(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 747: Lâm Huyền đáp án (3)
Dù ở bất kỳ thời đại, bất kỳ thế giới hay bất kỳ tương lai nào đi chăng nữa… cũng đều có người tốt kẻ xấu; người thành công kẻ thất bại; người thắng người thua; người vui vẻ và người đau khổ.
Thế giới này cũng không ngoại lệ. Bề ngoài, đa số người đều hạnh phúc, nhưng ở những góc khuất lẻ loi, Anjelica bị gọi là bà điên, Trịnh Tưởng Nguyệt chẳng thể đặt chân lên mặt trăng, Jask cũng đã qua đời khi còn tráng niên, còn ta và em thì chẳng tìm được câu trả lời.
Vậy nên... câu hỏi này rốt cuộc có đáp án hay không?
Lâm Huyền buông thõng tay: "Ta hoàn toàn không biết phải trả lời câu hỏi này thế nào. Bởi vì bất kể trả lời ra sao, e rằng mọi đáp án đều mang tính chủ quan, ích kỷ và phiến diện. Bất cứ tương lai nào ta cho là tốt đẹp nhất, thì đối với một số người khác lại nhất định là tồi tệ nhất... Vậy rốt cuộc nên trả lời thế nào đây?"
CC nghiêm túc lắng nghe Lâm Huyền. Cô suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi nói: "Thật ra, nếu anh hỏi tôi câu này, tôi sẽ chẳng nghĩ phức tạp đến vậy đâu."
Cô chống hai tay lên thành bồn hoa đá, đung đưa bắp chân: "Tôi có lẽ sẽ chỉ thẳng thắn nói với anh rằng ——"
"【 Có được tương lai của ngày mai, đó mới là tương lai tốt đẹp nhất, là tương lai duy nhất có ý nghĩa. 】"
Lâm Huyền ngồi thẳng dậy: "Nói sao cơ?"
CC nghiêng đầu: "Chính là... đúng theo nghĩa đen của từ 【 ngày mai 】 thôi, chẳng có thâm ý gì đặc biệt đâu."
"Anh xem, anh đã nói và chứng minh cho tôi thấy nhiều lần như vậy rồi, rằng tất cả thế giới đều sẽ bị ánh sáng trắng thần bí hủy diệt vào lúc 00:42 phút, ngày 29 tháng 8 năm 2624."
"Nếu như thế giới đều bị hủy diệt, nhân loại nhất định sẽ diệt vong vào đúng ngày đó... Vậy thì thảo luận tương lai còn có ý nghĩa gì nữa? Bởi vì khi ấy, nhân loại căn bản sẽ chẳng có tương lai."
"Cũng như thế giới hiện tại này, anh nhìn thì thấy họ hạnh phúc đấy, nhưng đứa bé trong tã lót của Lê Ninh Ninh sẽ chẳng bao giờ lớn; con gái của Đại Kiểm Miêu sẽ mãi chẳng thể lên thành phố Đông Hải học; và thiết bị sưởi ấm của Viện trưởng Cao Văn sẽ vĩnh viễn không có nước nóng."
"Đó không phải vấn đề của riêng họ, mà là vì thế giới này đã tận cùng, họ không có cơ hội nhìn thấy ngày mai, cho nên tất thảy những gì đã định trước đều trở thành vô ích."
"Đồng thời..."
Nói đến đây, CC mỉm cười: "Thật ra tôi cũng có chút tư tâm, vì ngày 29 tháng 8 là sinh nhật của tôi mà. Tôi chắc chắn không muốn thế giới bị h��y diệt vào đúng ngày hôm đó. Kể cả nếu sau này nó kéo dài thêm được một ngày cũng tốt... Tốt nhất là để tôi được đón sinh nhật tuổi 20 chứ!"
Nói đoạn, cô lại ngẩng đầu, ánh mắt ánh lên vầng trăng, nhìn về phía Lâm Huyền: "Ý nghĩ này, có phải là có chút quá tham lam không?"
Lâm Huyền đón lấy ánh mắt cô. Anh không nói gì. Anh cũng không hề thấy đó là sự tham lam. Đây chỉ là một nguyện vọng vô cùng, vô cùng đỗi bình thường. Chỉ là, đối với nhóm Cọc Ngàn Năm mà nói, các cô ấy sẽ mãi chẳng thể đón sinh nhật tuổi 20.
