông Mai, trời lạnh thế này mà em cũng không chú ý gì cả. Ai mà đáng để em ra ngoài tiễn vậy chứ..."

Bà lão từng làm tổ trưởng dân phố hai ba mươi năm, cả ngày xử lý mấy chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi, dưỡng thành tính cách lớn tiếng, thẳng thắn. Mặc dù đã 60 tuổi, nhưng đi lại nhanh nhẹn, cơ thể khỏe mạnh, vẫn là một người nóng tính.

"Chị cả..."

Diệp Đông Mai há miệng, đang định giải thích, lại nghe Diệp Đông Lan thì thầm: "Chị nói này Đông Mai, bệnh của em không thể kéo dài thêm nữa, phải thay thận ngay lập tức. Hôm qua chị đã đến nhà chị hai, hai chị em ta đã bàn bạc một chút, chuẩn bị bán căn nhà cũ của cha đi, bán tiền để em dùng mà thay thận..."

"Nhà cũ?"

Diệp Đông Mai nghe vậy thì sững sờ, sau đó lắc đầu, quả quyết nói: "Không được, đó là cha để lại cho tiểu ca. Mặc dù tiểu ca làm không đúng, nhưng nhà vẫn là của tiểu ca, chúng ta ai cũng không được động vào!"

"Đừng nhắc đến hắn nữa, ta không có người em trai này, em cũng không có cái tiểu ca này đâu..." Nghe em gái nhắc đến Diệp Đông Bình, bà lão lập tức tức giận bốc hỏa.

Bản thân bà là người nóng tính, lúc ấy vì tức giận đã đánh cho em trai mấy cái bạt tai, sau đó trong lúc nóng giận cũng không phản hồi lại thư của Diệp Đông Bình, nghĩ là để dạy dỗ cho người em trai không nghe lời này một bài học.

Kỳ thực, sau một thời gian chuyện đã qua, chỉ cần Diệp Đông Bình nhận lỗi với gia đình, thì làm chị cả bà cũng sẽ tha thứ cho hắn.

Nhưng ai ngờ, về sau Diệp Đông Bình dứt khoát mất liên lạc, khiến bà lão càng thêm thất vọng cực độ. Bình thường bà ghét nhất là người khác nhắc đến Diệp Đông Bình, đó cũng là bởi vì yêu càng sâu, hận càng cắt.

Bất quá bà lão lại không biết, ngay sau khi bà rời đi chưa đầy một năm, hôn nhân của Diệp Đông Bình đã gặp vấn đề rất lớn, mẹ của Diệp Thiên cũng đã rời bỏ hắn trong năm đó, điều này khiến Diệp Đông Bình chịu đả kích rất lớn.

Ngay lúc đó, Diệp Đông Bình coi như bị mọi người xa lánh, cả người đều rơi vào ngõ cụt, cho rằng gia đình sẽ không bao giờ tha thứ cho mình nữa, bèn nghĩ rằng mình cứ mang theo con trai sống phần đời còn lại ở thôn nhỏ này là được, cho nên cũng sẽ không đi cầu xin chị cả thông cảm nữa. Hơn mười năm trôi qua, hiểu lầm lại càng ngày càng sâu.

"Không được, dù sao nhà của tiểu ca cũng không thể động vào, đó cũng là kỷ vật duy nhất cha để lại, ai cũng không thể bán..."

Đừng thấy Diệp Đông Mai ốm yếu trông rất yếu đuối, nhưng lại là người tính tình ngoài mềm trong cứng, dù đối mặt với chị cả cũng không nhượng bộ chút nào. Trong tình thế cấp bách, đến cả chuyện tiền chữa bệnh đã có cũng quên không nói ra.

"Mẹ, các dì đang làm gì vậy ạ?"

Lam Lam từ trong bếp tr�� ra, nghe được nguyên nhân hai người cãi nhau, yếu ớt nói: "Dì cả, mẹ, con... Chúng ta không phải có tiền rồi sao?"

"Có tiền rồi sao? Chuyện gì thế?"

"Này, sao mình lại quên mất chuyện này chứ?"

Hai tiếng nói của hai chị em đồng thời vang lên, một người thì vẻ mặt khó hiểu, một người thì dở khóc dở cười. Lẽ ra phải nói chuyện này sớm, sao lại còn nhắc đến căn nhà và tiểu ca chứ?

