Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 116: Quý trọng lễ gặp mặt

Thấy Lưu Duy An hăng hái như vậy, Vệ Hồng Quân biết hắn đã hiểu lầm, bèn cười nói: "Lưu lão đệ phải không? Ngài cứ tự nhiên, hôm nay ta đến là để đưa tiền cho Diệp Thiên. Vả lại, ta từ nhỏ cũng lớn lên ở tứ hợp viện..."

Mặc dù Vệ lão bản giờ đây đã phát tài lớn, nhưng ông không thích người khác nhắc đến chuyện mình từng mở quán ăn nhỏ ở tứ hợp viện. Mỗi khi đến những nơi đầy hoài niệm như thế này, ông lại không kìm được mà nhớ về những năm tháng thanh thiếu niên của mình.

"Cho... cho Tiểu Diệp đưa tiền?" Lưu Duy An nghe vậy thì sững sờ, "Vệ đại ca, cái này... không phải ngài muốn mua món đồ kia sao?"

"Ta cũng không biết Diệp Thiên đòi tiền để làm gì, nhưng dù sao đi nữa, ngài đang buôn bán đồ cổ phải không?"

Nghe Lưu Duy An nói xong, Vệ Hồng Quân nở một nụ cười khổ, nhưng nhìn thấy trong góc phòng bày bán một ít hàng mỹ nghệ cùng đủ loại vật phẩm thượng vàng hạ cám, ông cũng đã hiểu ra phần nào.

"Không hẳn là buôn bán, chỉ là mang một ít đồ ra Phan Gia Viên bán..."

Lúc này, trong lòng Lưu Duy An càng thêm hoang mang, ánh mắt nhìn về phía Diệp Thiên cũng trở nên lạ lùng: "Cái học sinh này rốt cuộc là ai? Một cuộc điện thoại mà lại có thể khiến người ta vội vã mang tiền đến, hơn nữa còn không hề hỏi nguyên do?"

Phải biết rằng, vào năm 1995, mức lương trung bình hàng tháng của nhân viên ở Bắc Kinh vẫn chưa tới một ngàn tệ, mà hai mươi vạn lại là một khoản tiền rất lớn. Ngay cả những ông chủ lắm tiền cũng sẽ không tùy tiện chi ra như vậy.

"Lưu lão đệ, Tiểu Diệp rốt cuộc muốn mua món đồ gì vậy? Lấy ra cho ta xem một chút đi..."

Nghe nói Lưu Duy An đang giữ món đồ gì đó, Vệ Hồng Quân lại càng thêm hứng thú. Kiếm tiền rồi chơi đồ cổ là bệnh chung của giới nhà giàu ở Tứ Cửu Thành (Bắc Kinh). Hễ ai tìm được món đồ tốt, chắc chắn sẽ tụ tập bằng hữu thân thiết lại để khoe khoang một phen.

Thấy Lưu Duy An lấy ra chiếc vòng tay được bọc vải nhung, Diệp Thiên chen lời: "Vệ thúc, xem thì cứ xem, nhưng quy củ thì ngài không thể phá hỏng nhé..."

Vệ Hồng Quân dở khóc dở cười chỉ vào Diệp Thiên nói: "Ngươi... Thằng nhóc này, Vệ thúc còn có thể giật đồ của ngươi sao? Ta chỉ muốn xem rốt cuộc là món đồ gì mà đáng giá nhiều tiền đến vậy?"

Trong lúc hai người đang nói chuyện, Lưu Duy An đã lấy chiếc vòng tay ra. Sự chú ý của Vệ Hồng Quân lập tức bị thu hút.

Đợi đến khi Lưu Duy An đặt vòng tay lên bàn, Vệ Hồng Quân liền cầm lấy, đưa lên ánh đèn trong phòng mà săm soi hồi lâu, rồi luyến tiếc đặt nó trở lại, nói: "Hàng tốt. Màu sắc thấm vào này nhìn tự nhiên vô cùng, không biết là do máu hay khoáng vật mà thành?"

Với nhãn lực của Vệ lão bản, có thể nhận ra được màu sắc thấm nhuận như vậy cũng không dễ dàng. Nói xong, ông còn bày ra bộ dạng của người trong nghề, chờ Diệp Thiên khen ngợi mình vài câu.