CC cũng vậy. Sở An Tình cũng vậy. Trương Vũ Thiến cũng vậy. Suốt mấy trăm năm qua, hàng chục nhóm Cọc Ngàn Năm đều luôn như thế. Các cô ấy chỉ có thể sống ở tuổi 19, vĩnh viễn không cách nào bước qua ngưỡng cửa tuổi 20.
"Tuổi 20." Lâm Huyền khẽ nói: "Tuổi 20, đúng là một độ tuổi rất có ý nghĩa. Nhất là với em mà nói, có lẽ sinh nhật tuổi 20 đúng là sinh nhật khó đón nhất."
CC gật đầu: "Nhờ anh nhắc nhở, tôi cũng nhận ra. Trong tất cả những mảnh ký ức của tôi, không có bất kỳ mảnh ký ức nào cho thấy tôi có tuổi đời trên 20. Điều này có nghĩa là, tôi ở mỗi thế giới, đều chết vào năm 19 tuổi, chết vào ngày cuối cùng của tuổi 19."
"Thật ra... Nghe thì có vẻ nhẹ nhàng, nhưng khi nghĩ kỹ, đôi lúc lại nặng nề vô cùng. Tôi cũng chưa lớn lắm mà, cuộc đời tuổi 19 thật quá ngắn ngủi, nếu có thể... tôi đương nhiên muốn sống qua tuổi 20, để nhìn ngắm thế giới này thêm chút nữa."
"Tiện thể, còn có thể nhận thêm một món quà sinh nhật nữa chứ."
Nghe đến đây, Lâm Huyền bất giác mỉm cười, tiếp lời cô: "Nếu có một ngày, em thực sự có thể đón sinh nhật tuổi 20, em mong muốn món quà sinh nhật gì nhất?"
Anh vốn cho rằng CC sẽ mơ tưởng đủ thứ. Nhưng không ngờ... cô ấy lại bật thốt: "【 Pháo hoa 】."
Vừa nhắc đến từ này, mắt CC đã sáng bừng: "Tôi rất muốn nhận được một... màn pháo hoa thuộc về riêng tôi."
"Ồ?" Lâm Huyền hơi bất ngờ. Anh vạn lần không ngờ đây lại là câu trả lời. Phải nói sao đây... Anh thấy, đáp án này khó tránh khỏi có phần khuôn sáo cũ.
Chỉ là pháo hoa thôi mà. Dù ở bất kỳ thời đại nào, thật ra cũng chẳng phải thứ gì hiếm hoi, kể cả ở Mộng Cảnh thứ 7 hiện tại, nghề làm pháo hoa vẫn tồn tại rất nhiều... Đơn giản nó chỉ là một biến thể của thuốc nổ và đạn pháo, căn bản không có gì khó khăn cả.
Rất khó tưởng tượng, món quà sinh nhật mà CC chém đinh chặt sắt đến thế, lại cũng chỉ là một màn pháo hoa.
"Sao lại là pháo hoa?" Lâm Huyền khó hiểu hỏi: "Ước muốn này căn bản không có gì khó khăn cả, tại sao em lại chấp nhất với pháo hoa đến vậy?"
"Em cũng không rõ nữa." CC lắc đầu: "Nhưng trong đầu em, vẫn luôn có cái 【 chấp niệm 】 này."
Chấp niệm... Lâm Huyền lại nghe thấy từ này. Anh bỗng nhiên nghĩ đến. Dường như, mỗi người mất trí nhớ đều có một vài chấp niệm khó hiểu. Chẳng hạn như Diêm Xảo Xảo, cô nàng mất trí nhớ ấy đặc biệt chấp niệm về tình cảm gia đình; Vệ Thắng Kim đặc biệt chấp niệm về bản thân trong quá khứ; Anjelica đặc biệt chấp niệm về sự báo thù; Trịnh Tưởng Nguyệt đặc biệt chấp niệm về mèo Rhine; còn trưởng thôn Mắt Xanh thì đặc biệt chấp niệm về tên gọi.
Đương nhiên CC từ trước đến nay chưa từng mất trí nhớ. Chỉ là... nếu như cái gọi là chấp niệm này cũng được kế thừa, thì liệu có phải Sở An Tình, Trương Vũ Thiến, và tất cả các Cọc Ngàn Năm khác cũng đều mang theo loại chấp niệm khó hiểu này không?
Vậy thì nguồn gốc của nó lại ở đâu?