"Đông Mai, có chuyện gì vậy?" Bà lão nhìn về phía em gái.

"Chị cả, chị có biết chuyện Duy An làm ăn đồ cổ không?"

Thấy chị cả gật đầu, Diệp Đông Mai nói tiếp: "Những người chị vừa thấy ở sân ấy, chính là đến mua chiếc vòng tay của em đấy, tổng cộng bán được hai mươi vạn đấy, Duy An vừa rồi chính là đi ngân hàng gửi tiền rồi..."

"Em... chiếc vòng tay kia của em, bán... bán được hai... hai mươi vạn sao?"

Bà lão không phải chưa từng thấy tiền, nhưng đối với con số lớn như vậy, vẫn kinh ngạc há hốc miệng. Lương hưu một tháng của bà hiện giờ chỉ bảy tám trăm tệ, phải mất bao nhiêu năm mới tiết kiệm đủ hai mươi vạn chứ?

"Đông Mai, chị nói này... Hai vợ chồng em không phải gặp phải lừa đảo đấy chứ? Trên đời này làm gì có chuyện tốt như vậy? Chiếc vòng tay kia chị cũng đã thấy rồi, sao lại đáng giá hai mươi vạn chứ?"

Khi Diệp Đông Lan làm tổ trưởng dân phố, không ít lần gặp phải chuyện hàng xóm bị lừa, nên tính cảnh giác của bà không hề bình thường. Thế nên khi nghe xong lời của em gái, phản ứng đ��u tiên của bà là họ đã bị lừa.

"Chị cả, chị xem này, đây là chứng từ giao dịch mà chàng trai đó đã viết..."

Diệp Đông Mai lấy chứng từ Diệp Thiên vừa viết ra đưa cho chị cả, nói tiếp: "Hơn nữa, số tiền đó Duy An đã đếm từng tờ một, cũng không phải tiền giả. Bọn họ có thể lừa chúng ta cái gì chứ?"

"Các em biết gì đâu, bây giờ bọn lừa đảo thông minh lắm..."

Bà lão vừa nói vừa đột nhiên vỗ đùi cái bốp: "Hỏng rồi! Duy An đi ra ngoài cùng bọn họ, sẽ không bị cướp chứ? Không được, ta phải ra ngoài xem sao..."

"Chị cả, chị làm sao vậy? Vội vàng muốn đi đâu thế?"

Ngay khi bà lão vừa vén rèm cửa định đi ra ngoài, Lưu Duy An đã bước vào cổng sân. Ngay lối ra vào của khu tứ hợp viện này có một ngân hàng Công Thương, nếu không phải tiện đường mua thêm chút đồ ăn chín, ông ấy đã về nhanh hơn một chút.

"Duy An, cậu không sao chứ? Tiền đâu rồi? Tiền bị bọn họ cướp mất rồi sao?" Bà lão vẫn còn đắm chìm trong tưởng tượng của mình, vây quanh Lưu Duy An tìm chiếc rương ông vừa mang theo.

"Cái này là cái gì v���i cái gì thế? Chị cả, em đã gửi tiền vào ngân hàng rồi, chị xem này, đây là sổ tiết kiệm..."

Lưu Duy An sững sờ một chút, sau đó phản ứng lại, chiếc rương đựng tiền kia là của Vệ Hồng Quân. Lúc ấy đi gửi tiền cùng nhau, gửi xong thì đã trả rương cho người ta rồi.

"Cái này... thật sự là gửi vào rồi sao..."

Sau khi trở lại trong phòng, bà lão nhìn những con số liên tiếp trên sổ, vẻ mặt nghi ngờ cũng dần tan biến.

"Không ngờ, Diệp Thiên tuổi còn nhỏ như vậy, vậy mà lại có thể làm chủ trong nhà?" Lúc này Lưu Duy An cũng như thể đang nằm mơ vậy, những chuyện xảy ra hôm nay quả thực có chút quá ly kỳ.

"Tên gì?"

Bà lão đang cúi đầu nhìn sổ tiết kiệm, nghe Lưu Duy An nói xong liền mạnh mẽ ngẩng đầu lên: "Đợi một chút, Duy An, cậu nói lại lần nữa, đứa bé vừa rồi đi ra ngoài tên là gì?"

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free