(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 331 : Ai phụ thân, nữ nhi của ai (hạ) (1)
". . . Thần thần bí bí thật." Lâm Huyền không nhịn được bật cười.
Vừa rồi anh quả thật đã bị Sở An Tình cuốn hút, cảm thấy vô cùng mong đợi.
Nhưng nghĩ kỹ lại một chút,
Đây chẳng qua là một "thiếu nữ ngây thơ" đang mơ mộng hão huyền một cách thiếu thực tế mà thôi.
Ai. . .
Chỉ có thể nói, sự vui vẻ và cuốn hút từ cô bé này thực sự quá mạnh mẽ.
Chỉ một thoáng không giữ được tâm trí, anh đã rơi vào cái bẫy thông minh của cô, mà còn hăng hái đối đáp, trò chuyện say sưa.
"Nhưng mà, anh cứ yên tâm đi Lâm Huyền học trưởng."
Sở An Tình cười hì hì, vỗ ngực bảo đảm nói:
"Nếu như em thật sự có được năng lực xuyên không gian thời gian này, em chắc chắn sẽ nói cho anh ngay lập tức! Hơn nữa em cam đoan sẽ tìm thấy anh hồi nhỏ, nói hết dãy số xổ số cho anh! Để anh giàu hơn cả bố em!"
"Vậy thì cảm ơn em trước."
Lâm Huyền mở cửa chiếc xe thương vụ Alphard chạy điện cho Sở An Tình, để cô lên xe trước:
"Nhớ nhắc anh mua số đặc biệt nhé."
"Ai nha, thế thì không được đâu!" Sở An Tình nghiêm mặt, xua xua tay:
"Thế là phạm pháp đó!"
. . .
Chiếc xe riêng của Lâm Huyền đưa Sở An Tình đến Đại học Đông Hải.
Sở An Tình xuống xe, vẫy tay chào Lâm Huyền:
"Bye bye Lâm Huyền học trưởng, anh đi đường cẩn thận nhé, chú ý an toàn!"
"Ừm, em nghỉ ngơi cho tốt nhé."
Lâm Huyền cũng vẫy tay chào Sở An Tình, kéo kính xe lên rồi lái rời khỏi sân trường.
Sở An Tình đứng nhìn theo chiếc xe thương vụ Alphard biến mất ở khúc cua gần ký túc xá, hồi tưởng lại những lời Lâm Huyền học trưởng vừa nói với mình:
"Khóa học đại cương của thầy Trương Dương... Học kỳ này đã hết suất đăng ký rồi, vậy thì đành phải chờ đến cuối học kỳ này mới đăng ký lại được."
"Nhưng mà, mình có thể len lén vào lớp nghe ké cũng được mà! Dù sao khóa đại cương đều là học ở giảng đường lớn, một giảng đường có tới mấy trăm người, chắc không ai phát hiện đâu!"
Nàng duỗi lưng một cái.
Cảm thấy mấy ngày nay mình thật sự đã làm được một việc lớn mà trước đây mình chưa từng dám nghĩ tới.
Nhưng lại rất có cảm giác thành công.
Quả nhiên. . .
Sống trên đời, vẫn là nên làm những việc mình thích, những việc mình muốn làm thì hơn.
Chuyện nặng tựa Thái Sơn, nhẹ tựa lông hồng... đâu phải cuộc đời mỗi người đều phải có giá trị, đâu phải mỗi cái chết đều phải mang ý nghĩa sâu xa.
Vui vẻ là được rồi!
Không hổ thẹn với lương tâm là tốt!
Xoay người, nàng ngâm nga một khúc rồi đi về phía cổng ký túc xá.
"Ồ?"
Nàng mở to hai mắt.
Tại c���ng ký túc xá, đứng đó một người phụ nữ cao ráo, dáng người mảnh mai, đeo kính râm.
Nàng mặc chiếc áo khoác đẹp đẽ, dáng người uyển chuyển nhưng vẫn đầy đặn, khí chất hơn người; đôi khuyên tai màu xanh lam trên tai lấp lánh như sao dư���i nắng, khuôn lấy gương mặt đoan trang, lịch thiệp của cô ấy ——
"Hoàng Tước tỷ tỷ?"
Sở An Tình chạy nhanh tới, nhìn người phụ nữ đầy khí chất đang đứng trước cổng ký túc xá.
Mấy ngày trước, khi chia tay tại hiện trường giải đấu Hacker, chị ấy xác thực đã nói là sẽ gặp lại cô rất nhanh thôi.
Thế nhưng. . .
Thế này thì cũng quá nhanh đi!
Là tìm mình có chuyện gì sao?
Sở An Tình đi đến trước mặt Hoàng Tước:
"Hoàng Tước tỷ tỷ, chị đến đây từ lúc nào vậy?"
Người phụ nữ thanh lịch cao hơn cô bé nửa cái đầu mỉm cười, nàng tháo kính râm xuống. Đôi mắt xanh thẳm, sâu thẳm một lần nữa hiện ra trước mặt Sở An Tình, đẹp tựa lưu ly khiến Sở An Tình không thể rời mắt.
"An Tình, bây giờ em có thời gian không?"
Hoàng Tước hơi cúi đầu nhìn cô bé:
"Chị có một số chuyện. . . muốn nói chuyện kỹ với em một chút."
. . .
. . .
Trên tầng ba nhà ăn của trường, trong một căn phòng nhỏ yên tĩnh của quán cà phê, Sở An Tình và Hoàng Tước ngồi đối diện nhau qua chiếc bàn.
