Bước sang tháng Mười Hai, Bắc Kinh cuối cùng cũng đón trận tuyết lớn đầu tiên của năm 1995. Năm nay đặc biệt lạnh giá, tuyết lớn bay lả tả rơi suốt ba ngày. Tuyết đọng không tan, ngược lại còn mang đến cho mọi người vô vàn niềm vui.

Người người vội vã đắp người tuyết và ném tuyết trên phố; thỉnh thoảng lại thấy người đi xe đạp trượt ngã, khiến những tiếng cười hả hê vang lên. Cả thủ đô bốn chín đều khoác lên mình một tấm áo bạc trắng tinh khôi.

Trên một con phố không quá rộng rãi, tuyết đọng trên mặt đất đã được quét dọn sạch sẽ; ngay cả những tảng băng trên mái hiên các cửa hàng hai bên cũng đều được gõ bỏ.

Hai bên đường bày la liệt đủ loại sạp hàng đồ cũ. Các chủ quán đều lạnh đến đỏ bừng mặt mũi, đội những chiếc mũ có thể che tai, vừa xoa xoa tay vừa lớn tiếng mời chào khách hàng.

Vào đầu những năm 90, thị trường đồ cổ cả nước về cơ bản còn được gọi là thị trường đồ cũ. Chữ "cũ" tương đương với chữ "lão", chỉ những vật cũ xưa mới được gọi là đồ cổ. Vì vậy, khi nói về đồ cổ thật hay giả, nhiều người cũng thích gọi là "lão vật".

Nơi đây cũng vậy, bất kể là các quán hàng trải dưới đất hay những cửa hàng phía sau sạp, đều thuần một sắc bày bán ngọc khí, đồ sứ, đồ gốm, cùng một số thanh đồng khí có tạo hình cổ xưa. Nói chung, thoạt nhìn đều giống như đồ vật cũ.

Về phần các sạp hàng tranh chữ thì rất ít, thật sự là thời tiết không thích hợp để bày ra. Bất kể là tranh thật hay tranh giả, vạn nhất bị ướt đều sẽ trở thành những bức vẽ không đáng tiền.

Nói mới nhớ, chẳng biết có phải vì tuyết lớn rơi liên tục ba ngày mà bị bức bối không, con phố này quả thực không ít người qua lại. Có những cụ già đeo kính, khoác áo khoác quân đội, cũng có những cô gái, chàng trai ăn mặc thời thượng, tất cả đều mang theo những mục đích khác nhau để dạo chơi nơi đây.

Hôm nay là thứ Bảy, trường học không có tiết học. Vốn dĩ Vu Thanh Nhã và Diệp Thiên đã hẹn nhau đi dạo trong sân trường, thế nhưng bị Vệ Dung Dung biết được, nhất quyết đòi đi theo làm "bóng đèn". Diệp Thiên cân nhắc một lát, dứt khoát dẫn họ đến Phan Gia Viên dạo chơi.

Từ năm ngoái, Diệp Thiên đã thường xuyên nghe phụ thân nhắc tới rằng Phan Gia Viên của thành Bắc Kinh hai năm qua phát triển vô cùng nhanh chóng, hầu như đã trở thành thị trường đồ cổ, đồ cũ lớn nhất cả nước. Hơn nữa, thường có người đến đây "đào" được món đồ tốt.

Phụ thân anh ấy vì bệnh tim nên không thể đến Bắc Kinh, Diệp Thiên cũng không quá bận tâm. Mà nói, hắn cũng theo lão đạo học được không ít tri thức giám định đồ cổ, biết đâu chừng có thể "đào" được vài món vật đáng giá thì sao.

Vệ Dung Dung đang với vẻ mặt hưng phấn, chui lủi trong đám đông. Phía sau là Từ Chấn Nam với vẻ mặt khổ sở, thế nhưng chỉ cần Vệ đại tiểu thư vừa quay đầu nhìn lại, đảm bảo anh ta sẽ trưng ra vẻ mặt rạng rỡ như ánh xuân.

"Dung Dung, nàng đi chậm thôi! Aiz, chỗ bán bình tẩu thuốc kia không tệ, chúng ta qua đó xem đi..."

Mới dạo chưa đầy một giờ, Từ Chấn Nam đã bị giày vò đến mức mệt rã rời. Hắn từ trước đến nay chưa từng nghĩ việc đi dạo phố với nữ nhân lại là một chuyện hao phí thể lực đến vậy.

Thế nhưng, những cố gắng mấy tháng nay của Từ lão đại cũng không hề uổng phí. Tuy rằng hai người vẫn chưa xác định quan hệ yêu đương, nhưng đôi khi cũng đã có thể lén lút nắm lấy bàn tay nhỏ bé của người đẹp rồi.

"Diệp Thiên, làm sao huynh biết có nơi như vậy? Nhiều món đồ thú vị thật đấy..."

Vệ Dung Dung vừa bỏ ra tám mươi đồng mua một bộ tranh liên hoàn còn mới tám phần. Nàng dùng hai tay đeo găng bông, nâng niu bộ tranh như bảo bối trước ngực.

