Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 748: Vị cao tắc đảm nhiệm trọng (1)

Hai ngày sau.

Tại Đông Hải, khu vực Lâm Cảng mới được giải phóng, bên trong phòng họp mật của nhà máy siêu cấp Tesla.

Chỉ có Lâm Huyền và Jask.

Lần này Jask đến Z quốc không hề phô trương, thậm chí còn không cập nhật hành trình trên Twitter, một mình bí mật bay đến đây.

Ngay khi vừa hạ cánh, hắn lập tức liên hệ với Lâm Huyền và hẹn g���p tại nhà máy siêu cấp Tesla.

Jask rất rõ ràng.

Lâm Huyền chắc chắn sẽ kể cho hắn nghe một số chuyện rất quan trọng. Vì vậy... hiển nhiên, không nơi nào thích hợp hơn căn phòng họp mật này.

Đây là nơi có cấp độ cao nhất trong nhà máy, chỉ Jask mới có quyền ra vào.

Hắn dẫn Lâm Huyền vào trong, khóa cửa, rồi theo thói quen địa phương, pha một bình trà, mỉm cười nói:

"Đã lâu không gặp, Lâm Huyền. Nghe nói cậu đã hoàn thành ba đề thi của Câu lạc bộ Thiên tài, ta thật sự rất mừng cho cậu."

Hắn rót cho Lâm Huyền một chén trà, đưa tới.

Lâm Huyền tiếp nhận.

Hơi nóng, anh đặt chén trà xuống bàn.

Mới chia tay Jask chưa đầy hai tháng, Lâm Huyền lại thấy hắn trông rất mệt mỏi và thiếu đi chút tinh thần như trước kia.

Phải chăng hai tháng này hắn đã quá bận rộn?

Jask tự rót cho mình một ly trà nữa, rồi ngồi xuống đối diện Lâm Huyền:

"Vậy thì... cậu đã nộp đáp án đề thi thứ ba chưa? Với sự hiểu biết của ta về cậu, cậu chắc chắn cho rằng nhân loại có tương lai phải không?"

Lâm Huyền gật đầu:

"Ta đúng là đã chọn 【CÓ】, ta cho rằng nhân loại có tương lai, và cũng nên có một tương lai. Nhưng đáp án chi tiết, hiện tại ta vẫn chưa nộp."

"Dù sao... nói thế nào nhỉ, mặc dù ta biết đề cuối cùng là một câu hỏi mở, và đáp án của ta đại khái cũng sẽ không thay đổi. Nhưng vì lý do cẩn trọng, ta vẫn muốn đợi hôm nay hai chúng ta trò chuyện một chút, hiểu rõ thêm một số điều rồi mới nộp bài."

Jask lắng nghe.

Hắn khẽ cười một tiếng:

"Nếu chỉ là những chuyện đơn giản thì đương nhiên không sao. Nhưng xin cậu hiểu cho, ta đã từng nói rồi, chỉ cần cậu vẫn chưa chính thức là thành viên của Câu lạc bộ Thiên tài, ta sẽ không thể nói quá nhiều chuyện cụ thể với cậu."

"Dù ta rất chắc chắn rằng căn phòng họp này không có thiết bị nghe lén, và sẽ không có người thứ ba biết về cuộc trò chuyện của chúng ta. Nhưng khi đã gia nhập Câu lạc bộ Thiên tài, nguyên tắc là nguyên tắc, quy tắc là quy tắc."

"Ta tin tưởng bất kỳ ai làm việc lớn cũng nên có phẩm chất giữ lời hứa như vậy, ta nghĩ... điều này đối với cậu mà nói cũng vậy."

Lâm Huyền xoay nhẹ chén trà trên bàn, mỉm cười:

"Cậu yên tâm, ta không có ý định hỏi cậu những vấn đề cụ thể về Câu lạc bộ Thiên tài. Hay nói đúng hơn, hôm nay hai chúng ta cứ xem như bạn bè trò chuyện phiếm đi."

