(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 33: Khó chơi
Không lâu sau khi Vương Kinh Trập rời đi, Phùng Thiên Lương và Dịch Thiên Dật cùng những người khác đã vội vã đến gần trại giam Thiên Hà. Họ tìm đến đây dựa trên thông tin do ủy ban cư dân và đồn công an địa phương ở khu vực Thiên Hà cung cấp. Vẻ ngoài của Vương Kinh Trập quá nổi bật, nhờ sự chú ý của đông đảo người dân mà việc tìm ra bóng dáng hắn không khó chút nào. Thế nhưng, tin tức đến hơi muộn, nên khi họ tới nơi thì đã hụt mất.
Đứng đợi một lúc ở cổng trại giam Thiên Hà, một chiếc xe cảnh sát của đồn công an chạy tới. Hai cảnh sát bước xuống, tìm đến Phùng Thiên Lương và nói: "Thưa ông Phùng, sau khi sở công an thành phố ra thông báo phối hợp điều tra, chúng tôi đã chú ý đến người này. Trùng hợp thay, giám thị trại giam khi xác minh danh tính người thăm nuôi hình như đã phát hiện ra hắn. Tên là Vương Kinh Trập, đúng không ạ?"
"Đúng vậy, đúng vậy. Tên chính xác là gì thì tôi không rõ lắm, nhưng đúng là họ Vương," Phùng Thiên Lương nhẹ nhõm thở phào. Việc điều tra quả thực rất kỹ lưỡng.
"Vậy được, mời ông đi theo tôi một chút để xem camera giám sát có ghi lại hình ảnh của người ông đang tìm không." Phùng Thiên Lương đi theo cảnh sát vào trại giam Thiên Hà để kiểm tra camera giám sát. Hình ảnh Vương Kinh Trập hiện lên rõ mồn một. Cuối cùng, camera ở cổng chính trại giam còn ghi lại cảnh Vương Kinh Trập lên xe rời đi.
Chiếc xe mang biển số ngoại tỉnh. Vừa nhìn thấy, Phùng Thiên Lương liền cau mày: "Hắn rời khỏi kinh thành rồi sao?"
"Chưa chắc đâu," Dịch Thiên Dật nói. "Ở ngoại thành kinh thành cũng có không ít xe mang biển số ngoại tỉnh, đặc biệt là biển tạm là nhiều nhất. Cũng có khả năng hắn chưa rời khỏi kinh thành. Hắn dù đi bằng xe nhưng vẫn để lại một manh mối; dựa vào biển số xe để tìm sẽ dễ hơn một chút. Chỉ cần không phải biển số giả hoặc biển số đánh tráo, việc tìm chiếc xe đó không khó." Dịch Thiên Dật cảm thấy thực ra họ đang ngày càng gần Vương Kinh Trập, bởi tìm một chiếc xe vẫn dễ hơn tìm một người.
Lâm Tiện Ngư đưa Vương Kinh Trập và Đinh Vũ đi ăn cơm trước, sau đó lại chở hai người đến một nhà tắm hơi gần đó. Về phần những người vừa ra tù, cả miền Bắc lẫn miền Nam đều có chung một thói quen, đó là phải đi tắm hơi, ngâm bồn than gì đó để gột rửa vận xui trên người. Nơi như trại giam mang nặng khí tức u ám, giam giữ đủ loại tội phạm; sống lâu trong đó sẽ bị nhiễm những thứ tiêu cực. Nói nôm na, chính là khí tức tội ác. Tắm rửa một chút cũng là để an ủi tinh thần.
Sau khi xuống xe, Vương Kinh Trập liếc nhìn tấm biển của nhà tắm, rồi cúi đầu nói với Lâm Tiện Ngư: "Lâm tiểu thư, cô thật có tâm!"
Lâm Tiện Ngư cắn nhẹ môi, mặt cô lập tức đỏ bừng. Tấm biển của nhà tắm khó tránh khỏi khiến người ta suy nghĩ vẩn vơ, nó có tên là "Uyên Ương Nghịch Nước Hồ". Về cơ bản, các nhà tắm hơi có phần đặc sắc ở miền Bắc thường đặt những cái tên khiến người ta vừa nhìn là biết ngay chuyện gì đang diễn ra.
"Khu này tôi cũng không quen lắm, chỉ là đi ngang qua thấy có mỗi nhà này. Hai người cứ tắm rồi ra nhé," Lâm Tiện Ngư trợn mắt nói.
"Ha ha, cô không vào cùng sao?" Vương Kinh Trập lanh mồm lanh miệng hỏi.
"..." Lâm Tiện Ngư liếc mắt nhìn hắn, làm bộ định xuống xe.
Vương Kinh Trập giật mình, cô nàng này có vẻ dữ dằn thật, hắn thật sự không dễ dùng lời lẽ mà đối đáp lại cô ta. Hắn cũng chỉ là mồm mép lanh lợi, chứ làm thật thì tuyệt đối không có gan.
Vương Kinh Trập và Đinh Vũ thay đồ, dội qua loa rồi ngâm mình vào bể nước. Nhiệt độ nước hơn ba mươi độ C khiến lỗ chân lông giãn nở, không kìm được rên lên một tiếng. Đinh Vũ đắp chiếc khăn mặt lên mặt, ngả lưng dựa vào thành bể.
Vương Kinh Trập cúi đầu nhìn bắp chân của mình trong nước, vết thương mưng mủ trên đó sau khi ngâm nước cũng không thay đổi gì. Vết thương đó cứ như bẩm sinh vậy, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài.