Tuy nàng không có thói quen sưu tập tranh liên hoàn, nhưng nhìn thấy những món đồ gợi nhớ tuổi thơ này, nàng vẫn không kìm lòng được mà ra tay mua.

Nghe Vệ Dung Dung nói vậy, Diệp Thiên đặt lại cái bình tẩu thuốc mà mình đang vuốt ve trong tay, vừa cười vừa nói: "Phụ thân ta làm nghề đồ cổ, tuy chưa từng đến đây, nhưng cũng nghe người ta nhắc đến qua rồi..."

"Tiểu huynh đệ, xem ra gia đình công tử đây là người có kiến thức sâu rộng!"

Vị chủ quán kia tai thính nhạy, cũng rất biết cách nắm bắt tình hình, liền quen thuộc giới thiệu cho mấy người họ: "Không giấu gì mấy vị, đến đây để "đào" vật là đến đúng chỗ rồi. Đừng thấy Phan Gia Viên chúng ta năm 92 mới bắt đầu hình thành thị trường, thử hỏi khắp thành Bắc Kinh xem, còn có nơi nào lớn hơn Phan Gia Viên chúng ta không?"

"Năm chín hai mới bắt đầu dựng ư, thảo nào ta không biết..."

Vệ Dung Dung được coi là người gốc Bắc Kinh, nhưng những nơi nàng thường nghe đến tối đa cũng chỉ là những địa điểm như Đại Hàng Rào, cầu vượt các thứ. Một nơi như thế này, nếu không phải Diệp Thiên dẫn đến, nàng thật sự không biết.

"Hắc, tiểu thư đây mà cũng không biết ư? Thấy cây cầu kia chưa? Đó chính là cầu Phan Gia Viên. Trước kia nơi này là "chợ ma", dần dần phát triển thành thị trường đồ cổ, đồ cũ như bây giờ đấy. Mấy vị... có muốn mua một cái bình tẩu thuốc về chơi không?"

Sau khi giới thiệu xong lịch sử Phan Gia Viên cho Diệp Thiên và nhóm bạn, vị chủ quán kia lại cầm lên một cái bình tẩu thuốc men màu, bắt đầu chào hàng: "Thấy chưa? Đồ Càn Long ngự dụng đấy. Mua về, vài năm sau sang tay, đảm bảo giá sẽ lật gấp mấy lần..."

"Thật sao? Bình tẩu thuốc này đẹp thật đấy..."

Vệ Dung Dung vừa nói vừa muốn thò tay ra nhận lấy, thình lình bị Diệp Thiên ngăn lại: "Đại ca, ngài cứ đặt xuống đất là được, chúng tôi tự cầm xem..."

"Ha ha, tiểu huynh đệ đây là người trong nghề rồi, sợ ta "đụng sứ" ư? Được, ta đặt xuống đất, mời huynh xem mắt..."

Nghe Diệp Thiên nói vậy, người thanh niên bày hàng cười có chút ngượng nghịu. Tuy hắn không có ý định "đụng sứ", nhưng bị khách vạch ra điểm nghi ngờ, trên mặt khó tránh khỏi có chút khó chịu.

"Món đồ này đẹp thật đấy, ông chủ, bao nhiêu tiền vậy?"

Các cô gái trời sinh đã thích những món đồ bình bình lọ lọ này. Thêm vào đó, bình tẩu thuốc trên sạp này quả thực vẽ rất đẹp, hội tụ đủ thi họa, điêu khắc, khảm nạm và nhiều kỹ nghệ tinh xảo khác. Khi cầm lên rồi, Vệ Dung Dung liền không nỡ đặt xuống.

"Hai ngàn đồng. Đây chính là đồ Càn Long ngự dụng đấy, mua về, vài năm sau sang tay, đảm bảo giá sẽ lật gấp mấy lần..."

"Thật sao? Bình tẩu thuốc này đẹp thật đấy..."

"Hai ngàn ư?" Vệ Dung Dung trầm ngâm một lát: "Là đồ thời Càn Long sao?"

Vệ đại tiểu thư không cảm thấy hai ngàn đồng là quá đắt, nhưng đối với lời thuyết phục của chủ quán, nàng vẫn giữ một sự hoài nghi nhất định. Nàng cũng biết rằng số đồ cổ văn vật phụ thân nàng mua về đầy một phòng, ít nhất chín mươi phần trăm đều là giả.

"Hắc, đương nhiên là đồ của gia đình Càn Long rồi! Cô xem kỹ thuật vẽ men đồng thai này, chuẩn tay nghề của xưởng tạo tác cung đình. Trời lạnh thế này, tôi còn chưa "mở hàng", hai ngàn đồng này tôi chỉ lấy tiền vốn thôi..."

Vệ Dung Dung có chút không giữ được bình tĩnh, mở miệng hỏi: "Vậy... nếu ta về nhà phát hiện là đồ giả, có thể mang trả lại không?"

"Cái này... cái này..." Vị chủ quán kia không ngờ Vệ Dung Dung lại hỏi ra một câu hết sức ngây ngô như vậy, trong lúc nhất thời lại không biết nên trả lời thế nào.

