(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 15: Mưu sát
Lâm Huyền chỉnh lại chiếc mặt nạ cho thật vừa vặn, rồi đeo vào.
Từ giờ phút này, hắn chính là chuyên gia mật mã. Hắn phải hành động trước khi chuyên gia mật mã thật sự, CC, xuất hiện... để hớt tay trên Đại Kiểm Miêu!
Hắn nhìn về phía chiếc xe mà Đại Kiểm Miêu đang đỗ.
Quả nhiên, một thân hình mập mạp đang nhìn trước ngó sau, trên mặt đeo chiếc mặt nạ mèo Rhine quen thuộc.
Hắn tiến lại gần: "Đại Kiểm Miêu!"
"Hả?"
Đại Kiểm Miêu giật mình quay đầu lại! Thấy Lâm Huyền đeo mặt nạ Ultraman, hắn nghi hoặc hỏi:
"Sao ngươi biết tên ta? Ta đâu có nói cho ai đâu..."
"Nghe đây, Đại Kiểm Miêu."
Lâm Huyền bước nhanh về phía hắn:
"Ta không chỉ biết tên ngươi, ta còn biết lát nữa ngươi định giết tất cả mọi người để độc chiếm số tiền!"
"Ta không có làm thế!"
"Nhưng sự thật là, cái chuyên gia mật mã kia đã lừa gạt ngươi! Trong kho ngân hàng căn bản không có một xu nào, ngươi chỉ là bị lợi dụng mà thôi."
"Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai!"
Nhìn Ultraman hùng hổ tiến đến, Đại Kiểm Miêu lập tức hoảng sợ! Hắn đưa tay phải sờ soạng bên hông ——
Bốp!
Một bàn tay đã đặt lên cán súng bên hông hắn!
Ultraman áp sát mèo Rhine, Lâm Huyền nhìn thẳng vào đôi mắt hoảng loạn của Đại Kiểm Miêu:
"Nếu ngươi muốn báo thù cho con gái, vậy hãy nghe lời ta, ta biết thành phố này có tiền ở đâu!"
"Chuyện con gái ta, ngươi cũng biết sao?!"
Đại Kiểm Miêu hoàn toàn sững sờ! Giọng hắn lạc đi vì kinh ngạc!
Xoẹt.
Lâm Huyền rút khẩu súng ngắn bên hông Đại Kiểm Miêu ra, rồi nhét vào túi mình:
"Lên xe!"
...
Chiếc xe van đang chạy trên đường công cộng, Đại Kiểm Miêu vừa nhìn kính chiếu hậu, vừa liếc mắt sang Ultraman ngồi cạnh.
"Lão... Lão đệ."
Đại Kiểm Miêu nuốt nước bọt:
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Ngươi nói rõ cho ta nghe đi! Rốt cuộc ngươi có phải chuyên gia mật mã không?"
Lâm Huyền mở to mắt, ngồi thẳng lưng.
"Ta không phải."
"Vậy mày...!" Đại Kiểm Miêu tức giận dâng trào!
"Nhưng ta có thể giúp ngươi kiếm được tiền để báo thù cho con gái."
"— Đại ca cứ nói." Đại Kiểm Miêu tập trung lái xe.
"Cái chuyên gia mật mã liên lạc với ngươi, có phải đã nói với ngươi rằng trong kho ngân hàng có rất nhiều tiền không?"
"Đúng vậy, còn nói có gạch vàng nữa!"
"Cô ta lừa ngươi đấy, bên trong không có một xu nào cả. Kho hàng toàn là két sắt rỗng, cô ta chỉ lợi dụng ngươi để phá vỡ hệ thống an ninh ngân hàng, rồi khi ngươi hết giá trị lợi dụng, cô ta tám phần sẽ n��� súng giết ngươi."
"Ngươi chỉ nói những lời này, làm sao ta tin ngươi được?" Đại Kiểm Miêu buông tay.