Thật lòng mà nói, Lâm Huyền c��ng không lý giải lắm, một màn pháo hoa có thể khiến một cô gái vui vẻ đến mức nào.
Tuy nhiên. Anh đã từng đốt pháo hoa cho Triệu Anh Quân, cũng đốt cho Lê Ninh Ninh, cả hai cô ấy đều thực sự rất vui.
Lại chỉ duy nhất Sở An Tình là không... Nghĩ đến đây, tim Lâm Huyền không khỏi thắt lại.
Anh nghĩ tới lời Quý Lâm nói: "Cậu cũng nên làm điều gì đó lãng mạn và gây chấn động một chút chứ? Chẳng hạn như thả một màn pháo hoa bao trùm toàn bộ thành phố cho Sở An Tình? Chiếu sáng cả bầu trời đêm Đông Hải? Cậu biết rõ Sở An Tình sẽ rất vui, nhưng cậu cứ nhất định không làm."
Lại nhớ tới lời của siêu trí tuệ nhân tạo VV: "Chúng ta hãy đốt một màn pháo hoa chiếu sáng cả bầu trời cho Sở An Tình đi! Bởi vì con gái thì thích ngắm pháo hoa mà, pháo hoa lãng mạn lắm! Một cô bé mười mấy tuổi như Sở An Tình, ai mà có thể từ chối một màn pháo hoa rực rỡ che kín bầu trời chứ?"
Đã từng có hai người, đều muốn anh đốt pháo hoa cho Sở An Tình. Thế nhưng anh đều từ chối, chọn những món quà khác. Có những lúc, có những việc, đợi đ���n khi nhận ra, khi kịp phản ứng, thì đã muộn rồi.
Lâm Huyền khẽ thở dài, bước xuống từ khóm hoa căng cứng, đứng trên nền gạch, nhìn CC: "Cảm ơn em, CC. Anh nghĩ, anh đã biết đại khái tương lai như thế nào mới là tốt đẹp nhất."
"Thật sao?" CC khẽ cười: "Em chỉ nói bừa thôi, anh đừng bận tâm quá."
"Không." Lâm Huyền lắc đầu: "Em nói đúng. Muốn suy nghĩ về tương lai của nhân loại, thì trước hết, nhân loại phải có ngày mai, có tương lai cái đã. Nếu ngay cả ngày mai cũng không có, thì còn có ý nghĩa gì để bàn luận nữa?"
"Cũng giống như sinh nhật tuổi 20 của em vậy, vĩnh viễn chẳng thể nào đến được ngày 20 tuổi, thì cũng vĩnh viễn không nhận được món quà sinh nhật tuổi 20; dù có tưởng tượng đẹp đẽ đến mấy, chuẩn bị kỹ lưỡng đến đâu cũng vô ích."
"Cũng như tương lai của nhân loại... Dù có nghĩ tốt đẹp đến mấy, nói những lời hay ý đẹp đến đâu, cũng chẳng bằng để thời gian cứ thế trôi chảy, để mọi người có thể nhìn thấy mặt trời của ngày 29 tháng 8 năm 2624."
Trong khoảnh khắc, anh như trút được gánh nặng, đồng thời cũng như thông suốt được điều gì đó. Lâm Huyền giơ cổ tay lên, nhìn chiếc đồng hồ. Thời gian hiển thị... 00:41. Thời gian lại sắp điểm.
Nhưng Lâm Huyền, đã tìm được câu trả lời mình muốn. Anh ngẩng đầu nhìn CC: "Nếu có một ngày, tận cùng của thế giới, không còn là tận cùng nữa..."
Lâm Huyền mỉm cười, đưa ngón trỏ chỉ lên bầu trời: "Anh sẽ dành cho em một màn pháo hoa hoành tráng nhất. Và đúng khoảnh khắc 00:42 giây đầu tiên, anh sẽ nói với em..."
"Chúc mừng sinh nhật."
Oanh! ! ! ! ! Oanh! ! ! ! ! Oanh! ! ! ! !
Ánh sáng trắng chói lòa ập đến, nuốt chửng cả thời gian, không cho thế giới thêm dù chỉ một giây, cũng không thể để CC kịp đón sinh nhật tuổi 20.
Một giây. Không, dù chỉ một giây cũng không có.
...
...
...
Trong một góc phòng ngủ, Lâm Huyền mở mắt.
"Đây chính là câu trả lời của tôi."
Anh khẽ nói: "Câu Lạc Bộ Thiên Tài, tôi đến đây."
Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khác.