"Hắc hắc, Vệ thúc, chiếc vòng tay như thế này bình thường có thể bán được bao nhiêu tiền ạ?" Diệp Thiên cầm lấy chiếc vòng tay Vệ Hồng Quân vừa đặt xuống, tiếp tục mân mê.

"Cái này... hình như không quý lắm thì phải?"

Vệ Hồng Quân nghe vậy liền nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Năm trước, Hạ Lão Tứ ở Đại Hưng có khoe một chiếc vòng tay gần giống như vậy, ta nhớ hình như hắn mua với giá hơn ba vạn tệ thì phải?"

Nói đến đây, Vệ Hồng Quân chợt tỉnh ngộ, sắc mặt cổ quái chỉ vào chiếc vòng tay trên tay Diệp Thiên, nói: "Ta nói Diệp Thiên, ngươi sẽ không phải lấy hai mươi vạn từ ta chỉ để mua chiếc vòng tay này đấy chứ?"

Mặc dù Vệ Hồng Quân không phải dân chuyên buôn đồ cổ, nhưng hai năm qua ông cũng tham gia không ít các buổi đấu giá và chợ đêm đồ cổ.

Trong số đó, có rất nhiều ngọc khí cổ đại, nhưng đắt nhất cũng chỉ khoảng hai ba vạn tệ, vượt quá năm vạn là cực kỳ hiếm. Chiếc vòng trên tay Diệp Thiên này, tuy nói không tầm thường, nhưng cũng không đến mức đáng giá hai mươi vạn chứ?

"Lưu lão đệ, buôn bán thì phải kiếm lời, điểm này đúng rồi, nhưng Diệp Thiên còn là một học sinh, chúng ta không thể lừa dối nó đến mức tận cùng như vậy chứ?"

Nghĩ đến đây, ánh mắt Vệ Hồng Quân nhìn Lưu Duy An cũng trở nên có chút không thiện cảm. Vốn dĩ Lưu Duy An có vẻ ngoài chất phác, nhưng trong mắt ông lúc này lại hóa thành một lão cáo già.

"Cái này... Ta, không phải ta ra giá đó đâu, mà... hơn nữa Tiểu Diệp cũng chỉ nói là mười lăm vạn, chứ đâu phải hai mươi vạn đâu..."

Bị Vệ Hồng Quân bức ép như vậy, Lưu Duy An nghẹn đến đỏ bừng cả mặt. Ngoài lần đầu ông ta ra giá hai vạn tệ, những lần sau đều là do Diệp Thiên tự quyết định.

"Diệp Thiên? Chuyện gì thế này?" Vệ Hồng Quân kinh ngạc nhìn về phía Diệp Thiên.

"Vệ thúc, ngài đã nhìn nhầm rồi..."

Diệp Thiên cười đưa chiếc vòng tay vào dưới ánh đèn, chỉ vào chiếc vòng tràn ngập ánh hồng mê hoặc nói: "Vệ thúc, ngài xem màu lửa này, không hề có một chút dấu vết nhân tạo hay màu sắc thấm vào, đây là vòng tay huyết ngọc tự nhiên!

Trong lịch sử, chỉ có duy nhất ghi chép liên quan là Văn Thành công chúa từng sở hữu một chiếc. Sau này, vào thời Dân Quốc, nó từng xuất hiện một lần và được người ta mua bằng 'mười căn tiểu hoàng ngư'. Ngài nói xem, một vật như vậy, có đáng giá hai mươi vạn hay không?"

"Vòng tay huyết ngọc tự nhiên?"

Nghe Diệp Thiên nói xong, Vệ Hồng Quân càng thêm giật mình. Ông thật sự chưa từng nghe qua điển cố này, cũng không biết giá cả của loại vòng tay này. Tuy nhiên, câu nói "mười căn tiểu hoàng ngư" trong miệng Diệp Thiên thì ông lại hiểu.

