(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 16: Tốc độ thông
Câu Lạc Bộ Thiên Tài?
Nghe được cái tên này, Lâm Huyền không khỏi ngạc nhiên.
Cái tên này nghe không giống một băng nhóm tội phạm chút nào, trái lại, nó giống như một tổ chức học thuật tự mãn, tự cho mình là đúng.
"Đây là loại tổ chức gì? Bọn họ làm gì?"
"Không biết." Đại Kiểm Miêu lắc đầu lia lịa.
"Trong tổ chức của bọn họ c�� nhiều người không? Các thành viên... thật sự đều là những thiên tài có chỉ số thông minh rất cao sao?"
"Không biết." Đại Kiểm Miêu lắc đầu nguầy nguậy:
"Tôi thật sự chẳng biết gì cả, chẳng tra được gì hết!"
Vẻ mặt anh ta rất khổ sở:
"Nếu không phải vô tình tìm được một manh mối nhỏ, thì cứ như thể tổ chức này căn bản không hề tồn tại trên đời! Tôi thật sự khó mà tưởng tượng nổi, làm sao bọn họ lại ẩn mình bí mật đến thế? Đến mức trong lịch sử, chưa từng để lại bất kỳ dấu vết nào!"
"Tôi đã điều tra nhiều năm như vậy! Nhưng đến bây giờ, tôi một không biết bọn họ ở đâu, hai không biết bọn họ là ai, ba không biết bọn họ định làm gì... Điều duy nhất tôi tìm được, một tin đồn có liên quan đến bọn chúng, chính là —"
Đại Kiểm Miêu quay đầu, nghiêm túc nhìn chằm chằm Lâm Huyền:
"【 Nghe đồn rằng, chỉ những tỷ phú hàng đầu, những thiên tài xuất chúng nhất, những nhân vật quyền lực cao cấp nhất... mới có thể nhận được thư mời của câu lạc bộ này. 】"
...
"Thì ra là thế."
Lâm Huyền gật đầu, lần này hoàn toàn hiểu rõ:
"Vậy đây mới là lý do anh cướp ngân hàng phải không? Anh muốn kiếm thật nhiều tiền, nhưng mục đích cuối cùng... vẫn là để nhận được một tấm thư mời từ Câu Lạc Bộ Thiên Tài."
"Có được tấm thư mời này, anh sẽ tìm thấy tổng hành dinh của câu lạc bộ, rồi cầm súng máy bùm bùm bùm để báo thù cho con gái anh."
"Nhưng thứ lỗi tôi nói thẳng, anh Kiểm, nếu cửa vào thực sự cao như lời anh nói, thì tôi e rằng số tiền cướp được từ ngân hàng... e rằng không đủ."
Đại Kiểm Miêu thở dài một hơi:
"Nhưng tôi... đâu còn cách nào khác. Tôi chỉ có thể đánh cược một lần thôi."
"Thực ra, cái tin đồn kia cũng khó mà tin được là thật, nó chỉ là hư vô mờ mịt, nhưng tôi còn có thể làm gì hơn nữa đây?"
"Tôi tự nhiên biết chỉ cướp tiền ngân hàng thì chắc chắn không đủ, nhưng với số vốn ban đầu này, có lẽ tôi có thể làm những chuyện lớn lao hơn, dù sao cũng có hy vọng báo thù hơn hiện tại, phải không?"
Dứt lời, anh ta liếc nhìn đồng hồ.
00:07
Anh ta cau mày:
"Em trai, đã gi��� này rồi, cậu chắc chắn còn kịp không?"
"Không phải tôi không tin lời cậu, nhưng tôi vẫn muốn vào kho xem thử, xem bên trong rốt cuộc có tiền thật hay không."
Lâm Huyền lấy khẩu súng trong túi ra, kéo băng đạn, kiểm tra số lượng đạn.
Cạch!
Anh ta lắp lại băng đạn:
"Yên tâm đi anh Kiểm, tôi đã hứa với anh là sẽ bù đắp thời gian lãng phí."
"Đi được chưa? Xuống xe với tôi!"
Hai người nhảy khỏi xe.
Lâm Huyền nhanh chân đi về phía trước, Đại Kiểm Miêu bước nhanh theo sau.
Rắc!
Lâm Huyền lên đạn khẩu súng!
Đưa tay bắn thẳng vào tên đàn em đứng gác cổng — Đoàng!!
"Á á á!" Đại Kiểm Miêu thét lên!
"Kẻ tay chân không sạch sẽ, giữ lại làm gì."
Đại Kiểm Miêu còn đang sững sờ tại chỗ... Lâm Huyền đã sải bước đi thẳng vào trong ngân hàng!
"Khoan... khoan đã, em trai! Cậu giết đàn em của tôi làm gì chứ!"
Đoàng!!
Lại một phát nổ đầu nữa! Máu văng tung tóe khắp hộp điện!
"Á á á á á á á!!" Đại Kiểm Miêu ôm đầu thét chói tai!
Lâm Huyền quay đầu nhìn xác chết ngã gục, hừ một tiếng:
"Kẻ dám dụ dỗ chị dâu, chết vạn lần cũng không hết tội."
"Trời ơi! Sao cậu biết hết mọi chuyện vậy! Cậu nghe mấy chuyện này ở đâu ra thế!" Đại Kiểm Miêu sắp sụp đổ đến nơi!
Nhưng Lâm Huyền không hề dừng bước lại, đã biến mất hút ở cuối hành lang.
"Khoan đã anh bạn! Cậu đi chậm lại một chút!!"
