(Đã dịch) Thiên Quan Tứ Tà - Chương 137: Quỷ vực nhắm mắt đi
Bên cạnh Ngô Hiến lại vang lên tiếng đối thoại.
Giọng đầu tiên có chút yếu đuối:
"Sai gia, con đường này sao giống vũng bùn thế này, lại còn đen kịt một màu, chỉ có đèn lồng nhỏ của ngài là có chút ánh sáng. Có thể cởi sợi dây trói tay tiểu sinh ra được không, cứ lê bước trên mặt đất thế này thật mất hết cả thể diện."
Người thứ hai lên tiếng, giọng hào phóng:
"Thư sinh nghèo kiết hủ lậu được nuông chiều từ bé, chỉ bị trói tay đã kêu ca, đạo gia ta còn đang khoác gông mang xiềng xích đây này. Ngươi nhìn con lừa trọc kia kìa, đầu trùm bao tải, chắc đường còn chẳng thấy, chỉ biết lẽo đẽo theo đèn l���ng mà thôi."
Bỗng một tiếng quát chói tai vang lên:
"Câm miệng!"
"Bọn giết người tặc tử các ngươi, thư sinh xúi giục bạo loạn, đạo sĩ phản nghịch, hòa thượng dụ dỗ công chúa phá giới, ở dương gian gây tội nghiệt, xuống âm gian còn dám oán than, chờ chịu bào lạc cưa xẻ, vạc dầu tro than đi..."
"Bần tăng đâu có oán than..."
"Đùng!"
Tiếng roi vang lên, ba người cùng kêu rên. Sau khi giáo huấn ba người xong, kẻ quát tháo kia lại nói:
"Minh phủ u ám, không ánh mặt trời trăng sao, tự nhiên một mảnh tối đen. Chỉ có bọn ta, âm sai, mới có đèn lồng. Ai, cũng chẳng biết nhân gian dạo này xảy ra tai họa gì, vô số vong linh tràn vào Nại Hà, khiến nước Nại Hà dâng cao, đường xuống Hoàng Tuyền mới lầy lội thế này..."
Ngô Hiến tiếp tục cố gắng nhấc chân, trong lòng hơi động.
Nghe tiếng thì có sáu người bên cạnh hắn: thư sinh, hòa thượng, đạo sĩ, âm sai, lão nhân và nữ hài. Ngoài ra còn vô số tiếng ồn ào, thậm chí xe ngựa chạy qua thường xuyên. Chỉ có sáu người này là tạm dừng lại bên cạnh Ngô Hiến.
Nghe âm sai giải thích xong, thư sinh đ���t nhiên chĩa mũi dùi vào Ngô Hiến: "Vậy còn người này thì sao, sao hắn nhẹ nhàng thế, còn đi trên đất bằng được?"
Âm sai cười lạnh:
"Đây là kẻ mưu toan lấy âm mệnh che đậy dương thọ. Mỗi bước một đạo khảm, hắn không đi hết được đâu. Pháp này trái với âm luật, đợi hắn thất bại, ta sẽ tóm hắn cùng các ngươi quy án. Còn bây giờ..."
"Chúng ta cứ xem náo nhiệt đã. Người dương gian đi lại ở âm gian, sẽ có quỷ quái ghen ghét đến tìm hắn gây sự."
Âm sai nói là xem náo nhiệt.
Nhưng Ngô Hiến kỳ thực cũng đang nghe náo nhiệt.
Tiếng xung quanh nghe rất thật, nhưng Ngô Hiến biết rõ, mình vẫn còn trên Hoàng Tuyền Bách Tuế đài. Cảnh tượng đường xuống Hoàng Tuyền này chỉ là ảo giác, hắn chỉ cần vững vàng tiến lên là đủ.
Thư sinh kinh ngạc nói: "Ôi chao, thật đúng là có quỷ tìm tới nhanh vậy!"
Ngô Hiến vất vả lắm mới nhấc được chân lên, đang chuẩn bị đặt xuống thì nghe phía sau có tiếng gọi:
"Hiến à, con lớn thế này rồi cơ à."
