(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 248: Triệu Anh Quân 600 năm (1)
Lâm Huyền xoay người.
Nhìn về phía sảnh triển lãm cá nhân của Triệu Anh Quân, nơi tối om một mảng.
Sảnh triển lãm của nàng tọa lạc ở vị trí cao nhất của Viện bảo tàng Rhine, là một kiến trúc độc lập, hệt như địa vị cao vời của nàng tại thành phố Rhine Thiên Không.
Đúng vậy.
Đây mới là mục đích chính Lâm Huyền đi vào mộng cảnh tối nay.
Hoàng Tước từng nói, hắn nên rảnh rỗi soi gương, bởi trong gương có thứ hắn muốn.
Hắn tin rằng.
Lời giải cho bí ẩn này, rất có thể nằm ngay trong sảnh triển lãm cá nhân của Triệu Anh Quân.
Có lẽ không ai đoán được món quà ấy lại ẩn mình trong một tấm gương nào đó ở đây.
Thế nên, Lâm Huyền cũng chẳng bận tâm việc quỹ tích cuộc đời của Triệu Anh Quân có mang dấu vết của mình hay không.
Chuyện đó chẳng hề gì.
Hắn vừa rồi chỉ là cảm khái thời gian trôi chảy, cố nhân biệt ly, cùng cảm giác nặng nề mà điều đó mang lại, chứ không phải để ý đến những chuyện có hay không này.
Lâm Huyền xoay người, bước vào sảnh triển lãm cá nhân của Triệu Anh Quân.
"Sao lại tối thế này?"
Ánh đèn đâu?
Cánh cửa lớn mở toang, bên trong sảnh triển lãm tối om. Chỉ có một vệt sáng yếu ớt chiếu thẳng xuống tấm thảm đỏ ở giữa, còn hai bên và sâu bên trong thì không hề có chút ánh đèn nào, không nhìn rõ bất cứ thứ gì.
Không bật đèn thì triển lãm cái gì đây?
"Sảnh triển lãm cá nhân của Triệu Anh Quân là hình thức triển lãm bằng hình chiếu."
Người máy VV thùng rác xoay bánh xích, chạy đến trước mặt Lâm Huyền, ngẩng đầu nhìn hắn:
"Giống như phim điện ảnh vậy, dùng phim đèn chiếu kèm lời bộc bạch để tái hiện cuộc đời bà ấy; vì Triệu Anh Quân lúc sinh thời rất thích xem phim, nên phòng trưng bày này mới theo ý muốn của bà mà áp dụng phương thức này để diễn giải."
"Triệu Anh Quân thích xem phim?"
Lâm Huyền bật cười:
"Nàng cũng không thích xem phim, nàng nào có thời gian rỗi như vậy."
Hắn hiểu rất rõ.
Triệu Anh Quân vốn là một kẻ cuồng công việc, hận không thể dồn hết mọi chút thời gian rảnh vào công việc. Bảo bà ấy bình tâm xem phim, vậy đơn giản là tra tấn bà ấy.
Người thích xem phim đâu phải bà ấy, mà là chính mình mới đúng!
Nghĩ tới đây.
Lâm Huyền khựng bước, đứng chết lặng tại chỗ, như có vật gì nghẹn ở cổ họng, không thốt nên lời.
Đôi mắt lục quang của người máy VV thùng rác lấp lánh, nhìn Lâm Huyền chớp chớp như ra hiệu:
"Ngài không vào sao? Tôi có thể giúp ngài mở hình chiếu. Nơi này bình thường rất ít mở cửa đón khách, chỉ những ngày mở cửa cũng cần đặt lịch hẹn trước, nhưng nếu là ngài... được ưu tiên cũng là điều hiển nhiên."
"Mở ra đi."
Lâm Huyền khẽ nói:
"Tôi muốn xem thử."
. . .
Theo chân người máy VV, Lâm Huyền tiến lên.
Cạch.
Vách tường phía bên phải sáng bừng, một tấm ảnh chụp hiện lên: đôi vợ chồng trẻ ôm đứa bé sơ sinh trong tã lót, cả gia đình ba người vui vẻ hòa thuận.