Hai chén đồ uống trên bàn đã nguội lạnh.
Nhưng cả hai đều không ai uống lấy một ngụm nào.
Sở An Tình há hốc mồm kinh ngạc, lắng nghe tất cả những chuyện Hoàng Tước vừa kể cho mình.
"Chuyện này. . . Tất cả đều là thật sao. . . Hoàng Tước tỷ tỷ, em, em hơi khó hiểu."
Nếu nói.
Những khái niệm du hành thời không mà Lâm Huyền học trưởng nói với cô ở sân bay lúc nãy, thì tạm thời còn có thể lý giải dựa trên các khái niệm thông thường.
Thế nhưng.
Những chuyện mà Hoàng Tước tỷ tỷ kể cho mình bây giờ, quả thực chính là chuyện hoang đường! Hoàn toàn vượt quá sức hiểu biết của cô! Cứ như thể đang nghe một câu chuyện huyền huyễn vậy!
"Em. . . Em em. . ."
Sở An Tình nhất thời bối rối, luống cuống tay chân, hai tay sờ lên gương mặt lạnh buốt của mình:
"Em thật sự không hiểu, hơn nữa, em thật sự. . ."
"Không sao, An Tình."
Từ phía đối diện bàn, Hoàng Tước nhìn cô bé, bình tĩnh nói:
"Chị cũng không bắt em phải đưa ra câu trả lời ngay bây giờ, chị cũng biết yêu cầu này đối với em mà nói rất miễn cưỡng, thậm chí quá đáng. Cho nên em không cần phải trả lời chị ngay, em còn rất nhiều thời gian để suy nghĩ, để đưa ra quyết định, nhưng hãy nhớ kỹ, những chuyện chị đã nói với em, đừng nói cho bất kỳ ai khác."
Nàng nhấn mạnh từng lời:
"Bất cứ ai cũng không được! Dù là bố mẹ em hay Lâm Huyền cũng vậy, bất kỳ người nào. . . cũng không được nói ra. Chuyện này, em nhất định phải tự mình đưa ra quyết định."
"Hả?"
Sở An Tình ngẩn người, cảm thấy mình đã bị nhìn thấu:
"Lâm. . . Lâm Huyền học trưởng cũng không được nói sao? Chuyện này em thật sự định bàn bạc với anh ấy một chút. . . Với anh ấy cũng không được nói sao?"
Hoàng Tước chậm rãi lắc đầu:
"Hãy tin chị, An Tình, chị không cho em nói với Lâm Huyền là hoàn toàn vì lợi ích của cậu ấy."
"Vì lý do liên quan đến sự biến động thời gian, những thông tin then chốt chị nói cho em cơ bản đều sai, thậm chí hoàn toàn trái ngược. Nếu như em đem những chuyện này nói cho Lâm Huyền, nhất định sẽ gây ra rắc rối cho cậu ấy. Đến lúc đó nếu như cậu ấy tin vào những thông tin sai lệch này. . . Nhất định sẽ đi sai đường, và sẽ bỏ lỡ cơ hội duy nhất, hiếm có, quý giá và cực kỳ quan trọng này."
"Khi sự biến động thời gian được ổn định hơn, chị sẽ chỉnh sửa lại những sự thật này cho em. Nhưng xin hãy tin lời chị nói, những thông tin này dù sai, nhưng không có nghĩa là những chuyện chị nói đều không có thật. Cũng giống như số Pi vậy, cho dù chị nói cho em biết số Pi là 5.14, con số này hiển nhiên sai, nhưng không có nghĩa là bản thân số Pi là sai."
"Thứ lỗi cho chị vì chỉ có thể dùng cách phức tạp và vòng vo như vậy để giải thích những chuyện này, chị cũng bất đắc dĩ, không còn cách nào khác. Thật ra việc mang em theo chỉ là để tăng thêm một lớp bảo hiểm mà thôi, những chuyện xảy ra sau này đều không nằm trong kịch bản chị biết trước, đối với chị mà nói, đó cũng là những mạo hiểm hoàn toàn mới mẻ, chưa từng biết, nên chị buộc phải cẩn thận hơn, suy xét mọi mặt một cách kỹ lưỡng."
. . .
Sở An Tình vẫn giữ vẻ mặt kinh ngạc.
Cô bé vẫn chưa thể hoàn hồn khỏi những câu chuyện cứ như trong tiểu thuyết huyền huyễn ấy.
Bất kể nói thế nào, tất cả những điều này đều quá không chân thực!
Im lặng.
Sự im lặng kéo dài rất lâu.
Hai người đều không nói gì.
Sở An Tình nhíu mày, trong lòng mãi không thể tĩnh lại.
"Em, em muốn hỏi một chút. . ."
Như thể đã hạ quyết tâm, nàng ngẩng đầu, ánh mắt nghiêm túc, nhìn Hoàng Tước chằm chằm:
"Cái vật chất Alpha mà chị nói, cái mà nhất định phải tìm được trong vũ trụ ấy, thật sự. . . thật sự rất quan trọng đối với Lâm Huyền học trưởng sao?"
Hoàng Tước hạ chân bắt chéo xuống.
Nghiêm mặt nhìn Sở An Tình.
Nàng trịnh trọng gật đầu:
"Đúng vậy, rất quan trọng." Cô khẽ nói:
"Tất cả những lần sụp đổ, thất bại, đều bắt đầu từ việc bỏ lỡ vật phẩm then chốt nhất này. . . Đến khi nhận ra điều đó về sau, thì mọi chuyện đã quá muộn rồi."
Phần dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.