Giọng này Ngô Hiến rất quen, chính là giọng của lão thám tử đã nuôi hắn lớn.
Ngô Hiến trầm mặc một hồi, thân thể khẽ run lên, nhưng hắn không quay người, cũng không trả lời, chỉ đặt bước chân thứ hai xuống thật mạnh.
"Ai..."
Một tiếng thở dài qua đi, giọng lão nhân biến mất, không còn xuất hiện nữa. Ngô Hiến lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Đạo sĩ có chút thất vọng nói: "Tiếc quá, tiếc quá, hắn không quay đầu lại. Trên người hắn có ba ngọn dương hỏa, nóng quá ta không dám lại gần. Nếu hắn vừa nãy quay đầu, thổi tắt một ngọn lửa, mấy tiểu quỷ nhi chúng ta còn có thể qua nếm thử chút tươi."
"Đùng!"
Đạo sĩ lại ăn một roi, kêu thảm thiết.
Âm sai lạnh lùng nói: "Ngươi coi ta là bù nhìn à, có ta ở đây sao để ngươi đi hại người, dù hắn là phạm nhân."
Đạo sĩ phản bác: "Vậy sao ngươi không quản bọn họ, vừa rồi con quỷ kia tạm không nói, cứ nói vị đại quỷ đằng sau kia kìa, hắn đã nhìn chằm chằm người này lâu lắm rồi, không biết còn chịu được đến bao giờ."
Âm sai lập tức yếu giọng: "Ta chỉ là tiểu âm sai thôi, đâu phải con quỷ nào ta cũng quản được..."
Trong lúc bọn họ nói chuyện, Ngô Hiến đã nhấc chân thứ ba.
Mơ hồ hắn cảm giác được, có bóng dáng nhỏ nhắn chạy vụt qua bên cạnh, nhỏ giọng nói với lão đầu:
"Gia gia, người này đẹp trai quá."
"Con gái nhà ai đấy, nói năng gì thế, chúng ta chết rồi, đừng gây chuyện nữa..."
Bước thứ ba, bước thứ tư, bước thứ năm, Ngô Hiến đều không gặp nguy hiểm gì.
Thư sinh đạo sĩ cứ ồn ào bên cạnh, âm sai thỉnh thoảng lên tiếng ngăn cản những hành vi mờ ám của hai người kia. Nữ hài thì thường xuyên chạy tới, lén lút quan sát Ngô Hiến, rồi lại e lệ rời đi.
Khóe môi Ngô Hiến nhếch lên một nụ cười lạnh.
Thư sinh, đạo sĩ, nữ hài, lão đầu... diễn kịch cũng quá thật đi. Bọn họ cố gắng tạo ra một không khí chân thực, nhưng những trò xiếc này không lừa được Ngô Hiến.
Nhắm mắt tiến lên, xung quanh không ngừng có quái thanh, là một việc cực kỳ thử thách tâm lý.
Nhưng Ngô Hiến đã trải qua rồi.
Trong quỷ ảnh lữ quán, hắn từng nhắm mắt chơi trò vỗ tay với con Tầm Tử Quỷ Mẫu kinh khủng. Quỷ Mẫu là tà ma hoàn toàn chân thật, hễ không vừa ý là tấn công Ngô Hiến ngay. Cái cảm giác bất lực, hắc ám, không thể nắm giữ thế cục đáng sợ ấy, đến giờ Ngô Hiến nghĩ lại vẫn thấy rùng mình.
So với cái đó, lần này chỉ là trò trẻ con.
Ngô Hiến coi những âm thanh tà ma kia là tiếng chim thú ồn ào, ngoài việc tạo chút áp lực tâm lý ra, chẳng thể ngăn cản bước chân Ngô Hiến.
"Gia gia, hắn..."
Ông lão dường như muốn ngăn cản gì đó: "Về đi, đừng xen vào chuyện người khác."