Trong số bạn bè của Vệ Hồng Quân, cũng có người sưu tầm thỏi vàng "Tiểu Hoàng Ngư" thời Dân Quốc. Ông từng thấy qua, một thỏi vàng nặng 300 khắc, mà vào thời Dân Quốc, hai thỏi "Tiểu Hoàng Ngư" có thể mua được một bộ tứ hợp viện ở Tứ Cửu Thành.

Cho dù đến tận ngày nay, một khắc vàng cũng đã gần sáu bảy mươi tệ, một thỏi vàng có thể tr�� giá hai vạn tệ nhân dân tệ rồi. Mười thỏi sẽ là hơn hai mươi vạn tệ nhân dân tệ. Nếu xét theo cách đó, cái giá mười vạn Diệp Thiên đưa ra thật sự không đắt chút nào.

"Diệp Thiên, món đồ này tặng cho Vệ thúc thì sao?"

Với ánh mắt của Diệp Thiên, Vệ Hồng Quân tin tưởng không chút nghi ngờ. Nghĩ đến chuyện Hạ Lão Tứ năm ngoái khoe khoang chiếc vòng tay ngấm máu, ông không khỏi nảy ra ý muốn chiếm lấy chiếc vòng này.

"Đừng mà Vệ thúc..."

Chưa đợi Vệ Hồng Quân nói hết lời, Diệp Thiên đã cắt ngang: "Vệ thúc, chúng ta đã nói trước rồi mà, số tiền này coi như cháu mượn, trong vòng một năm cháu sẽ trả hết cả vốn lẫn lời. Còn về món đồ kia, ngài đừng có tơ tưởng nữa, cháu mua là để tặng cho Thanh Nhã đó..."

"Tặng cho cháu sao?" Vu Thanh Nhã, người vẫn im lặng nãy giờ, khi nghe Diệp Thiên nói vậy, không khỏi giật mình thốt lên.

"Đương nhiên rồi, không tặng cho cháu thì tặng cho ai? Chẳng lẽ tặng cho ta và phụ thân sao?"

Diệp Thiên cười vò tóc Vu Thanh Nhã. Hồi nhỏ, hắn thích nhất là làm tóc của Vu Thanh Nhã rối bù, sau đó gọi nàng là Mai Siêu Phong trong bộ phim truyền hình 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 》.

"Diệp Thiên, cái này... cái này quý trọng quá, cháu không thể nhận đâu..."

Vu Thanh Nhã không phải là người chưa từng trải sự đời, những món trang sức còn quý giá hơn thế này nàng cũng từng thấy qua. Chỉ là vì từ nhỏ Vu Hạo Nhiên đã dạy nàng không nên chiếm tiện nghi của người khác, nên nàng có chút kháng cự loại lễ vật quý giá này, dù là do Diệp Thiên tặng.

"Ha ha, ta đeo cho cháu nhé, coi như là trưởng bối tặng cháu lễ gặp mặt đi?"

Diệp Thiên cười cười, không cần giải thích gì thêm, liền kéo bàn tay nhỏ nhắn của Vu Thanh Nhã, đeo chiếc vòng tay lên cổ tay trắng nõn như tuyết của nàng. Hắn đánh giá qua lại một chút rồi nói: "Bạch bích không tì vết, huyết đỏ như lửa, hợp, thật sự là quá hợp đôi..."

Vốn dĩ Vu Thanh Nhã còn muốn từ chối, nhưng khi nghe câu "lễ gặp mặt" đó, rồi nghĩ đến Lưu Duy An và Diệp Đông Mai (chính là dì và dượng của Diệp Thiên) đang ở đây, mặt nàng bỗng đỏ bừng lên, không còn kháng cự nữa, cứ để Diệp Thiên đeo vòng cho mình.

"Thằng nhóc này tán gái thật sự cam lòng bỏ vốn lớn mà!"

Hành động của Diệp Thiên khiến Vệ Hồng Quân nhìn đến choáng váng. Món đồ trị giá hơn hai mươi vạn mà hắn đưa đi, mắt không hề chớp lấy một cái.

So với cách tiêu tiền của Diệp Thiên, những người bạn giàu có mà Vệ Hồng Quân quen biết, mỗi tháng bỏ ra mấy ngàn tệ để bao dưỡng tiểu tam, quả thực chẳng khác nào lũ dế nhũi tầm thường.