"Ta có chút hiếu kỳ... cậu đã trả lời đề thi thứ ba thế nào? Những đáp án chủ quan như thế này cũng không phải là bí mật gì to tát, phải không? Huống hồ hành động của cậu luôn luôn nổi bật như vậy, ngay cả khi cậu không nói, mọi người cũng có thể đoán được đến bảy tám phần."

Jask uống một ngụm trà.

Đặt chén trà xuống:

"Đương nhiên không có vấn đề, đối với ta mà nói, đây quả thực không phải là chủ đề đáng phải che giấu. Mục tiêu và ước mơ của ta cả thế giới đều biết, đó là di dân lên Hỏa tinh, đồng thời tiến thêm một bước tiến vào không gian vũ trụ rộng lớn hơn."

"Không phải là ta ghét Trái Đất đến mức nào, ngược lại, ta rất yêu Trái Đất. Nhưng nếu như nền văn minh nhân loại muốn tiếp tục phát triển, tiếp tục tồn tại... Thì việc rời khỏi Trái Đất, rời khỏi hệ sao, đều là con đường tất yếu."

"Thật ra hiện tại trên Trái Đất, nhiều vấn đề đã bắt đầu dần lộ rõ, như vấn đề môi trường, vấn đề tài nguyên, vấn đề năng lượng. Mọi sự chuyển biến xấu đều diễn ra từ từ, chưa đến lúc bùng phát thì trông có vẻ luôn yên bình."

"Nhưng, đến ngày kết quả chuyển biến xấu bùng phát mà mới lo "mất bò mới lo làm chuồng", thì e rằng mọi sự đã muộn. Cứ lấy việc di dân Hỏa tinh và vận chuyển trong vũ trụ mà nói, việc phát triển và thay đổi các loại kỹ thuật này, không phải nói hôm nay được duyệt là trong vài năm hay vài chục năm liền có thể thực hiện được. Đây tất nhiên là một quá trình dài dằng dặc."

"Mọi việc ta đang làm hiện tại, dùng thành ngữ Z quốc mà nói, chính là "cư an tư nguy", phòng ngừa chu đáo; rất nhiều người cảm thấy ta là kẻ lừa đảo, cảm thấy ta nói linh tinh là vì giá cổ phiếu, ta không phủ nhận điều đó, bởi vì ta biết rõ nhiều chuyện ta đang khoác lác, trong thời gian ngắn thực sự không thể làm được những điều ta đã hứa hẹn."

"Song ta nhất định phải làm như vậy, xét từ góc độ lâu dài, nếu như bây giờ nền văn minh nhân loại vẫn chưa bắt tay nghiên cứu việc di dân ngoài hành tinh, du hành vũ trụ, thì đến bao giờ mới bắt đầu đây? Là đợi đến khi nguy cơ diệt vong đến mà vẫn chưa bay ra khỏi Trái Đất sao? Hay là đợi đến khi người ngoài hành tinh tấn công chúng ta, mới chợt nhớ ra việc chế tạo phi thuy���n vũ trụ?"

"Trong lịch sử loài người, những bài học về sự "hậu tri hậu giác" như thế này đã quá nhiều, ta không muốn nhìn thấy nhân loại đi vào vết xe đổ. Cho nên, 【 cũng nên có người đầu tiên tới làm chuyện này, cũng nên có người đầu tiên đến nhóm lửa ngọn lửa hy vọng mới này 】."

"Chỉ dựa vào lời nói suông, không thể nhóm lên ngọn lửa này, nhất định phải có hành động thực tế mới được. Cậu có thể cảm thấy ý nghĩ này của ta là lo xa vô cớ, dù sao thì nhân loại rất có thể sẽ tồn tại trên Trái Đất cho đến khi tự nhiên diệt vong mà không gặp bất kỳ tai họa lớn nào. Nhưng mà... ha ha, thôi, ta không thể nói nhiều hơn nữa, tóm lại, dẫn dắt mọi người rời khỏi Trái Đất, bay về phía vũ trụ, chính là tương lai tốt đẹp nhất theo ta."