Đại Kiểm Miêu t��i mặt chạy về phía trước:
"Tôi bỗng thấy thời gian không gấp gáp lắm nữa rồi! Cậu đi chậm lại chút được không!? Cậu thế này làm tôi thấy bất an quá!"
Đoàng!!
Khi Đại Kiểm Miêu chạy ra khỏi hành lang...
Anh ta chỉ thấy tên đàn em áo đen ngã gục ngay giữa hành lang!
"K...K...K...K...! (tiếng lắp bắp, sợ hãi)"
Đại Kiểm Miêu trượt chân quỳ xuống, ôm chặt lấy cánh tay Lâm Huyền:
"Đừng giết nữa anh ơi! Cậu giết hết đàn em của tôi rồi! Mấy chuyện như quét sạch môn hộ... đâu cần phiền đến cậu ra tay!"
Lâm Huyền kéo Đại Kiểm Miêu đứng dậy, hất cằm chỉ về phía trước:
"Phía trước chính là nhà kho, rất nhanh sẽ tới."
Đại Kiểm Miêu lúc này mới lau mồ hôi trên trán... Đi theo sau Lâm Huyền, anh ta vẫn còn chút rùng mình sợ hãi.
"Nói thật em trai, tài bắn súng của cậu thật chuẩn, y hệt xạ thủ bắn tỉa vậy!"
"Tôi vừa nhìn ba phát súng của cậu, thật sự là không thèm ngắm mà cứ thế đưa tay bắn! Vậy mà phát nào cũng nổ đầu... cậu chơi súng bao nhiêu năm rồi?"
"Chắc mười mấy năm rồi." Lâm Huyền điềm nhiên nói:
"Trước kia chơi nhiều lắm, cơ bản là tối nào cũng đấu súng với cảnh sát."
???
Đại Kiểm Miêu trợn mắt há hốc mồm:
"Đấu súng với cảnh sát!?"
"Đôi khi còn đối đầu với xạ thủ bắn tỉa, nhưng lần nào cũng không thắng được họ, súng ngắm vẫn khó dùng hơn súng ngắn nhiều."
"Đối đầu!?"
Đại Kiểm Miêu tái mặt đi!
"Ha ha ha ha." Anh ta cười gượng gạo nói:
"Cậu nói là trò chơi phải không? Cái loại trò chơi bắn súng ấy, phải không?"
...
Họ nhanh chóng đến nhà kho.
Lâm Huyền thò tay ra sau thắt lưng Đại Kiểm Miêu, lấy ra C4, dán lên cánh cửa mật mã.
"Chạy!"
"Xoẹt ————"
Oanh!!!!
Oanh!!!!
Khi khói bụi tan hết, Lâm Huyền kéo Đại Kiểm Miêu, đứng trước cái lỗ lớn vừa bị nổ tung, mắt nhìn đồng hồ:
00:09
"Tôi làm được đấy chứ anh Kiểm? Tôi nghĩ đây là lộ trình tối ưu rồi."
"Làm tốt lắm! Lần sau đừng làm nữa nhé!"
Dứt lời, Đại Kiểm Miêu nhanh chóng nhảy vào nhà kho.
Nhìn trái ngó phải... Nhìn trái ngó phải...
"Khốn kiếp!"
Anh ta chửi thề một tiếng:
"Mẹ kiếp! Cái tên chuyên gia mật mã đó dám lừa bố! Đúng là một xu cũng không có thật! Giờ chúng ta phải làm sao đây?"
Lâm Huyền quay người, chỉ vào hành lang họ vừa đi qua:
"Chúng ta đi xuống hành lang ngầm, chuyển xác thằng bé đó tới, vóc dáng nó với anh rất giống nhau."
Sau đó, dưới sự chỉ huy của Lâm Huyền, hai người mang xác tên đàn em mập mạp kia vào nhà kho.
Rồi mặc quần áo của Đại Kiểm Miêu cho hắn ta, và đeo chiếc mặt nạ mèo Rhine của Đại Kiểm Miêu lên mặt xác chết.
"Như vậy là ổn rồi."
Lâm Huyền vỗ vỗ tay, rất hài lòng, ngụy trang hoàn hảo, không thể chê vào đâu được.
"Em trai đúng là quá thông minh!"
Hiện tại Đại Kiểm Miêu đã tháo mặt nạ xuống, trên mặt in hằn một vệt đỏ hình tròn, trông như đít khỉ, do chiếc mặt nạ mèo Rhine siết chặt.
"Em trai, nhiệm vụ tiếp theo của tôi là gì?"
Lâm Huyền khom người, nhặt khẩu súng ngắn từ xác chết dưới đất, ném cho Đại Kiểm Miêu:
"Anh cầm khẩu súng này, nấp kỹ phía sau két sắt đằng kia, chờ tôi ra hiệu thì quay lại."
...
Mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ chờ con mồi cắn câu.
Lâm Huyền đi đi lại lại bên cạnh xác chết đóng giả Đại Kiểm Miêu, thỉnh thoảng nhìn đồng hồ.
Hai lần mộng cảnh trước đó, CC đều xuất hiện vào khoảng 00:20.
Lâm Huyền đợi đến 00:21.
Anh ta quay người, hướng về khoảng không tối đen bên ngoài bức tường mà hét lớn:
"Ra đi! Ta biết ngươi đang ở đó!"
...
...
Mười mấy giây sau.
Một thân ảnh mảnh mai từ trong bóng tối chậm rãi bước ra.
Trên mặt nàng đeo mặt nạ Ultraman, nghiêng đầu nhìn Lâm Huyền:
"Ngươi lại là ai?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free độc quyền phát hành.