Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 340: Mẹ (2)

Trường Đại học Hồ Nam, chuyên ngành máy tính.

Chỉ nhìn vào bản in tấm ảnh này, Lâm Huyền khó lòng phân biệt thật giả, vì nó có đủ mọi yếu tố, từ chữ ký hiệu trưởng đến con dấu đỏ của trường. Thế nhưng, trong thời đại internet hiện nay, việc làm giả một giấy báo trúng tuyển đâu có khó khăn gì, chỉ cần chỉnh sửa ảnh một chút rồi bỏ công in màu là xong. Cái chính là, việc làm giả thứ này cũng chẳng để làm gì... Mang giấy báo đến trường làm thủ tục nhập học chỉ là một hình thức mà thôi. Điều quan trọng vẫn là nhà trường phải có thông tin trúng tuyển của sinh viên. Thực ra, ngay cả khi làm mất giấy báo trúng tuyển, việc nhập học vào Đại học cũng không hề bị ảnh hưởng.

Vì thế mà Lâm Huyền cũng phần nào hiểu được đầu đuôi câu chuyện của Chu Đoạn Vân. Có lẽ, vì sĩ diện hoặc một lý do nào đó, hắn đã làm giả giấy báo trúng tuyển. Vì Chu Đoạn Vân không có nhiều bạn bè trong lớp, cũng ít giao lưu nên chẳng mấy ai bận tâm đến hắn. Đến khi thầy chủ nhiệm yêu cầu mọi người gửi ảnh giấy báo trúng tuyển, Chu Đoạn Vân chắc chắn không muốn gửi cho thầy. Thế nhưng, khi mẹ hắn biết chuyện, bà đã lặn lội đường xa đến, đầy tự hào khoe tấm giấy báo trúng tuyển của con trai với thầy chủ nhiệm. Thầy chủ nhiệm đương nhiên biết giấy báo trúng tuyển của Chu Đoạn Vân là giả, bởi thầy rõ Chu Đoạn Vân đã thi được bao nhiêu điểm. Chỉ là... đối mặt với người mẹ vốn lam lũ nhưng giờ đây rạng rỡ niềm vui và sự phấn khích, thầy không đành lòng nói ra sự thật, đành cứ thế mà che giấu.

“Sau đó, tôi cũng tìm vài bạn học cũ để hỏi thăm về Chu Đoạn Vân.” Thầy chủ nhiệm quay người lại, tiếp tục nói: “Dù sao thì giấy báo trúng tuyển của em ấy là giả, chắc chắn không thể nào nhập học Đại học được. Tôi lo lắng em ấy sẽ đi sai đường, ra ngoài gây chuyện nên mới tìm người dò hỏi về em ấy. Thế nhưng, mọi người đều không rõ tình hình của em ấy. Ai nấy đều nghĩ em đã đi học Đại học, thậm chí có người còn đồn rằng em trúng số sau kỳ thi. Rồi em ấy sắm một bộ quần áo hàng hiệu, điện thoại iPhone, máy tính cao cấp, ngay cả thắt lưng cũng là loại đắt tiền. Nhưng thực ra... chuyện trúng số cũng là giả.”

Lâm Huyền nheo mắt lại: “Cũng là giả sao?”

Trên người Chu Đoạn Vân này, rốt cuộc có gì là thật chứ? Sao toàn là đồ giả thế này?

“Tôi biết chuyện này là giả, vì khi mẹ em ấy đến khoe giấy báo trúng tuyển, tôi đã trò chuyện với bà ấy rất nhiều. Mẹ em ấy vất vả cả đời cũng không tích góp được bao nhiêu tiền, nhưng khi cha Chu Đoạn Vân mất đi có để lại một khoản tiền trợ cấp, bà luôn cất giữ để dành cho em ấy ăn học Đại học. Sau khi biết con trai được trường Đại học danh tiếng chấp nhận, bà đã lấy hết số tiền đó đưa cho Chu Đoạn Vân để em ăn học đàng hoàng. Những bộ quần áo, giày dép, điện thoại, máy tính hàng hiệu mà Chu Đoạn Vân sắm sửa đều là từ số tiền này. Còn tại sao mọi người đều cho rằng em ấy trúng số thì tôi không biết, cũng không rõ liệu có phải chính Chu Đoạn Vân đã nói ra hay không. Kể từ đó, các em cũng đã rời đi, Chu Đoạn Vân cũng xa quê. Thỉnh thoảng có bạn học ghé thăm, tôi thuận miệng hỏi đôi câu. Phần lớn đều không biết Chu Đoạn Vân đang làm gì, có một số biết thì cũng chỉ là những lời đồn đại: nào là em ấy làm bán hàng đa cấp, nào là đã bỏ học, nào là đã phát đạt... Tóm lại, trăm điều tiếng khác nhau, tôi cũng không rõ hiện tại em ấy ra sao.”

Lâm Huyền không nói gì. Nghe thầy chủ nhiệm nói vậy, cuộc đời Chu Đoạn Vân không hề tươi sáng như hắn vẫn tự vẽ ra, thậm chí còn khá tệ hại. Nhưng cho dù giấy báo trúng tuyển và chuyện trúng số là giả, thì chiếc Rolls-Royce Phantom kia chắc chắn không phải đồ giả rồi? Thuê một chiếc xe thế này một ngày cũng phải tốn vài nghìn tệ, người có thể thuê được chắc chắn không tầm thường. Huống hồ, chiếc xe của Chu Đoạn Vân lại chạy hàng ngày, rõ ràng là tài sản riêng của hắn. Bây giờ Chu Đoạn Vân thực sự phát đạt rồi, đây là sự thật. Nhưng cụ thể hắn phát đạt bằng cách nào thì vẫn là một bí ẩn, hơn nữa, đó còn là một bí ẩn không hề tầm thường, ẩn chứa bên trong chắc chắn là một điều bí mật mà hắn rất muốn làm rõ.

“Hiện tại Chu Đoạn Vân sống rất tốt.” Lâm Huyền nói thật: “Hắn ta rất giàu, chắc chắn là một ông chủ lớn, lái Rolls-Royce Phantom, thậm chí còn có tài xế riêng.”

“Thật sao!” Thầy chủ nhiệm nghe tin này, mừng rỡ cười nói: “Thật sao? Nếu thật thì tôi yên tâm rồi!”

“Thật ạ.” Lâm Huyền gật đầu: “Bọn em đã gặp nhau trong buổi họp lớp, Chu Đoạn Vân được xem là người thành công nhất trong lớp chúng ta.”

“Vậy thì tốt... Vậy thì tốt...” Sắc mặt thầy chủ nhiệm hoàn toàn giãn ra, lại cười ha hả châm điếu thuốc: “Này, nói đi thì nói lại, các em học sinh đối với tôi cũng như con mình vậy, thầy đều mong các em được sống tốt. Bất kể trước đây ra sao... chỉ cần bây giờ sống tốt là được! Chu Đoạn Vân cũng là một đứa trẻ khổ, cách làm của nó năm đó tôi cũng phần nào thấu hiểu.”

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free