(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 74: Sai đề
"Bởi vì..."
Lão già nghiến răng nói:
"Bởi vì Hứa Vân hắn... đã 【 gây nhiễu loạn lịch sử 】."
"Không, không, tôi không hỏi ông chuyện đó, cái này thì tôi chẳng lẽ không biết sao?" Quý Lâm xoay xoay cây bút chì trong tay, ánh mắt vẫn dán chặt vào lão già:
"Tôi muốn hỏi ông, tại sao phải giết những kẻ gây nhiễu loạn lịch sử này?"
Lão già im lặng không nói.
Sau một hồi trầm mặc:
"Quý Lâm, hôm nay cậu nói nhiều quá, trước đây cậu chưa từng hỏi những vấn đề như vậy."
"Bởi vì trước đây người chết không phải Hứa Vân."
Quý Lâm nhìn phần danh sách cuộn tròn dưới đất:
"Ông đưa cho tôi danh sách này, chính là muốn tôi tìm ra kẻ gây nhiễu loạn lịch sử kia đúng không? Thật ra tôi thấy hoàn toàn không cần phiền phức đến thế."
"Tất cả cũng chỉ có hai, ba trăm người trong danh sách này, giết sạch cả đi chẳng phải tốt hơn sao? Làm gì phải tốn công tốn sức bắt những kẻ gây nhiễu loạn lịch sử này về làm gì? Cẩn thận đến vậy, hoàn toàn không giống phong cách của ông trước đây."
"Không được!"
Lão già gay gắt nói:
"Tuyệt đối không thể giết oan người vô tội!"
Quý Lâm bật cười.
Hắn mở cuốn « Toán học hàng tháng » số tháng 9 ra, tìm đến trang sudoku đó, tiếp tục giải bài:
"Thế nên ông thấy đấy... ông vẫn còn biết một vài chuyện, ông có chuyện đang giấu tôi."
"Ông nói năng nghiêm trọng thế, cứ như chúng ta là tổ chức chính nghĩa nào đó vậy."
Hắn lại một lần nữa dừng bút, ngẩng đầu nhìn lão già:
"Cha mẹ tôi cũng là ông giết đúng không?"
"Quý Lâm!"
Giọng lão già cao lên:
"Chuyện này tôi đã nói với cậu rất nhiều lần rồi! Cha mẹ cậu căn bản không phải do tôi giết! Dù đây không phải là một tai nạn đơn thuần, nhưng tuyệt đối không phải do tôi gây ra!"
"Đừng giả vờ nữa."
Quý Lâm cúi đầu cười khẩy, tiếp tục giải sudoku:
"Tôi đã điều tra ra hết rồi."
"Thế thì cậu hãy điều tra cho kỹ hơn nữa đi!!"
Lão già tức đến nổi gân xanh, thở hổn hển:
"Nếu trình độ điều tra chỉ có vậy, tôi khuyên cậu đừng viết tiểu thuyết trinh thám nữa! Thật là trò cười cho thiên hạ!"
Không khí trở nên trầm mặc.
Chỉ có tiếng thở hổn hển nặng nề của lão già, cùng tiếng bút chì của Quý Lâm sột soạt trên giấy.
"Thôi đủ rồi."
Lão già phất phất tay:
"Đừng có gài lời tôi nữa, Quý Lâm. Chuyện này tôi tuyệt đối không nói đâu."
"Nhưng tôi có thể nói rõ cho cậu biết, chỉ có làm như thế! Nhất định phải làm như thế! Nhất định phải tuân thủ nghiêm ngặt điều đó! Mới có thể đạt được mục tiêu cuối cùng của chúng ta –"
"【 Có được một t��m... thư mời vào Câu Lạc Bộ Thiên Tài! 】"
Xoẹt.
Quý Lâm lại giải xong một bảng sudoku, quẳng cuốn tạp chí trong tay xuống đất, cầm lấy cuốn « Toán học hàng tháng » số tháng 10 bên cạnh:
"Tôi không hiểu."
"Thế thì không cần phải hiểu!" Lão già thô bạo ngắt lời hắn:
"Điều đó căn bản không cần giải thích! Quý Lâm! Cứ làm theo lời tôi!"
"Nếu như cậu thực sự muốn có được một tấm thư mời vào Câu Lạc Bộ Thiên Tài, muốn điều tra cái chết của cha mẹ mình, vậy thì hãy nghe lời tôi –"
"Tìm ra kẻ đã gây nhiễu loạn lịch sử!!"
Cơ thể gầy gò lão già loạng choạng, kéo ghế ngồi xuống, ho khan vài tiếng...
"Nhất định phải chứng minh một người thực sự gây nhiễu loạn lịch sử, chúng ta mới có thể giết hắn."
"Đừng hỏi... Đừng nghĩ... Cứ làm theo lời tôi."
Xoẹt.
Quý Lâm quẳng cuốn « Toán học hàng tháng » số tháng 10 xuống đất.
Bảng sudoku kỳ này rõ ràng quá dễ, loáng một cái đã giải xong.
Chồng tạp chí chất cao bên tay phải, giờ chỉ còn lại hai cuốn.
Hắn cầm lấy cuốn « Toán học hàng tháng » số tháng 11, mở ra, nhìn vào bảng sudoku trên đó:
"Tôi không nói là tôi không nghe lời ông, vì tôi cũng chẳng có lựa chọn nào khác."
