"Lâm Huyền, hắn càng như vậy, ta lại càng hoài nghi." VV phân tích:

"Có lẽ ngươi không cảm nhận được cảm giác này... Ta có cảm giác, Jask cố tình làm vậy cho chúng ta thấy, có lẽ cũng không đơn thuần chỉ là chúng ta. Là nhà giàu nhất thế giới, hắn thực sự quá kiêu căng, quá lộ liễu, dường như sợ người khác không biết mỗi khoảnh khắc hắn đang làm gì."

"Ngay cả việc bị giám sát cũng thế, hoàn toàn không mã hóa, không hề phòng bị, cứ thế thoải mái để người khác nhìn. Ta tin rằng... thực ra căn bản chẳng cần đến một trí tuệ nhân tạo siêu cấp như ta, bất kỳ hacker nào có ý đồ xấu cũng đều có thể dễ dàng giám sát hắn 24 giờ mỗi ngày."

Lúc ấy, nghe VV nói vậy, Lâm Huyền không kìm được bật cười:

"Thậm chí chẳng cần đến hacker, chỉ cần chú ý Twitter của hắn là được. Hắn thậm chí còn đăng tải những bức ảnh cosplay riêng tư của cô bạn gái đại minh tinh cho mọi người xem, lại còn nhiệt tình trả lời bình luận của cư dân mạng. Vì vậy, chỉ cần theo dõi tài khoản Twitter của hắn, cũng đủ để đoán được bảy tám phần hành trình mỗi ngày của hắn rồi. Người này quả là một của lạ."

"Nhưng vẫn có những nơi không thể giám sát được," VV nghiêm túc bổ sung:

"Ngoài những nơi riêng tư như nhà vệ sinh, phòng tắm... nơi Jask thích đến nhất, chính là tháp ngắm cảnh bằng sắt ở trung tâm phóng tên lửa Tinh Hạm."

"Cái tháp này thực ra không có công dụng gì đặc biệt, chỉ là do Jask xây dựng để quan sát việc phóng tên lửa, hẳn là khu vực ngắm cảnh VIP cá nhân của hắn. Cấu trúc của tháp này cực kỳ đơn giản, chỉ là một đống khung thép dựng lên, phía trên có một căn phòng ngắm cảnh."

"Khi Jask lên tháp sắt này, ta hoàn toàn không thể giám sát được. Bởi vì trên tháp sắt đó không có bất kỳ dây điện hay thiết bị điện tử nào. Hơn nữa Jask lại thường xuyên quên mang điện thoại... Đây là thói quen xấu của hắn, ít nhất đối với ta mà nói là như vậy."

Không cần hoài nghi.

Jask này chắc chắn có vấn đề.

Điều này Lâm Huyền hoàn toàn tin tưởng.

Một mặt, hắn thoải mái để mọi người xem những chuyện riêng tư của mình; mặt khác, lại thường xuyên đến một tháp ngắm cảnh bằng thép không hề có bất kỳ dây điện hay thiết bị điện tử nào. Điều này hiển nhiên có vấn đề.

"Cứ tiếp tục giám sát đi."

Lâm Huyền dặn dò VV:

"Hi vọng khi chúng ta bắt giữ hạt thời không, hắn đừng đến quấy rầy."

...

Chuyện này...

Cũng là điều Lâm Huyền luôn lo lắng về những nguy hiểm không lường trước được trong hành động bay không gian lần này. Đồng thời, đó cũng là nguyên nhân chủ yếu nhất khiến anh không muốn Sở An Tình tham gia hành động này.

Anh lấy lại tinh thần.

Anh uống một ngụm nước, nhìn Sở An Tình rồi tiếp tục nói:

"Vậy nên, An Tình... Anh đề nghị em về Đông Hải đi. Ngày mốt đã là đêm giao thừa rồi, em về nhà ăn Tết cùng gia đình đi, chuyện ở đây chúng ta có thể giải quyết được. Em đừng thấy Cao Dương trông có vẻ không đáng tin, đó là vì bây giờ vẫn chưa đến lúc cậu ấy thi triển thiên phú thôi. Cậu ấy chơi game thật sự rất giỏi, từ nhỏ dù chơi trò gì cũng không có đối thủ... Anh tin rằng cậu ấy chắc chắn có thể dùng cánh tay máy bắt lấy hạt thời không."