"Ta đến đây là để cứu ngươi đấy, Đại Kiểm Miêu. Lát nữa vào kho, ngươi tự khắc sẽ hiểu, có tiền hay không cứ tự mình mà xem."
"Vậy tại sao ngươi lại cứu ta?"
Đại Kiểm Miêu quay sang nhìn Lâm Huyền.
Lâm Huyền thở dài, đưa tay xoa mũi qua lớp mặt nạ:
"Cũng không hẳn là cứu ngươi đâu, ta cũng có mục đích riêng. Ta hy vọng đến lúc đó ngươi sẽ nghe theo chỉ huy của ta, cùng ta đối phó với CC. À... CC chính là tên của chuyên gia mật mã thật sự."
"Nhưng tôi có hai câu hỏi!" Đại Kiểm Miêu giơ tay.
"Cứ nói đi."
"Nếu không có chuyên gia mật mã thật sự, làm sao chúng ta vào được kho ngân hàng?"
"Yên tâm." Lâm Huyền mỉm cười:
"Ta còn giỏi hơn cả chuyên gia, chỉ cần mười giây."
"Ghê gớm vậy sao!" Đại Kiểm Miêu lại một lần nữa lạc giọng:
"À còn nữa, ta không quan tâm sao ngươi biết chuyện con gái ta... Nhưng ngươi nói có thể giúp ta kiếm tiền báo thù cho con gái, đó có phải sự thật không?"
Lâm Huyền gật đ���u:
"Ừm, thực ra trong thành phố này có rất nhiều nơi có thể kiếm tiền, lượng lớn tiền mặt, châu báu, vàng thỏi. So với cướp ngân hàng thì an toàn và hiệu quả hơn nhiều."
"Ta đã lăn lộn trong thành phố này lâu rồi, biết rất rõ cách kiếm những thứ này, không có bất kỳ rủi ro thừa thãi nào. Tuy nhiên..."
Lâm Huyền liếc nhìn đồng hồ đeo tay:
"Tuy nhiên, hôm nay chắc chắn không kịp, chỉ có thể ngày mai dẫn ngươi đi."
"Ha! Thiếu gì một ngày này chứ!"
Đại Kiểm Miêu cười vang, tay đánh vô lăng:
"Mai thì mai! Hôm nay ta nghe lời ngươi, ngươi là đại ca của ta! Ngươi bảo ta làm gì thì ta làm nấy!"
...
Một lúc sau, họ đến nơi.
Chiếc xe van dừng bên vệ đường, đối diện chính là ngân hàng. Một tên đàn em mặc đồ đen đang đứng ở cửa ra vào, lơ đãng đùa nghịch thứ gì đó.
Đại Kiểm Miêu chỉ ra ngoài cửa sổ:
"Thằng đệ của tôi đã xử lý xong ổ khóa ngân hàng rồi, chúng ta đi thôi!"
"Khoan đã."
Lâm Huyền giữ Đại Kiểm Miêu lại, không cho hắn xuống xe:
"Thực ra có một chuyện, ta vẫn luôn rất tò mò."
"Chuyện gì?"
"Chuyện con gái ngươi."
Lâm Huyền ngẩng đầu nhìn Đại Kiểm Miêu. Ánh mắt đối phương hơi run lên, rồi quay đi chỗ khác.
"Ta chỉ biết, con gái ngươi mất năm sáu tuổi, là bị người sát hại..." Lâm Huyền nhẹ giọng nói:
"Ngươi có thể nói cho ta biết, kẻ nào đã giết con bé không? Ta không thể nào hiểu được, tại sao lại có người cố ý ra tay giết một bé gái sáu tuổi?"
Đại Kiểm Miêu vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ, không nói lời nào.
Hắn rút một điếu thuốc từ hộp, ngậm vào miệng rồi châm lửa.
Ưu điểm lớn nhất của mặt nạ là, có thể đeo nó để hút thuốc.