Jask buông tay, tự giễu nói:

"Liên quan đến chuyện phóng phi thuyền di dân lên Hỏa tinh, ta cũng không biết mình đã nói dối bao nhiêu lần, đã "thổi phồng" bao nhiêu chuyện, sớm nhất ta nói là đổ bộ Hỏa tinh vào năm 2026 phải không? Sau đó đẩy lùi đến năm 2030, rồi lại đẩy lùi đến năm 2050."

"Thật ra trong lòng ta hiểu rõ, điều đó căn bản không thể thực hiện được, thậm chí trong vòng trăm năm, nhân loại cũng không thể thực hiện việc di dân Hỏa tinh."

"Thế nhưng ta vẫn nhất định phải nói như vậy, bởi vì trên thế giới này, đại đa số nhân loại đều thiển cận. Nếu như thời gian ta hứa hẹn vượt quá tuổi thọ của họ, sẽ không có ai cảm thấy hứng thú, họ sẽ nghĩ dù sao đến lúc đó mình cũng đã chết rồi, quan tâm chuyện xa vời như vậy làm gì?"

"Đối với họ mà nói, chỉ cần ngày mai mặt trời vẫn mọc như thường lệ, chỉ cần vào ngày họ qua đời, mặt trời vẫn mọc như thường lệ... Dù cho ngày hôm sau mặt trời nổ tung, họ cũng chẳng quan tâm chút nào."

"Ta đương nhiên không nói điều này là sai, thái độ này ngược lại rất tốt, chỉ là... họ có thể nghĩ như vậy, nhưng ta thì không thể, chúng ta không thể."

Jask trở nên nghiêm túc, nhìn chằm chằm Lâm Huyền:

"Noblesse Oblige "

Ngay sau đó, hắn dịch sang tiếng Trung:

"【 vị cao tắc đảm nhiệm trọng 】."

Hắn dừng một chút.

Jask tiếp tục nói:

"Những ng��ời có thể gia nhập Câu lạc bộ Thiên tài, ta không thể nói rằng mỗi người trong số họ đều là người tốt, hay mỗi người đều đang làm những điều đúng đắn; nhưng tốt hay xấu, đúng hay sai, trước khi có kết luận cuối cùng, không ai có thể phán xét."

"Tuy nhiên có một điều có thể khẳng định là... Những người có thể nhận được thư mời của Câu lạc bộ Thiên tài, có thể trả lời đúng ba đề thi, tư tưởng và tín niệm của họ đều vượt xa người thường. Chúng ta sẽ không cho rằng những nguy cơ ngoài giai đoạn sinh mệnh của mình thì không liên quan gì, mà cứ gác chúng lại đó; ngược lại, chúng ta sẽ cảm thấy, ý nghĩa cuộc đời mình, ý nghĩa sinh mệnh, chính là nằm ở đó."

...

Nghe xong Jask trình bày.

Lâm Huyền đại khái đã hiểu rõ.

Thật ra, những thông tin mà anh biết về Câu lạc bộ Thiên tài còn nhiều hơn rất nhiều so với những gì Jask nghĩ anh biết.

Xem ra.

Đáp án của đề thi thứ ba, quả thực quan trọng hơn rất nhiều so với những gì anh vẫn nghĩ.

Thế nào là tương lai tốt nhất.

Có lẽ, điều đó cũng đại diện cho việc, cậu muốn trao gửi cho thế giới này một tương lai như thế nào.

Đây quả nhiên không phải một đề thi chủ quan có thể tùy tiện điền.

Bất quá...

Trải qua bao gian nan để có được thư mời, lại đáp đúng hai đề phía trước, khi đối mặt với đề thi thứ ba này, chắc hẳn không ai sẽ tùy tiện viết đáp án.

Cũng giống như Lâm Huyền lúc này.

Dù đã nghĩ kỹ đáp án, nhưng anh vẫn muốn xác nhận lại một lần nữa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free