"Được rồi, Vệ sư tỷ, nàng cứ nghỉ ngơi một bên đi..."

Diệp Thiên ở bên cạnh thật sự không thể nghe tiếp được nữa: "Đây quả thực là một "đại tỷ ngốc nghếch" mà! Mua đồ ở thị trường đồ cổ, rõ ràng còn nghĩ đến chuyện mang về đổi sao?"

"Tiểu huynh đệ, huynh là người hiểu chuyện rồi. Ta... chúng tôi thật sự không có quy củ đó đâu..."

Nghe Diệp Thiên nói vậy, vị chủ quán kia liền nở nụ cười. Tuy rằng người ngoài nghề thì dễ lừa gạt, nhưng đôi khi những người không hiểu quy củ mà gây sự thì lại rất phiền phức.

Cho nên, người làm nghề đồ cổ, thường coi những khách hàng "chuẩn" là những người mới vào nghề. Trong mắt chủ quán, Diệp Thiên tuy tuổi trẻ, nhưng chính là một "tay mơ" như vậy rồi.

"Đúng vậy, nghề "đào" vật này chính là phải chú trọng nhãn lực, đương nhiên không có chuyện mang về đổi đâu..." Diệp Thiên khẽ gật đầu, rất tán thành lời chủ quán nói.

Lời Diệp Thiên nói khiến chủ quán vui vẻ ra mặt. Ông ta vỗ đùi nói: "Thấy chưa, ta đã nói tiểu huynh đệ là người biết chuyện mà. Thôi được, cũng đừng hai ngàn nữa, hôm nay kết giao bằng hữu, một ngàn tám trăm huynh cứ mang đi. Ta sẽ tìm cho huynh một cái hộp để gói lại, huynh xem cái hộp này thôi cũng đáng ít nhất năm mươi đồng rồi..."

Vị chủ quán này vừa nói, vừa từ trong chiếc giỏ tre phía dưới tìm ra một cái hộp bọc vải lụa đỏ, rồi cầm bình tẩu thuốc bỏ vào trong, khiến Diệp Thiên dở khóc dở cười.

"Khoan đã, khoan đã nào, đại ca. Nếu cái bình tẩu thuốc này thật sự là đồ thời Càn Long, ta đ��y cũng mua liền, bất quá..."

Diệp Thiên liếc nhìn xung quanh, hạ thấp giọng nói: "Chỉ là... từ khi nào mà đồ vật của kỹ viện Ngô Gia ở chân núi Hà Bắc lại trở thành đồ của xưởng tạo tác Thanh đình thế?"

Diệp Đông Bình chính là làm nghề này. Tuy Diệp Thiên không tiếp xúc nhiều, nhưng đầu óc hắn nhạy bén, đối với địa điểm nhập hàng của một số món đồ, đều ghi nhớ trong đ��u. Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy bình tẩu thuốc này, Diệp Thiên đã biết rõ xuất xứ của nó.

"Cái này... cái này... được rồi, gặp được người biết chuyện rồi, mấy vị cứ đi đi..."

Nghe Diệp Thiên nói vậy, vị chủ quán kia lập tức hiểu ra, hóa ra nãy giờ một phen "múa mép" đều thành công cốc. Người ta đã nói thẳng địa điểm nhập hàng ra rồi, coi như buôn bán thất bại hoàn toàn.

"Ai, ngươi... ngươi đây không phải lừa gạt người ta sao?" Vệ Dung Dung không chịu rồi, nếu không phải Diệp Thiên nói ra, nàng mua về còn không biết sẽ bị phụ thân quở trách thế nào nữa.

"Không thể nói vậy được. Thứ nhất, ngài chưa mua. Thứ hai, đây là mua bán thuận mua vừa bán, sao có thể nói là lừa gạt người ta?"

Nghe Vệ Dung Dung nói vậy, người chủ quán trẻ tuổi không chịu rồi. Cái dáng vẻ "đại ca nhà bên" vừa rồi lập tức trở nên hung thần ác sát, rất có ý là nếu Vệ Dung Dung không nói rõ ràng thì sẽ không cho nàng đi.

Trong giới đồ cổ, điều cấm kỵ nhất chính là chữ "lừa gạt". Đồ vật có thể nói là thật hay giả, nhưng không th�� tùy tiện nói người bán hàng lừa gạt, lời này lại có phần ảnh hưởng đến danh tiếng buôn bán.

Sao lại nhớ đến việc đưa nàng đến nơi này cơ chứ...

Chứng kiến cảnh vừa rồi, Diệp Thiên cười khổ không thôi, vội vàng đưa mắt ra hiệu cho Vu Thanh Nhã và Từ Chấn Nam, muốn họ kéo Vệ Dung Dung đi. Người thường nói một lần thì gọi là không hiểu, nói nhiều hơn thì thật sự khiến người ta xấu hổ chết mất.

Đúng lúc Diệp Thiên định tiến lên hòa giải, một người trung niên ở sạp hàng bên cạnh mở miệng nói: "Thôi được rồi, Băng Tử, cô bé con không hiểu chuyện đâu, ngươi so đo làm gì chứ? Ta nói mấy vị, các ngươi cứ đi đi..."

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.