Cùng lúc đó, một giọng lời bộc bạch vang lên từ đâu đó:
"Năm 1999, ngày 15 tháng 1, Triệu Anh Quân sinh ra ở đế đô Z quốc, trong một gia đình hạnh phúc mỹ mãn. Thân phụ bà là một nhân vật đức cao vọng trọng thời bấy giờ, thân mẫu là một vị giáo sư nhân dân được kính trọng."
Tiếp tục tiến lên, là những bức ảnh Triệu Anh Quân thời kỳ tiểu học, trung học cơ sở và du học nước ngoài.
Ngay từ bậc trung học cơ sở, Triệu Anh Quân đã bộc lộ khí chất anh hùng hừng hực; dù tuổi còn quá nhỏ, khí chất bà đã phi phàm, mang phong thái của một tổng giám đốc.
Nhìn những bức ảnh mình chưa từng thấy trước đó, Lâm Huyền bất giác nở nụ cười "dượng".
Giọng lời bộc bạch vẫn tiếp tục:
"Triệu Anh Quân không những thành tích học tập luôn đứng đầu, mà còn sớm bộc lộ thiên phú kinh doanh hơn người. Vì thế, sau trung học cơ sở, bà được cha gửi ra nước ngoài du học chuyên sâu, sau đó theo học tại Học viện Thương mại IESE Tây Ban Nha... tốt nghiệp với thành tích xuất sắc toàn khóa."
Lại tiến lên, ảnh chụp biến thành video.
Lâm Huyền nhận ra, đây là những hình ảnh công ty MX thuở ban đầu thành lập.
Hắn thấy rất nhiều người quen trong đó: phó tổng, Vương ca... những gương mặt vẫn thường xuyên liên hệ trong ngày thường.
"Tốt nghiệp về nước, Triệu Anh Quân thành lập công ty MX tại thành phố Đông Hải, chuyên về lĩnh vực mỹ phẩm kiểu mới. Chưa đầy 2 năm, công ty đã có chút danh tiếng trên cả nước. Thế nhưng, điều thực sự đưa MX trở thành gã khổng lồ mỹ phẩm cấp thế giới lại phải kể đến một loại kem dưỡng ẩm Rhine từng làm chấn động toàn cầu."
Lâm Huyền bước lên, phía vách tường bên trái, hình chiếu hiện ra sản phẩm kem dưỡng ẩm Rhine.
Đương nhiên, phía trên còn có chân dung mèo Rhine hoạt hình.
"Nhờ linh vật mèo Rhine như đổ thêm dầu vào lửa, thương hiệu Rhine nhanh chóng nổi tiếng khắp thế giới. Cho đến ngày nay, dù công ty Rhine đã phá sản và đóng cửa, mọi người cũng không còn cần kem dưỡng ẩm Rhine để bảo vệ làn da nữa, nhưng mèo Rhine vẫn là hình tượng con rối được trẻ nhỏ yêu thích nhất, bán chạy hơn 600 năm trên khắp thế giới."
Nhìn đến đây, Lâm Huyền đã có dự cảm.
Xác thực...
Người máy thùng rác nói không sai, sự tồn tại của hắn, lịch sử của hắn, kinh nghiệm của hắn đều đã bị xóa bỏ.
Ngay cả những hình ảnh bữa tiệc mừng thành lập công ty MX, ảnh chụp chung, các buổi thăm hỏi... được chiếu trên đoạn đường vừa đi qua, rõ ràng hắn cũng có mặt ở đó, thậm chí còn nhớ rõ mình đứng ở vị trí nào.
Thế nhưng.
Trong những hình ảnh được chiếu trước mắt, nghiễm nhiên không có sự tồn tại của hắn.
Người sáng tạo mèo Rhine cũng biến thành Triệu Anh Quân.
Người có công với kem dưỡng ẩm Rhine, thậm chí còn không được nhắc đến.
Lâm Huyền quay đầu, tiếp tục tiến lên.
"... Sau đó, xuất phát từ việc điều chỉnh nghiệp vụ công ty, công ty MX đổi tên thành Tập đoàn Rhine, chính thức mở ra màn khởi đầu cho một huyền thoại vĩ đại này."
