Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 414: Một cái lừa gạt điện thoại

Cái nắng gắt cuối thu ở Dương Thành vẫn còn rõ rệt. Khi mùa thu đã đi được nửa chặng đường, miền Bắc đã khiến người ta rùng mình vì lạnh, thì ở đây vẫn khiến người ta đổ mồ hôi đầm đìa, hoàn toàn không có chút không khí trong lành, sảng khoái của cuối thu. Áo cộc tay và quần đùi vẫn là trang phục tiêu chuẩn của người dân.

Đêm trước ngày Vương Kinh Trập r���i Dương Thành, Vương Lệnh Ca lại tìm đến anh. Ý của cô là muốn anh đến Vương gia đại viện một chuyến, gặp mặt phụ thân cô.

Trong xe của Vương Lệnh Ca, anh hỏi: "Đi tay không thế này có ổn không, không cần mang theo chút quà cáp gì ư? Dù sao đây cũng là lần đầu tiên anh đến thăm gia đình em, cha em nói thế nào cũng là bậc trưởng bối, lễ nghi tối thiểu này cũng phải có chứ."

Vương Lệnh Ca xua tay đầy vẻ không bận tâm nói: "Thôi bỏ đi. Vả lại, anh nghĩ xem, anh mang thứ gì đến mà ông ấy để mắt tới được chứ? Ông ấy là người rất kén chọn, quà tốt thì còn được, chứ đồ không vừa mắt thì có khi ông ấy vứt đi ngay. Anh thà đừng tặng còn hơn."

Vương Kinh Trập nghĩ cũng thấy đúng là vậy. Đồ quá quý giá thì anh không có, mà đồ bình thường thì anh cũng không tiện mang đến, thà không mang gì còn hơn. Chắc hẳn Vương Huyền Chân cũng sẽ không quá đặt nặng chuyện quà cáp.

Xe dừng dưới chân núi Bạch Vân, rồi theo một con đường nhỏ dẫn đến cổng phủ trạch nhà họ Vương. Sau khi đi thẳng vào, Vương Kinh Trập có chút hứng thú đánh giá to��n bộ phủ trạch. Trong mắt anh, cả phủ trạch rộng lớn này chính là một cuốn sách giáo khoa về Phong Thủy. Nơi đây, từ một ngọn cây cọng cỏ cho đến bất cứ kiến trúc nào, đều ẩn chứa đạo lý Phong Thủy sâu sắc. Nếu là người am hiểu lĩnh vực này đến phủ trạch nhà họ Vương, ở lại đó nửa năm hay một năm, chắc chắn sẽ thu hoạch không ít, giúp bản thân tăng thêm không ít đạo hạnh.

Khi Vương Lệnh Ca dẫn Vương Kinh Trập vào đến bên trong nhà, Vương Huyền Chân đang tựa lưng vào một chiếc ghế nằm đọc báo. Dương Phỉ Nhi bưng khay trà tới, vừa cười vừa nói: "Kinh Trập đấy à, dì đã nghe Lệnh Ca nhắc đến cháu từ lâu rồi, sao không ghé vào nhà chơi một chút?"

Dương Phỉ Nhi, người phụ nữ này, mỗi cử chỉ đều toát ra khí chất phú quý bức người. Ngược lại, chồng cô ấy, Vương Huyền Chân, ngồi trên ghế trông cứ như một ông béo bình thường, chẳng có gì đặc biệt, không chút nào nổi bật. Nhưng ai lại có thể ngờ được, ông ấy chính là một trong những thành viên của tổ hợp khuấy đảo phong vân nhất trong giới Phong Thủy Âm Dương hơn hai mươi năm về trước chứ.

"Dì, trước đó cháu có chút bận rộn, cháu đáng lẽ phải đến thăm sớm hơn mới phải ạ," Vương Kinh Trập áy náy cười cười.

Dương Phỉ Nhi gật đầu nói: "Về sau thường đến là được. Ba người các cháu cứ ngồi xuống uống trà đi, dì đi bảo nhà bếp chuẩn bị đồ ăn, tối nay cứ ở lại đây luôn nhé."

"Vâng ạ!" Vương Kinh Trập cũng không khách sáo.

Vương Huyền Chân đang ngồi trên ghế, liếc mắt đánh giá Vương Kinh Trập mấy lượt, rồi bĩu môi nói: "Đi tay không đến thật à? Thế có hợp lý không đây?"

Vương Kinh Trập thoáng chốc ngượng chín mặt. Vương Lệnh Ca lườm nguýt, nói nhỏ: "Cha hỏi thế có phù hợp không hả cha?"

Vương Huyền Chân đặt tờ báo xuống, ngẩng đầu lên nói: "Ta có gì mà không phù hợp chứ? Đây là nhà ta, cậu ta đến làm khách mà chẳng mang gì, thì ta hỏi thăm một chút không được sao? Ta không chê lễ ít, nhưng cậu ta cũng không thể tay không đến chứ. Ai, đúng là tuổi trẻ mà..."

Vương Kinh Trập toát mồ hôi hột, cố gắng nói: "Cái đó, Vương thúc, lần sau đến cháu nhất định sẽ bù lại ạ."

"Lần sau là lần sau, lần này là lần này." Vương Huyền Chân dừng một chút, già mà chẳng nể nang gì, liếm môi một cái, nói: "Không mang quà thì bù bằng thứ khác vậy, thế thì ta sẽ không làm khó nữa. À này, ta hỏi cậu nhé, Vương Đông Chí ba vòng... à không, Vương Đông Chí có những sở thích gì? Cậu nói cho hai chúng ta nghe xem, nên tiếp cận từ góc độ nào để có thể tán đổ con bé?"