Hắn nhìn một lúc lâu, mới xoay ngược cây bút chì trong tay, điền các số vào:
"Tôi từng thử điều tra về Câu Lạc Bộ Thiên Tài, nhưng chẳng thu được gì... Thật sự rất kỳ lạ, trước đây tôi căn bản không tin rằng một vật, một sự vật lại có thể không để lại bất kỳ dấu vết nào trên thế giới này."
"Nó rõ ràng tồn tại, nhưng không hề có một chút dấu vết, ít nhất tôi đã cố gắng nhiều năm như vậy mà vẫn không thể tìm được bất kỳ manh mối chính xác nào. Trên internet thì có tin tức liên quan, nhưng đều là cài đặt trong trò chơi, hoặc tên các tác phẩm điện ảnh truyền hình... Rõ ràng không phải là cái câu lạc bộ bí ẩn mà ông nói."
"Thậm chí... cái tên Câu Lạc Bộ Thiên Tài này, tôi cũng phải moi ra từ miệng ông khi còn nhỏ. Đã nhiều năm như vậy, ngoài cái tên này ra, tôi chẳng tra được gì cả, mà ông lại rất kín miệng, điểm này tôi rất nể phục."
Lão già xoa xoa thái dương, cau mày thở dài:
"Không phải là cậu không moi được gì từ tôi đâu Quý Lâm, mà là ngoài cái tên này ra, tôi cũng chẳng biết bất kỳ thông tin nào về câu lạc bộ đó."
"Bọn họ ở đâu, làm gì, có mục đích gì, có những thành viên nào... tất cả những điều đó, tôi hoàn toàn không biết gì cả. Vậy nên về sau cậu đừng có cố gài lời tôi nữa, nếu tôi thực sự biết, chừng ấy năm cậu đã moi ra hết rồi."
"Nhưng tôi chỉ có một điểm có thể khẳng định –"
Lão già nhìn Quý Lâm đang chuyên tâm giải sudoku:
"Tôi có thể khẳng định, câu lạc bộ này, nó đủ thần bí và cũng đủ mạnh mẽ... Nó không gì là không làm được, nó chi phối tất cả..."
"Tôi cũng chỉ biết nhiều hơn cậu một chút manh mối thôi, vậy nên đừng nghi ngờ việc chúng ta đang làm, cứ làm theo lời tôi..."
"Tìm ra kẻ đã 【 gây nhiễu loạn lịch sử 】... Một khi chứng minh được điều đó, tôi sẽ phái người giết hắn!"
"Mỗi một người chết đi, sẽ là tấm vé cho chúng ta gia nhập Câu Lạc Bộ Thiên Tài. Về việc đạt được tấm thư mời vào Câu Lạc Bộ Thiên Tài, mục đích của hai ta là nhất quán."
"Cậu là người thông minh nhất, thiên tài đỉnh cao nhất mà tôi từng gặp. Tôi vẫn luôn cho rằng, cậu mới là người tiếp cận Câu Lạc Bộ Thiên Tài nhất. Vậy nên... Giúp tôi một tay, Quý Lâm, cũng là giúp chính cậu."
Xoẹt.
Quý Lâm quẳng cuốn « Toán học hàng tháng » số tháng 11 trong tay.
Hắn chậm rãi đứng dậy...
Nhặt lên cuốn danh sách trên mặt đất:
"Tôi sẽ tìm ra kẻ đó."
Dứt lời, hắn gãi gãi mái tóc rối bù, đi về phía phòng ngủ.
Lão già thở dài ra một hơi.
Nhìn về phía cuốn « Toán học hàng tháng » số tháng 11 bị quẳng dưới đất...
Lão định thần nhìn kỹ, rất đỗi bất ngờ.
Trên trang tạp chí mở ra, bảng sudoku trò chơi đó lại chưa được giải xong.
Trên đó mới chỉ điền được một nửa các số, còn có vài vết sửa chữa, nhưng cuối cùng vẫn không giải được bảng sudoku này.
"Thật là hiếm thấy..."
Lão già cảm thán nói:
"Trên đời này mà lại có sudoku cậu không giải được sao."
"Không phải tôi không giải được, mà là đề sai." Quý Lâm ngáp một cái, dụi dụi mắt:
"Đề đã sai thì ai mà giải được."
Lão già rất hiếu kỳ.
Lão nhổm người cầm lấy cuốn « Toán học hàng tháng » số tháng 12 cuối cùng, lật đến trang sudoku đó.
Ở vị trí rõ ràng nhất có một « Thông báo xin lỗi », là lời xin lỗi của tòa soạn tạp chí về lỗi in ấn của trò chơi sudoku kỳ trước, đồng thời cũng sửa lại vị trí một vài chữ số trong kỳ này.
Lão già cười đắc ý, đặt tạp chí xuống.
"Quả nhiên... cậu từ trước đến nay chưa từng khiến người ta thất vọng! Nếu bình thường bớt 【 lười biếng 】 đi một chút thì tốt rồi, cậu cũng sẽ được nhiều người yêu thích hơn."
"« Lười biếng »." Quý Lâm kéo cửa phòng ngủ ra, bước vào trong:
"Tôi rất ghét cái danh hiệu này, tôi cũng đâu phải người cuối cùng gia nhập tổ chức, sao ông không chọn cho tôi một cái tên nghe thuận tai hơn? Tôi không thích Lười biếng."
"Vậy thì đi làm việc cho tử tế vào!" Sự kiên nhẫn của lão già đêm nay đã cạn kiệt.
"Biết rồi..."
Quý Lâm lại ngáp một cái, kéo cánh cửa phòng lại:
"Ngủ ngon, « Ngạo mạn »."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.