"Khi nào ngươi muốn đi Lũng Tây vậy?" Đinh Vũ ngẩng đầu hỏi.
"Dự định là sau khi đón ngươi ra tù xong thì sẽ đi ngay. Ngươi đi cùng ta chứ?"
"Làm gì đi a?"
Vương Kinh Trập nghĩ một lát, rồi thành thật nói: "Cầu hôn!"
"À?" Đinh Vũ lấy khăn mặt xuống, quay đầu ngạc nhiên hỏi: "Cầu hôn ư? Cầu hôn ai? Mấy năm không gặp mà ngươi đã muốn vào 'thành vây' rồi sao? Ngươi khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác rồi đấy."
"Đừng đùa nữa, cầu hôn thì cầu hôn, liên quan gì đến 'thành vây' chứ. Đối phương ta còn chưa từng gặp mặt, trừ việc biết nàng là nữ giới ra, còn lại chẳng biết gì cả, ngay cả một tấm ảnh cũng không có." Vương Kinh Trập lộ vẻ mặt đau khổ, rõ ràng không chút tự tin nào về cuộc hôn nhân này, nhưng hắn lại không thể không nhắc đến, bởi cuộc hôn nhân này là do cha hắn định ra cho hắn từ hơn hai mươi năm trước.
"Thế còn cô gái bên ngoài kia..."
Vương Kinh Trập nói: "À, cô ấy ư? Chúng ta quen biết nhau hoàn toàn là do ngoài ý muốn thôi. Ngươi đừng nghĩ theo hướng trai gái gì cả, ta và cô ấy ngay cả bạn bè cũng không tính."
"Ôi chao, vậy thì phí quá. Ngươi xem cô gái này trông rất năng động, xứng với ngươi thì thừa sức. Ta còn tưởng hai người là một đôi chứ," Đinh Vũ tiếc nuối nói.
"Ha ha, ta chẳng có ý gì với cô ấy cả. Ngươi nếu có ý thì cứ theo đuổi đi."
Đinh Vũ "ừ" một tiếng, tay vuốt ve bắp đùi mình rồi nói: "Ngươi khoan nói đã, ta gặp cô ấy một lần mà quả thật có chút động lòng đấy. Nghe ngươi nói vậy, nếu ta ra tay cũng không tính là 'hoành đao đoạt ái' nữa, phải không?"
Vương Kinh Trập nói rất chân thành: "Ta thực sự mong ngươi có thể đoạt đi đó. Tiểu Vũ ca tìm một người phụ nữ ổn định một chút sẽ tốt hơn, phải không?"
Đinh Vũ liếc mắt nói: "Lại muốn lên mặt dạy đời ta nữa đúng không?"
"Nghe ta một lời khuyên, ngươi..."
"Xoạt!" Đinh Vũ trực tiếp từ trong nước đứng lên, vắt khô khăn mặt, lau người: "Không tắm nữa. Đi mua ít đồ về đốt vàng mã cho cha ta. Đã nhiều năm rồi ta không gửi tiền về cho ông ấy."
Vương Kinh Trập im lặng, hắn biết Đinh Vũ tính tình quá bướng bỉnh, đối với hắn thì một lời cũng không nghe lọt tai.
Hai người từ trong bồn tắm bước ra với vẻ sảng khoái. Lâm Tiện Ngư vẫn đang đợi ở cổng, trong xe. Vẻ mặt rã rời, rõ ràng là vừa chợp mắt một lúc mới tỉnh.
"Hai chúng ta muốn đến nhà tang lễ một chuyến."
Lâm Tiện Ngư khởi động xe, nói: "Tôi đưa hai người đi."
Vương Kinh Trập thích thú nói: "Dịch vụ của cô không hề kém cạnh những cô gái bên trong đâu nhé."
Lâm Tiện Ngư chớp đôi mắt to rồi nói: "Có phải anh cảm thấy cảm động một cách khó hiểu, rồi bị sự chân thành của tôi cảm hóa rồi không?"
Vương Kinh Trập im lặng một lúc rồi nói: "Cô nịnh nọt như thế là muốn gì đây?"
"Nhà chúng tôi thiếu một người trấn trạch... À không, là thiếu một cố vấn, cố vấn!" Lâm Tiện Ngư ngẩng cái đầu nhỏ lên nói: "Cha tôi muốn mời anh đứng tên làm cố vấn, những việc khác anh không cần bận tâm, nhưng nếu trong nhà có chuyện, hy vọng anh vẫn có thể ra mặt như lần trước là được."
"Ngươi trước tiên hãy cảm hóa huynh đệ của ta đã, ta sẽ cân nhắc xem có đáp ứng cô không." Vương Kinh Trập kéo cửa ghế phụ ra, đẩy Đinh Vũ vào trong: "Từ lần này, ta sẽ không nhúng tay vào chuyện của hắn nữa. Nếu cô có thể khiến hắn cải tà quy chính, ta còn có thể cân nhắc."
"Ha ha," Lâm Tiện Ngư quay đầu lại, nói với Đinh Vũ: "Ngoài thơ và những miền xa xôi, ta còn có thể cùng ngươi tâm sự về tuổi trẻ, thế nào hả, tiểu ca?"
"Thanh xuân của ta đều bị nó cho chó ăn hết rồi, chẳng có gì mà trò chuyện!"
Phiên bản dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.