"Chuyện ở đây cứ giao cho chúng ta là được rồi, em mới 19 tuổi, không nên tham gia vào chuyện nguy hiểm như thế này. Anh tin nếu em trở về, ba em chắc chắn sẽ rất vui."

Nhưng mà...

Sở An Tình kiên quyết lắc đầu:

"Học trưởng Lâm Huyền, anh còn nhớ lời thầy Lưu Phong đã nói với em, lần đầu em đến phòng thí nghiệm của anh ở Đại học Đông Hải không?"

"Thầy Lưu Phong nói, con người không nên tùy tiện phủ nhận giá trị của bản thân, chỉ là thời điểm để mình phát huy tác dụng vẫn chưa tới mà thôi."

"Trên thế giới này, nhất định có một việc như vậy, là dành riêng cho em, sinh ra là để em làm, chỉ có em mới có thể thực hiện được."

"Ngoài em ra... không ai khác có thể làm được."

Nàng chớp mắt mấy cái, đôi mắt trong veo lại sáng ngời:

"Em cảm thấy, việc đi bắt được hạt thời không chính là chuyện quan trọng nhất trong cuộc đời em, điều em nhất định phải làm, một việc sinh ra là để em thực hiện."

"Huấn luyện viên Ngụy Thành chẳng phải cũng đã nói sao? Thầy ấy nói em là phi hành gia bẩm sinh. Thực sự, nghe được lời khen ngợi ấy em vui lắm! Thật xấu hổ khi nói ra... Nhưng thực tình từ nhỏ em đã lớn lên trong lời khen ngợi, dù em làm gì cũng có rất nhiều người khen em, kể cả ba em cũng không ngoại lệ."

"Hắc hắc, anh còn nhớ lần đầu chúng ta gặp mặt không? Ở bữa tiệc mừng của MX, khi ấy ba em cứ khắp nơi khoe rằng em đã phát biểu tại lễ khai mạc huấn luyện quân sự với vai trò đại diện thế hệ mới, rồi còn trình diễn tiết mục ở tiệc đón tân sinh viên... Thật sự là cứ gặp ai là khoe người đó, nhưng thực ra đó chỉ là những thành tựu nhỏ nhoi thôi mà. Hơn nữa bản thân em cũng hiểu rõ, những chuyện này chẳng có gì đặc biệt to tát. Người khác tán thưởng em, khen ngợi em, đối xử tốt với em, nguyên nhân căn bản chỉ có một —— "

Sở An Tình ngẩng đầu, nhìn Lâm Huyền:

"Bởi vì Sở Sơn Hà là ba của em, em là con gái của Sở Sơn Hà."

"Chỉ có thế thôi... Trong mắt mọi người, em chính là con gái của Sở Sơn Hà, chỉ là con gái của Sở Sơn Hà mà thôi."

Nàng hai tay nắm lấy cốc nước thủy tinh, xoa nhẹ trong lòng bàn tay, nhưng lại bật cười:

"Nhưng mà, hắc hắc, chuyện về phi hành gia vũ trụ lần này thì khác!"

Sở An Tình cười rất xinh đẹp, đôi mắt cong cong tựa vầng trăng khuyết, còn đẹp hơn ánh trăng mà Lâm Huyền vẫn thường ca ngợi, hai lúm đồng tiền nhỏ xinh ẩn hiện nơi khóe miệng, giống hệt những vì sao lấp lánh trên Thiên Sơn, rực rỡ truyền tới từ dải ngân hà:

"Lần huấn luyện phi hành gia vũ trụ này, em thật sự rất giỏi! Chị Hoàng Tước đến tìm em không phải vì em là con gái của Sở Sơn Hà; huấn luyện viên Ngụy Thành khen ngợi em cũng không phải vì em là con gái của Sở Sơn Hà, thầy ấy thậm chí còn không biết ba em là ai; những chiếc máy ly tâm, ghế xoay, bể nổi... cũng không phải vì em là con gái của Sở Sơn Hà mà khiến em đạt được số điểm cao như vậy!"