Hình ảnh được chiếu là bức ảnh Tập đoàn Rhine cắt băng khánh thành.
Triệu Anh Quân đứng ở chính giữa, bên cạnh là Vương ca và Sở Sơn Hà.
Không có bóng dáng của hắn.
Lịch sử, quả thực đã bị xuyên tạc.
Thảo nào VV nói trước đó rằng, lịch sử ở đây dù có biết cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Lịch sử giả dối thì có gì đáng để tham khảo?
Ngược lại còn dễ khiến người ta bị lừa dối.
Bất cứ ghi chép lịch sử nào cũng không đáng tin cậy bằng chính đôi mắt mình, huống chi... Lâm Huyền đã từng sống trong niên đại lịch sử 600 năm trước đó, sự tồn tại của hắn chính là lịch sử chân thực nhất.
Tiếp tục tiến lên...
Rất nhanh, hắn đã đến phần mình cảm thấy hứng thú nhất.
"Năm 2026, khoang thuyền ngủ đông thế hệ đầu tiên được đưa vào sử dụng. Mặc dù tác dụng phụ gây mất trí nhớ là không thể đảo ngược, nhưng vẫn có vô số người trên khắp thế giới chen chúc bước vào khoang ngủ đông, hy vọng trong giấc ngủ có thể vượt qua dòng thời gian dài đằng đẵng, thẳng tiến đến tương lai tươi đẹp hàng trăm năm sau. Và bản thân Triệu Anh Quân, cũng trở thành một trong những thành viên đầu tiên bước vào khoang thuyền ngủ đông đó..."
"Tuy nhiên, Triệu Anh Quân rất trân trọng ký ức của mình, bà không muốn đánh mất chúng trong quá trình ngủ đông dài đằng đẵng. Do đó, bà đã tự mình đặt ra một kế hoạch ngủ đông cực kỳ tổn hại cơ thể: cứ mỗi mười năm ngủ đông, bà sẽ thức tỉnh một lần, củng cố những ký ức sắp mất đi trong nửa năm, rồi lại bước vào khoang ngủ đông để đến mốc mười năm tiếp theo."
. . .
Đến đoạn hình ảnh này, Lâm Huyền đã chậm bước chân lại.
Hắn nhìn thấy Triệu Anh Quân lần đầu tiên bước vào khoang thuyền ngủ đông.
Trông rất trẻ.
Hệt như Triệu Anh Quân mà hắn thấy ở công ty ban ngày, bà vẫn hiên ngang như vậy, mặc áo khoác đen, đeo khuyên tai đá đen lấp lánh, bước vào trung tâm ngủ đông.
Trước khi vào phòng thay quần áo, bà ngồi xổm xuống, ôm lấy một chú chó con trắng muốt.
Đó là một chú cún nhỏ được trang điểm đáng yêu, giống loài Poodle, với bộ lông trắng muốt mềm mượt và xù tung như một bông bồ công anh khổng lồ.
"Đây là VV, một chú chó Phốc Sóc đã được Triệu Anh Quân nuôi dưỡng từ rất lâu. Lúc ấy VV đã 10 tuổi, trong vòng đời của chó, nó đã thuộc hàng lão niên. Dù thế nào đi nữa, nó không thể sống đến mười năm sau, khi Triệu Anh Quân thức tỉnh sau giấc ngủ đông. Thế nên... đây là lần cuối cùng hai người họ gặp nhau, một cuộc ly biệt vĩnh viễn."
Lâm Huyền dừng bước, đứng lặng trước bức ảnh Triệu Anh Quân ôm chó.
Thì ra, Triệu Anh Quân thực sự có nuôi một chú chó con!
Trước giờ hắn chưa từng nghe bà ấy nhắc đến.
Nhưng mà... nghĩ kỹ lại, thực ra cả hai cũng chẳng có chủ đề chung nào liên quan đến thú cưng, Triệu Anh Quân cũng không có lý do gì đặc biệt để nhắc đến.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, dành cho những độc giả yêu thích khám phá.