"Chết tiệt, nếu con gái mình mà gặp được một người đàn ông như thế này để yêu sớm ở đại học, ta cũng cam tâm tình nguyện!"

Nhìn đôi tình nhân nhỏ trước mặt, suy nghĩ của Vệ Hồng Quân không khỏi bay đến cô con gái bảo bối của mình. Mặc dù tình nghĩa là vô giá, nhưng tiền tài vẫn thường có thể đo lường được địa vị của một người phụ nữ trong suy nghĩ của đàn ông.

Chỉ là, nếu Vệ Hồng Quân biết được rằng cái tên Từ Chấn Nam, kẻ đần độn kia, thực sự đã chịu chi hai mươi vạn vì con gái ông, thì không biết ông còn có giữ suy nghĩ này nữa hay không?

Chiếc vòng tay đã được đeo lên cổ tay Vu Thanh Nhã, Diệp Thiên không định tháo ra nữa. Việc cần làm trước mắt đương nhiên là trả tiền. Hắn đặt chiếc r��ơng da đen mà Vệ Hồng Quân mang đến lên bàn, mở ra rồi nói: "Lưu thúc, trong rương này là hai mươi vạn, ngài đếm lại một chút đi..."

"Tiểu... Tiểu Diệp, ta... chúng ta không phải đã nói mười lăm vạn sao?" Nhìn chiếc rương đầy tiền trước mặt, Lưu Duy An cảm thấy cổ họng hơi khô khốc.

Ông ta cũng không hiểu vì sao mình lại bị ma xui quỷ khiến mà hỏi câu đó. Nếu những người cùng ngành ở Phan Gia Viên mà biết được, chắc chắn sẽ mắng ông ta ngu ngốc. Mười lăm vạn và hai mươi vạn, đó là cả một khoảng cách năm vạn tệ đấy.

"Tiểu Diệp, ta gọi điện thoại về hỏi cha ta rồi, ông ấy nói món đồ này có tiềm năng tăng giá rất lớn, biết đâu sang năm có thể bán được bốn mươi vạn đó. Cha bảo ta đừng để ngài chịu thiệt, thế nên chẳng phải sẽ nhiều ra năm vạn sao..."

Diệp Thiên thuận miệng tìm một lý do. May mắn là lúc này Lưu Duy An đang dồn hết sự chú ý vào chiếc rương tiền, nên đối với lời Diệp Thiên nói có chút không để tâm.

Ngược lại, Vệ Hồng Quân lại kỳ lạ liếc nhìn Diệp Thiên một cái. Ông là lần đầu tiên nghe nói một cửa hàng đồ cổ lại ngại khi mua được món đồ giá hời. Nhưng đây là chuyện riêng của Diệp Thiên, ông cũng không nên hỏi nhiều, chỉ đành giấu nghi vấn trong bụng.

"Tiểu Diệp, đúng vậy, phải... là hai mươi vạn!"

Lưu Duy An tuy rằng là người thành thật, nhưng đã lăn lộn ở Phan Gia Viên hai năm, ông vẫn rất rõ ràng về những mánh lừa gạt. Dù sao đi nữa, tiền bạc nhất định phải được đếm rõ ràng ngay trước mặt. Chuyện này không thể ngại phiền phức, từng bó từng bó được đếm đi đếm lại.

Mất trọn hơn nửa canh giờ, Lưu Duy An mới đếm hết số tiền trong rương, sau đó đóng hộp lại, một tay vẫn nắm chặt quai rương.

"Lưu thúc, vậy là chúng ta đã thanh toán tiền hàng xong rồi nhé..."

Diệp Thiên phủi tay, nói: "Ngài tìm hai trang giấy và bút, chúng ta viết một cái chứng từ mua bán. Cháu cũng muốn viết cho Vệ thúc một tờ giấy vay nợ. Vậy là việc hôm nay coi như đã xong..."

"Thằng nhóc này, sau này dù nó làm nghề gì đi nữa, thành tựu thật sự là không thể lường trước được!"

Cố sự này, chỉ tại truyen.free mới có thể trọn vẹn chiêm ngưỡng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free