"Anh có biết không học trưởng Lâm Huyền, đến đây em thực sự rất vui, thật sự rất vui. Đây là lần đầu tiên trong đời em cảm nhận rõ ràng giá trị của bản thân mình, cảm thấy người khác khen em không phải vì ba em, cảm thấy mình cũng thật sự có những điều phi thường mà mình giỏi giang, cảm thấy —— "

Nàng mỉm cười, tự tin và kiêu hãnh:

"Em có tên của riêng mình! Em là Sở, An, Tình!"

...

Lâm Huyền chăm chú nhìn vị tiểu công chúa này, cảm thấy dưới ánh đèn chân không, nàng đang tỏa sáng.

"Ôi chao... Nói thì nói vậy thôi chứ."

Khí thế trên người Sở An Tình trong khoảnh khắc biến mất, nàng gãi đầu nói một cách ngượng ngùng:

"Thật ra em cũng chẳng biết mình có thể giúp ích được gì trong hành động bắt giữ hạt thời không lần này. Nhìn xem thì, thầy Lưu Phong cùng huấn luyện viên Ngụy Thành cùng nhau phụ trách điều khiển máy bay không gian; học trưởng Cao Dương phụ trách điều khiển cánh tay máy; học trưởng Lâm Huyền anh phụ trách điều khiển các loại thiết bị khoang hành khách và khoang thiết bị, làm tốt công việc hỗ trợ; chị Hoàng Tước là tổng chỉ huy của hành động này; còn em thì... Dù em vẫn luôn trong quá trình huấn luyện, nhưng em cũng không biết mình có thể làm gì. Chị Hoàng Tước cũng bảo, em cứ phụ trách tốt hậu cần là được, cảm giác cứ như mình chỉ là người thừa vậy."

"Vậy nên... học trưởng Lâm Huyền, những lời em vừa nói anh cũng đừng để bụng nhé, đó chẳng qua là em nói khéo, muốn thể hiện mình một chút thôi. Người thật sự có thể bắt được hạt thời không vẫn là mọi người, em chỉ là người chạy việc vặt thôi. Thật tình mà nói... em cũng không biết tại sao chị Hoàng Tước lại đến tìm em, rất nhiều chuyện em đều không hiểu rõ."

"À, chị ấy à, chị ấy là người nói chuyện bí hiểm."

Lâm Huyền bĩu môi nói:

"Chẳng ai có thể hiểu rõ lời chị ấy nói. Câu đố chị ấy đưa cho anh từ năm ngoái đến giờ anh vẫn chưa giải được đây. Vậy nên em hoàn toàn không cần bận tâm đến lời Hoàng Tước nói, cứ nghe tai này lọt tai kia, vứt thẳng vào sọt rác là được."

Thùng thùng.

Bỗng nhiên!

Phía sau cánh cửa phòng ký túc xá của hai người, đột nhiên lại vang lên tiếng gõ cửa dồn dập!

Con số trên đồng hồ điện tử nhảy một cái, biến thành 'ToT', sau đó biến mất, trở lại hiển thị thời gian bình thường.

Lâm Huyền và Sở An Tình nhìn nhau, cả hai đều hiện lên dấu hỏi chấm trên đầu.

Muộn thế này rồi...

Ai còn đến thăm lúc này chứ?

Cả cái trụ sở này toàn cú đêm sao?

"Ai đấy?"

Lâm Huyền hỏi.

"Muộn thế này rồi, sao đèn vẫn còn sáng?"

Ngoài cửa.

Giọng Hoàng Tước vọng vào!

Tim Lâm Huyền và Sở An Tình đập thót lên đến tận cổ họng!

"Lâm Huyền..."

Giọng Hoàng Tước xuyên qua cánh cửa, thẳng thừng vọng vào:

"Anh vẫn chưa ngủ à?"

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.