Vương Kinh Trập đã trải qua một quãng thời gian an nhàn, bình yên ở Tần thôn. Đó là kiểu sống vô tư lự, không cần suy nghĩ, mỗi ngày không màng chuyện gì khác ngoài ăn uống, ngủ nghỉ, và trò chuyện cùng Vương Tiên Chi. Đã rất nhiều năm rồi, hai cha con họ chưa từng có dịp tâm sự kề cận như vậy. Người nhà họ Vương tính tình đều kh�� kín đáo, ít nói, chỉ có Vương Đông Chí là hướng ngoại hơn một chút, còn hai người này thuộc loại khó lòng cạy răng nói được đôi lời. Việc hiếm hoi có thể ổn định tâm thần mà hàn huyên như vậy không nghi ngờ gì đã giúp kéo gần khoảng cách giữa hai người thêm một bậc.

Dù biết trong lòng đối phương luôn nghĩ về mình, nhưng đôi khi những lời ấy vẫn cần phải được nói ra.

Nhiều ngày trôi qua, cửa ải cuối năm đã đến, bước vào tháng Chạp. Toàn bộ đất nước Hoa Hạ rộng 9,6 triệu kilômét vuông chìm trong không khí hân hoan, báo hiệu năm mới sắp tới.

Lúc này, Vương Đông Chí cũng đã về đến Tần thôn, vẫn gọn gàng, phong trần mệt mỏi như mọi khi.

Ba người còn sót lại của nhà họ Vương đã hội tụ đủ.

Vào ngày hai mươi tám Tết, tại đại trạch họ Lý ở Lũng Tây, Tiểu Thảo cùng mẹ nàng đi mua sắm chuyến đồ Tết cuối cùng trở về, đã thấy một bóng người ngồi xổm cách cửa nhà không xa. Ban đầu nhìn từ xa, nàng không nhận ra đó là ai. Đến khi lại gần, đối phương ngẩng đầu lên lộ ra một gương mặt mỏi mệt, lại có chút hoảng hốt, nàng mới kinh ngạc nhận ra.

"Mẹ về trước đi ạ, có người bạn tới, con nói chuyện với anh ấy vài câu," Tiểu Thảo đưa đồ trong tay cho mẹ.

Mao Thanh Thủy nghi hoặc nhìn chàng thanh niên đang ngồi xổm bên đường, sau đó nhíu mày nói: "Tiểu Thảo à, tuy con vẫn chưa về nhà chồng, nhưng dù sao Kinh Trập cũng đã đến nhà cầu hôn rồi, nếu là thời xưa thì con đã có thể được coi là người phụ nữ đoan chính rồi. Chưa nói đến chuyện 'khuê môn bất xuất', nhưng cũng phải giữ khoảng cách với người lạ, đặc biệt là đàn ông con trai..."

Tiểu Thảo vội đẩy mẹ mình, nói: "Chỉ là một người bạn thôi mà, sao mẹ lại nâng lên thành chuyện đạo đức vậy chứ? Đi đi mà, con nói với anh ấy mấy câu rồi về nhà ngay đây."

"Giữ ý tứ một chút nhé!" Mao Thanh Thủy khẽ gật đầu, xách đồ vào nhà.

Tiểu Thảo bước tới, cúi đầu quan sát đối phương vài lượt, kinh ngạc hỏi: "Ồ, đây chẳng phải anh chàng 'đổ xăng' đó sao? Ngọn gió nào thổi anh tới tận Lũng Tây thế này?"

Ban đầu ở bờ sông Lương Thủy, Vương Kinh Trập và Tiểu Thảo ẩn cư. Một lần tình cờ họ phát hiện có một người hàng xóm tinh luyện dầu từ xác chết. Sau này, khi Quỷ Môn mở, cả hai bên đều theo lối Quỷ Môn tiến vào âm tào địa phủ. Thế nhưng, lúc rời đi, họ bị Âm Soái dẫn quân phát hiện. Cuối cùng, Vương Kinh Trập một mình ngăn cản Âm Soái, giúp Trần Tam Tuế và Tiểu Thảo thoát thân. Bởi vậy, cả hai bên đã kết một mối thiện duyên, và Trần Tam Tuế cũng mắc nợ Vương Kinh Trập một ân tình.

Trần Tam Tuế đang ngồi xổm dưới đất, trông đặc biệt mỏi mệt, lại có chút hoảng hốt, rõ ràng là không được tỉnh táo. Chiếc giày vải bên chân phải đã rách một lỗ to, ngón chân cái thò ra ngoài. Ống quần dính đầy bùn đất, tóc tai bù xù như ổ quạ. Khóe mắt còn đọng vài ghèn mắt khô cứng, không biết đã bao lâu không được lau rửa.

Thê thảm đến mức này, hẳn là đã gặp đại họa hoặc biến cố lớn rồi.

"Chậc," Trần Tam Tuế từ trong túi móc ra một gói thuốc lá nhăn nhúm, rút ra một điếu châm lửa, sau đó cúi đầu hỏi: "Có thể liên lạc với Vương Kinh Trập được không?"

Mao Tiểu Thảo nhíu mày nói: "Tìm anh ấy làm gì?"

Trần Tam Tuế tiếp tục cúi đầu hút thuốc, giọng khàn đặc: "Tôi muốn nhờ anh ấy giúp..."