"Ta biết đây là một ký ức rất đau khổ đối với anh, Kiểm ca, nhưng anh thực sự không ngại nói cho ta nghe chứ?"
Lâm Huyền tiếp tục thuyết phục:
"Anh cũng thấy đó, trong thành phố này có đủ thứ chuyện, thực ra ta biết rất nhiều."
"Ta biết chuyên gia mật mã kia lừa gạt anh, biết trong kho ngân hàng không có tiền, và cũng biết chuyện của con gái anh. Nói không chừng ta thực sự có thể giúp anh! Ta muốn nói là... không chỉ là về mặt tiền bạc."
Trong xe tải khói thuốc lượn lờ, tựa như tiên cảnh.
"Thực ra nói cho ngươi cũng chẳng sao."
Đại Kiểm Miêu nhả ra một làn khói trắng, gạt tàn thuốc.
Hắn chỉ vào chiếc đồng hồ trên bảng táp-lô ô tô:
"Nhưng dường như chúng ta không còn nhiều thời gian."
"Không sao, anh cứ nói đi!"
Thấy sắp moi ra được đáp án, Lâm Huyền sao có thể để vuột mất cơ hội? Hắn vỗ ngực cam đoan:
"Yên tâm đi Kiểm ca, ngân hàng này ta đã cướp nhiều lần rồi, đi quen đường rồi! Anh có chậm trễ bao nhiêu thời gian, lát nữa ta sẽ tăng tốc bù lại cho anh!"
"Chuyện đó cũng đã rất nhiều năm về trước rồi..."
Đại Kiểm Miêu thở dài, cúi đầu. Trên chiếc mặt nạ mèo Rhine cũng hiện lên một nét u buồn:
"Khi đó, cha ta, có lẽ ngươi sẽ không tin... Đừng nhìn ta thế này, nhưng cha ta lúc đó là một nhà toán học rất nổi tiếng, còn từng đạt giải Fields đấy."
"Khi đó ta đang làm công bên ngoài, con gái ta thường xuyên ở nhà cha ta. Một đêm nọ, con bé đột nhiên lên cơn sốt run rẩy, cha ta liền ôm con bé chạy đến bệnh viện. Kết quả..."
Giọng Đại Kiểm Miêu run rẩy:
"Kết quả... họ gặp tai nạn xe hơi, một chiếc xe tải lao thẳng qua, cán nát cả hai người... Nghiền nát, nghiền nát..."
Đại Kiểm Miêu nghẹn lời, hít mạnh mấy hơi thuốc, rồi dừng lại một lát:
"Sau này ta điều tra rất lâu mới phát hiện, đó căn bản không phải một vụ tai nạn giao thông ngoài ý muốn! Đó là một vụ mưu sát! Chính là một vụ mưu sát đã được lên kế hoạch trước!"
"Mục tiêu của bọn chúng chỉ là giết cha ta, con gái ta chỉ là bị vạ lây mà thôi. Ta không biết nguyên nhân là gì... Cha ta rõ ràng chỉ là một ông mọt sách, chưa từng gây thù chuốc oán với ai!"
Lâm Huyền vỗ vai Đại Kiểm Miêu:
"Kẻ nào muốn giết cha anh? Anh nói 'bọn chúng'... vậy hẳn không phải là một người?"
"Là một tổ chức."
Đại Kiểm Miêu nhả ra một làn khói:
"Đó là một tổ chức rất bí ẩn, bí ẩn đến mức căn bản không thể tìm thấy bất cứ dấu vết nào. Ta điều tra lâu đến vậy, vậy mà ngoài một cái tên ra thì chẳng tìm được gì cả!"
"Tên của tổ chức đó là..."
Đại Kiểm Miêu dập tắt tàn thuốc, nghiến răng nghiến lợi:
"【 Câu Lạc Bộ Thiên Tài 】!"
Phiên bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, mời bạn tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn.