(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 413: Đường lui
Có được vật chứng xong, Vương Kinh Trập nghỉ lại ở Song Thành một đêm. Sáng sớm hôm sau, Trương Binh lái xe đến đón anh, đưa anh ra ga tàu cao tốc rồi quay về Dương Thành.
Trên đường đi, Trương Binh lái xe khá chậm, thỉnh thoảng lại ngoái đầu nhìn Vương Kinh Trập. Lúc này anh vẫn đang trao đổi với Vương Lệnh Ca về vụ án của Lão Lâm.
"Anh đã có vật chứng, luật sư nói vụ này sẽ không còn là vấn đề lớn. Cùng lắm thì bị kết án khoảng bảy năm tù giam, sau đó nếu được giảm án thì ba đến năm năm là có thể ra rồi... Mà này, tôi nói cho anh biết, vụ án này giờ chẳng còn đáng bận tâm nữa, vì sẽ không ai níu kéo làm khó dễ gì đâu."
Vương Kinh Trập cười nhếch mép: "Nếu án tù quá dài, có khi lão Lâm còn nghĩ đến chuyện vượt ngục ấy chứ."
"Ha ha, tôi đoán giờ này chắc hắn cũng đang lo sốt vó lên rồi!"
Cúp điện thoại, Vương Kinh Trập châm một điếu thuốc, kéo cửa kính xe xuống, rồi bất chợt quay đầu nói với Trương Binh: "Anh tính lái rùa bò đến ga sao?"
Trương Binh lập tức ngượng ngùng cười một tiếng, chân nhấn ga, tốc độ xe mới tăng lên chừng bảy tám mươi cây số. Anh ta gãi đầu nói: "Lão đệ à, cái này..."
Vương Kinh Trập phẩy tàn thuốc ra ngoài cửa sổ, khẽ nói: "Tôi biết anh muốn hỏi gì. Đừng ngại, tôi không muốn dây dưa với Quách Đức Giang là vì tôi thấy con người hắn không được tử tế cho lắm. Nhưng anh đã theo tôi làm việc vặt hai ngày, tôi thấy anh cũng là người ổn, dù sao trước đó anh cũng không biết tôi làm gì. Binh ca, nếu anh tin lời tôi, tôi chỉ cho anh một con đường?"
Trương Binh vội vàng gật đầu lia lịa: "Tin chứ, tin chứ, anh nói gì tôi cũng tin!"
"Cái lộc của anh không ở Song Thành đâu, anh phải đi về phía Tây Nam mới được..." Vương Kinh Trập nghiêng người, tỉ mỉ dặn dò Trương Binh. Anh ta vốn là vậy, người kính mình một thước thì mình kính người một trượng; nếu anh đã vì tôi mà bỏ công sức, tôi tuyệt đối sẽ không keo kiệt đáp lại.
Chiều hôm đó, Vương Kinh Trập đến sân bay Mây Trắng. Vương Lệnh Ca lái chiếc Bước Đằng đến đón anh, sau đó họ lập tức đến đồn cảnh sát giao ba món đồ cổ cho người phụ trách vụ án của Lâm Vấn Kỳ.
Ba món tang vật vừa được thu hồi, vụ án của Lâm Vấn Kỳ xem như đã được định đoạt. Vương Lệnh Ca mời luật sư bắt đầu dốc toàn lực xử lý, phía cảnh sát cũng tiến hành các thủ tục kết thúc điều tra. Bởi vì chủ mưu Bắc Bắc đã chết, vụ án cứ thế theo lời khai của Lâm Vấn Kỳ mà giải quyết; anh ta nói sao thì là vậy, dù sao cũng đã không còn chứng cứ.
Bốn ngày sau đó, phiên tòa xét xử sơ thẩm diễn ra, Lâm Vấn Kỳ bị phán sáu năm chín tháng tù.
Sau khi rời tòa án, luật sư nói với Vương Lệnh Ca và Vương Kinh Trập: "Vụ án này của anh ta có kháng cáo hay không cũng chẳng còn cần thiết, kể cả có cố gắng xin giảm án thêm nữa thì cũng không thể xuống thấp hơn được bao nhiêu. Trước đó tôi đã dự tính là bảy năm, kết quả này cũng không sai khác là bao, thậm chí còn tốt hơn một chút. Án tù này khi được giảm hình phạt sẽ không vượt quá một nửa; sau này chỉ cần thu xếp, chạy vạy thêm một năm, anh ta lại biểu hiện tốt thì chưa đến bốn năm là có thể ra rồi, sao hả?"
Hai người liếc nhìn nhau, Vương Kinh Trập gật đầu nói: "Lão Lâm cũng có ý này, vậy cứ để như vậy đi, không cần tranh thủ thêm nữa."
Ngày hôm sau, Lâm Vấn Kỳ được chuyển đến nhà giam. Vương Lệnh Ca sai người tìm một chính ủy trại giam sắp xếp cho Lão Lâm vào khu vực giam giữ đặc biệt, sau đó còn gửi thêm một ít tiền sinh hoạt trong tù. Mấy năm thụ án này của anh ta, nói trắng ra là chỉ mất tự do thân thể mà thôi; anh ta được làm công việc nhẹ nhàng nhất, ở trong phòng bốn người, được ăn bữa phụ. Nói chung, tiêu chuẩn sinh hoạt vẫn ổn.
Sau khi vụ án của Lâm Vấn Kỳ kết thúc, Vương Kinh Trập cũng rảnh rỗi, bèn trở về thôn Trần Điền.
Anh vừa về đến nhà, Ngô Mãn Cung liền rươm rướm nước mắt, kéo tay áo anh nói: "Vương Kinh Trập đã hứa không rời không bỏ rồi mà, sao anh lại im hơi lặng tiếng đi biệt tăm lâu như vậy..."
Vương Kinh Trập xoa đầu cậu bé, cười nói: "Có chút việc riêng phải bận rộn thôi, tôi chẳng phải đã về rồi sao? Tiểu Mãn con đã mười lăm tuổi rồi, ở tuổi như con, ta đã có thể hành tẩu giang hồ, sao con vẫn yếu đuối quá, một chút tủi thân đã khóc rồi?"
"Anh là người bạn duy nhất của con, con tủi thân một chút trước mặt anh thì đã sao!" Ngô Mãn Cung ngẩng cổ, nghiêm trang nói.
Vương Kinh Trập lập tức im lặng, trong lòng có một dòng nước ấm chậm rãi chảy qua. Cảm giác ỷ lại của Ngô Mãn Cung dành cho anh, kể từ khi được anh cưu mang, đã rõ ràng chuyển dần sang hướng tình thân.
Tình huống này khiến anh cũng có chút bất ngờ, cuối cùng chỉ có thể cảm thán một câu: số mệnh giữa người với người, thật sự là khó nắm bắt.
Tối hôm đó, ăn cơm xong, Ngô Mãn Cung liền ra ngoài chơi. Vương Kinh Trập không đi theo mà gọi cả Ngô lão gia tử, Ngô Quốc Đồng và Hứa Tú Cầm đến.
"Ông Ngô, chú, thím, một thời gian nữa con có lẽ sẽ phải đi..."
Ba người trong nhà nghe vậy, đều ngẩn người ra. Ngô Quốc Đồng gật đầu nói: "Phải rồi, con cũng đâu thể ở mãi với gia đình chúng ta cả đời, sớm muộn gì cũng phải đi. Mà Kinh Trập này, Tiểu Mãn thì sao?"
Vương Kinh Trập cười nói: "Trước khi con đi, tất cả những gì cần sắp xếp, con chắc chắn sẽ lo liệu. Chuyện của thằng bé, mọi người không cần phải lo. Tiểu Mãn đến tuổi này cũng nên đi học rồi, con đã nhờ một người bạn giúp giải quyết giấy tờ nhập học cho thằng bé. Chờ đến khi khai giảng năm sau, nó sẽ trực tiếp đến đó học. Còn nơi thôn Trần Điền này, mọi người cũng không cần ở nữa; người bạn đó của con ở Dương Thành có mấy căn nhà đang bỏ trống, mọi người cứ dọn qua đó mà ở. Sau này làng cũng không cần quay về nữa, nơi đó không hợp với Tiểu Mãn cho lắm, mọi người cứ định cư hẳn ở Dương Thành là tốt nhất."
Ngô đại gia lập tức nắm lấy cánh tay Vương Kinh Trập nói: "Cái này không được đâu, Kinh Trập!"
Vương Kinh Trập vỗ nhẹ tay ông, nói: "Đại gia à, nếu không có ông và Tiểu Mãn ở bờ sông vớt con lên và cõng về nhà, thì làm gì có những câu chuyện sau này? Ơn cứu mạng con, ân tình lớn như vậy lẽ nào con không nên dũng tuyền tương báo? Chú, thím, những việc con làm cho mọi người thì không cần từ chối đâu. Con nhớ mọi người đã từng nói, đối với con như người một nhà, vậy sao giờ lại còn phải khách sáo thế?"
Vương Kinh Trập vốn dĩ có thể làm nhiều hơn nữa cho nhà họ Ngô, nhưng anh cũng biết chừng mực. Chỉ cần sắp xếp cho Tiểu Mãn chuyện học hành và giúp gia đình tìm chỗ ở mới là đã đủ rồi. Nếu Vương Kinh Trập làm nhiều hơn một chút nữa, thì chắc chắn sẽ hoàn toàn thay đổi quỹ đạo cuộc sống và số phận của cả bốn người nhà họ Ngô, mà điều này chưa chắc đã là chuyện tốt.
Mấy ngày sau đó, Vương Kinh Trập cùng Ngô Quốc Đồng và Hứa Tú Cầm đã trao đổi về một số điều cần lưu ý liên quan đến Ngô Mãn Cung. Sau này, cứ vài năm anh sẽ lại đến để tục mệnh cho cậu bé. Đợi đến khi đứa nhỏ này trưởng thành, tâm trí hoàn toàn chín chắn, Vương Kinh Trập có thể sẽ cân nhắc xem có nên để cậu bé bước chân vào con đường này hay không, để đến một ngày nào đó anh không còn ở đây, Ngô Mãn Cung có thể tự lực cánh sinh.
Để Ngô Mãn Cung có thêm ba năm sinh mệnh, anh đã gắn bó sâu sắc với đứa trẻ mười mấy tuổi này.
Thoáng cái, nhiều ngày trôi qua, thời điểm Vương Kinh Trập rời Dương Thành đã càng lúc càng gần.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.