Trần Tam Tuế vừa mới mở miệng, Mao Tiểu Thảo lập tức ngắt lời, cười lạnh: "Thôi đi, giúp cái gì mà giúp? Lần trước ở âm tào địa phủ, hắn giúp cậu thoát thân, cậu quay đầu phủi đít bỏ đi mất. Nói nợ ân tình sẽ trả sau, nhưng món nợ cũ còn chưa thanh toán kia, cậu quên rồi à? Nợ cũ chưa trả lại định vay thêm nợ mới, cậu không biết xấu hổ à?"

Tay Trần Tam Tuế run rẩy một chút, tàn thuốc rơi xuống đất. Hắn đột nhiên sụp đổ, túm lấy tóc, đầu gối mềm nhũn, cả người liền khuỵu xuống đất, vùi mặt vào tay mà nói: "Tôi thật sự đã cùng đường mạt lộ rồi, giúp tôi một chút đi. Giúp tôi lần này, cả đời này tôi nguyện làm trâu làm ngựa cho các người cũng cam lòng. Thậm chí có phải lấy mạng đổi mạng cũng được, tôi chỉ cần một cơ hội được giúp đỡ lần này thôi."

Mao Tiểu Thảo nhìn hắn khóc lóc thê thảm như vậy liền cau mày nói: "Có thể khiến cậu khó khăn đến mức này, khẳng định không phải chuyện đơn giản. Tôi mà để hắn giúp chuyện này thì chẳng khác nào đẩy Vương Kinh Trập vào chỗ chết sao? Chưa nói đến chuyện không thân không quen, tôi dựa vào cái gì mà đẩy chồng mình vào hiểm nguy chứ? Là cậu ngốc, hay là tôi muốn ngoại tình? Bạn bè à, đừng ngây thơ vậy chứ..."

Trong Lý trạch, Lý Lan Vinh và Mao Thanh Thủy thò đầu ra nhìn bên ngoài tường, không nghe rõ hai người trò chuyện gì, nhưng lại thấy Trần Tam Tuế quỳ dưới đất khóc ròng ròng.

"Con gái nhà mình, sẽ không phải là bạc tình bạc nghĩa, bị người tìm tới cửa đó chứ?" Mao Thanh Thủy nhíu mày nói.

"Ông đừng nói bậy!"

Mao Thanh Thủy nghiến răng, nói: "Ông về lấy cái chày cán bột ra đi. Cái thằng ăn mày chết tiệt đó mà cứ bám lấy Tiểu Thảo không buông, có khi tôi vớ ngay cái chày đó mà phang cho hắn một trận đến cha mẹ hắn cũng không nhận ra. Kinh Trập đang ở tận Trường An, tôi đây làm mẹ vợ, phải thay nó giữ cửa ải chứ."

"Chày cán bột không hợp lắm nhỉ, hay là, đổi thành... liềm?"

"Vụt!" Trần Tam Tuế đột nhiên ngẩng đầu, trừng hai mắt đỏ bừng. Hắn bỗng vươn cổ tay ra, ngón tay cái bên tay phải nhanh chóng rạch một nhát lên đó, máu tươi lập tức nhỏ giọt xuống. Tiểu Thảo thở dài, nói: "Cuối năm rồi, cậu đừng có làm cái trò đổ máu kinh khủng ngay trước cửa nhà tôi. Nếu trên đời này tự hại bản thân có thể giải quyết được vấn đề, vậy cần cảnh sát làm gì chứ? Cậu tỉnh táo lại đi, được không?"

Trần Tam Tuế giơ cánh tay lên, tay phải chỉ trời đạp đất, hắn cắn răng nói: "Trần Tam Tuế ta xin lấy đây làm lời thề, đời này cam nguyện làm gia nô cho nhà họ Vương các người..."

Mao Tiểu Thảo lập tức sững sờ, cảm thấy cái tên này chơi hơi quá rồi.

"Tí tách, tí tách," máu tươi của Trần Tam Tuế nhỏ xuống đất. Mao Tiểu Thảo nhíu mày nhìn chằm chằm hắn, không nói gì, ra chiều "nếu cậu giỏi thì cứ để máu chảy đến chết luôn đi."

Nhưng nàng rõ ràng đã đánh giá thấp tâm lý của Trần Tam Tuế. Hắn cứ vậy giơ cao cổ tay, mặc cho máu tươi nhỏ xuống, mí mắt cũng không hề ngẩng lên một chút.

Người không biết xấu hổ thì vô địch thiên hạ, mà người đến cả mạng sống cũng không c��n nữa thì quả thực là quá kinh khủng.

Mãi một lúc sau, khi mặt đất đã ướt đẫm một vệt máu, Mao Tiểu Thảo mới thở dài, nói: "Cậu việc gì phải đến mức này, phải dùng khổ nhục kế làm gì chứ? Cậu nói xem, nếu tôi thật sự quyết không đồng ý, chẳng phải cậu sẽ chết ngay trước cửa nhà tôi vào cuối năm này sao?"

Trần Tam Tuế cười thê thảm nói: "Dù sao tôi cũng đã cùng đường mạt lộ rồi, chết sống với tôi giờ không còn quan trọng nữa."

"Cái vẻ mặt ngang tàng, bất cần này của cậu khiến tôi thật hết cách, định ỷ lại vào tôi sao đây?"

"Về sau, phàm là có chuyện cần, tôi thề sẽ chết trước Vương Kinh Trập," Trần Tam Tuế ngẩng đầu nói nghiêm túc.

Mao Tiểu Thảo nheo mắt nhìn hắn, không nói gì, chỉ khẽ chỉ tay, sau đó nói: "Những lời này của cậu coi như đúng trọng tâm rồi đấy..."

Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo từ truyen.free, hứa hẹn những trải nghiệm độc đáo.