Vương Kinh Trập ngay lập tức trợn mắt há mồm. Vương Lệnh Ca quay mặt đi, lau mồ hôi lạnh, nói nhỏ: "Cha bớt bớt lại đi, cha cứ khiến con phải ngượng mãi thế."

Vương Kinh Trập lặng lẽ không nói nên lời, hai mắt chực trào nước mắt, cảm giác như có tiếng ong ong bên tai. Hai người này đúng là quá bá đạo, ngay trước mặt anh mà dám 'thả thính' Vương Đông Chí từ xa như vậy.

"Ha ha, đùa chút thôi mà... Ngại quá." Vương Huyền Chân cười ha hả, sau khi đứng lên vỗ bả vai anh nói: "Cậu không tệ, Đông Chí cũng không tệ đâu. Lại đây nào, cháu rể tương lai, uống chút trà tâm sự."

"Chú, vừa thấy mặt đã dạy cho cháu một bài học ngay từ lần đầu gặp mặt thế ạ? Về sau những chuyện làm cháu ngại như vậy, chú có thể đừng làm nữa không?" Vương Kinh Trập im lặng nói: "Chú dọa cháu đến mức đùi cháu cũng phải kẹp chặt lại rồi đây này."

Ba người họ ngồi xuống, trò chuyện thoải mái, nhưng tất cả đều là những câu chuyện phiếm về phong hoa tuyết nguyệt, không hề đả động đến bất cứ vấn đề chuyên môn nào. Vương Huyền Chân, cũng như Hướng Khuyết, về cơ bản đã không còn can dự quá nhiều vào chuyện của lớp trẻ nữa. Trừ khi thật sự cần thiết, bằng không ông ấy sẽ không ra tay hay đưa ra bất cứ ý kiến gì.

Khoảng bốn, năm giờ chiều, Dương Phỉ Nhi đến gọi họ dùng bữa. Bàn ăn có ba bình lão tửu cùng vài món đồ nhắm tinh xảo.

Sau khi ăn uống chừng hơn một giờ, Dương Phỉ Nhi và Vương Huyền Chân đứng dậy. Vương Huyền Chân cúi đầu nói với Vương Kinh Trập: "Hai anh em cứ trò chuyện tiếp đi. Ta già cả rồi, không thể thức khuya mãi được, tuổi đã đến lúc phải uống kỷ tử ngâm trong cốc giữ nhiệt rồi. Hai đứa cứ tự nhiên nhé, uống nhiều thì cứ ngủ lại đây, đừng ngại."

V��ơng Kinh Trập đứng dậy, gật đầu nói: "Cháu biết rồi thưa chú."

Sau khi hai người kia đi rồi, Vương Lệnh Ca rót đầy chén rượu cho anh, hỏi: "Tiếp theo anh định đi đâu?"

"Tạm thời anh vẫn chưa quyết định, nhưng có thể sẽ đến chỗ chị anh một chuyến, hoặc cũng có thể sẽ đến Lũng Tây. Thế nào, em muốn đi cùng không?"

"Giờ em vẫn chưa đi được, trong nhà có khá nhiều việc. Sắp đến cuối năm rồi, mỗi độ tháng Giêng hàng năm, người trong gia tộc họ Vương từ khắp nơi sẽ về đại trạch để báo cáo tình hình hoạt động của năm vừa qua, sau đó còn phải sắp xếp kế hoạch cho năm tới nữa. Em sẽ bận rộn thực sự trong khoảng hơn ba tháng nữa, phải đến đầu xuân năm sau em mới rảnh được."

Vương Kinh Trập cảm thán: "Đúng là gia nghiệp lớn lao thật đấy."

Vương Lệnh Ca lắc đầu nói: "Loại cuộc sống này em không thực sự thích lắm. Cũng như cha em vậy, em cũng muốn sớm được làm một chưởng quỹ vung tay. Nếu để em lựa chọn, em thà giống anh, làm một kẻ nhàn vân dã hạc, tự do tự tại biết bao."

"Ai, đừng nhắc nữa, ai cũng có nỗi khổ riêng cả thôi." Vương Kinh Trập nhấp một ngụm rượu, vừa định uống thêm một ngụm thì chiếc điện thoại trên bàn bỗng reo. Anh bắt máy, sau đó một giọng nói trầm thấp từ đầu dây bên kia vang lên: "Bạn gái của cậu đang trong tay tôi..."

Vương Kinh Trập ngẩn ra, ngay lập tức cúp điện thoại, nói: "Mấy trò lừa đảo qua điện thoại bây giờ, đúng là chiêu trò gì cũng có thể nghĩ ra được, chẳng có chút hàm lượng kỹ thuật nào cả."

Cách Dương Thành hàng ngàn dặm, tại vùng ngoại ô Đằng Châu, có một ngọn núi nhỏ tên là Đường Lương Sơn. Mao Tiểu Thảo, kể từ khi bị Lương Tú mang đi khỏi bờ sông, cứ thế một mạch đi về phía bắc, cuối cùng đến Đằng Châu.

Ngọn Đường Lương Sơn này, trong vô số dãy núi thuộc lãnh thổ Hoa Hạ rộng 9,6 triệu kilômét vuông, thực tế là chẳng mấy danh tiếng. Đa số mọi người có lẽ còn chẳng biết có ngọn núi như thế tồn tại. Thế nhưng, nơi đây lại là địa điểm ẩn cư của các Mặc gia cự tử qua các thế hệ.

Trên Đường Lương Sơn, có một căn nhà tranh. Tuy không thể nói là đơn sơ, nhưng nhìn tr��ng cũng rất khó coi. Ngươi căn bản sẽ không thể tưởng tượng nổi, từ ngàn năm nay, mỗi một Mặc gia cự tử của các thời đại đều bước ra từ chính nơi này.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free