Nhưng nữ hài không nghe, chạy đến trước mặt Ngô Hiến nói: "Đại ca ca, dưới chân anh có cạm bẫy, tuyệt đối đừng đặt chân xuống, không thì bị thương đấy!"
Khi Ngô Hiến nhấc chân thứ sáu, nữ hài bỗng lên tiếng nhắc nhở.
Ngô Hiến bật cười.
Quả nhiên là chiêu trò như vậy. Phát hiện hắn không coi tiếng bên ngoài ra gì, những âm thanh này liền đến quấy nhiễu trực tiếp hành động của hắn.
Ai là kẻ không muốn hắn đi hết 26 bước này nhất?
Đương nhiên là 'Lạn Kha tiên sinh' kia rồi!
Lạn Kha tiên sinh có lẽ chính là ý chí của Âm Dương Bách Tuế đài này.
Thế là Ngô Hiến đặt chân thứ sáu xuống. Chỉ là vì nữ hài kia nhắc nhở, trong lòng hắn vẫn hơi e dè, nên bước chân này không dùng quá sức.
"Xùy!"
Lòng bàn chân Ngô Hiến bỗng nhói đau!
Hòa thượng thở dài: "A di đà phật..."
Thư sinh hưng phấn kêu: "Ha ha, dẫm phải rồi, hắn dẫm phải rồi!"
Âm sai cười lạnh: "Đường Hoàng Tuyền luôn biến đổi, người sống dám nhắm mắt đi lại trên Hoàng Tuyền, đúng là tự tìm đường chết!"
Ngô Hiến lập tức toát mồ hôi lạnh.
Nơi hắn vừa đặt chân, mọc đầy đinh!
Mà đế giày Ngô Hiến, đã bị hắn tự đâm thủng trăm ngàn lỗ, nên đinh đâm thẳng vào bàn chân Ngô Hiến.
May mà chân Ngô Hiến có 'trời sinh da dày', nên đinh đâm không sâu. Ngô Hiến cố nén đau, giẫm lên đinh, bước chân còn lại đi, lần này hắn cẩn thận hơn nhiều.
Trước đó trên Loan Kính đài, cánh tay bỗng dưng gãy mất.
Điều này cho thấy trên Bách Tuế đài cũng có thể bị thương. Nếu Ngô Hiến không cẩn thận bước vào nơi nguy hiểm, bị tàn tật còn đỡ, nếu chết luôn thì hỏng bét.
Bước thứ bảy của Ngô Hiến cũng rất thuận lợi.
Nhưng đến bước thứ tám, đạo sĩ bỗng mở miệng nhắc nhở:
"Huynh đệ cẩn thận, phía trước là vực sâu vạn trượng đấy!"
Ngô Hiến nhấc chân lên, nuốt nước miếng, không dám bỏ qua lời nhắc nhở nữa, bước chân này mãi không dám đặt xuống...
(Lời tác giả: Một phần linh cảm xuất từ Tuyên Thất Chí, Trương Vấn ——(bên trong Đường Chí quái tiểu thuyết, trương đọc soạn, trương đọc ông ngoại chính là thượng một chương tác giả nói bên trong, huyền quái ghi chép tác giả, gia tộc chí quái tiểu thuyết thuộc về là. )
Cái này đoạn lộn xộn rất nhiều, liền không thiếp toàn văn, chỉ hái trong đó hai đoạn cùng đường Hoàng Tuyền có liên quan.
Đi hơn mười dặm, đường huân hắc không thể phân biệt, nhưng nghe xe ngựa rượt đuổi, nhân vật huyên ngữ, cũng nghe thê tử huynh đệ hô người khóc người, đều nói: "Lại nghị tang cụ."
Vấn bởi vì vị nói: "Nay đệ chi cư, vì sao chỗ cũng như thế nào huân hắc như là?" Quý luân nói: "Minh đồ u hối, không nhật nguyệt chi quang cho nên.")
Đường xuống Hoàng Tuyền đầy rẫy những cạm bẫy, liệu Ngô Hiến có thể vượt qua? Dịch độc quyền tại truyen.free