Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 325: Hỏi giá

Trở lại thôn Mộ Sườn Núi, sau khi nghe Dư Sinh bà nói chuyện và trò chuyện vài câu với Lý Hồng Phất, Vương Kinh Trập tìm cớ tách khỏi nàng, nói muốn ra ngoài đi dạo rồi một mình rời đi.

Lý Hồng Phất vốn không phải loại tiểu yêu tinh hay bám víu người khác. Thấy Vương Kinh Trập có ý muốn hành động riêng, nàng cũng không còn tâm trí đi theo anh ta nữa, liền quay trở lại căn nhà tranh của Dư Sinh bà. Lúc nàng bước vào, Dư Sinh bà đang dọn dẹp phòng, trông hệt một lão phụ nhân thôn quê.

Dường như biết chỉ có mình Lý Hồng Phất vào nhà, Dư Sinh bà không quay đầu lại, buông một câu khó hiểu: "Rốt cuộc thì ngươi cũng đã đến."

Lý Hồng Phất đứng sau lưng bà, khẽ nói: "Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy ta, bà đã biết ta là ai rồi, phải không?"

"Lịch sử đổi thay, thời gian trôi chảy, nhưng huyết mạch thì vĩnh viễn không thay đổi, giờ người ta gọi là gì nhỉ? Hình như là gen thì phải..." Dư Sinh bà đặt đồ đang cầm xuống, chậm rãi xoay người, nhìn Lý Hồng Phất nói: "Trên mặt cháu đã viết rõ cháu là ai rồi, làm sao ta lại không nhận ra được? Nói cho cùng thì chúng ta cũng là cùng một dòng máu. Cháu là hậu nhân của Hồng Phất Nữ và Lý Tĩnh, còn ta tên Trương Dư Sinh, là hậu duệ của Cầu Nhiêm Khách. Hơn một ngàn năm trước, tổ tiên chúng ta được gọi là Phong Trần Tam Hiệp."

Lý Hồng Phất khẽ nhíu mày, rồi lại giãn ra ngay, thản nhiên nói: "Ta cứ tưởng bà nhìn thấy ta sẽ có chút địch ý."

Dư Sinh bà bật cười, lắc đầu đáp: "Làm gì có chuyện đó. Ta đã nói rồi mà, chúng ta đều là cùng một dòng máu, lẽ ra phải như tổ tiên, cùng nhau kề vai sát cánh mới đúng, cháu thấy có phải không?"

"Người ta có miệng, nói sao cũng được thôi..."

Lúc này, Dư Sinh bà bỗng mở một cái tủ trong phòng, lục lọi một hồi rồi lấy ra từ bên dưới ba tấm bài vị. Trên bài vị chợt nhìn thấy ba cái tên: Hồng Phất Nữ, Lý Tĩnh và Cầu Nhiêm Khách.

"Ngày lễ ngày tết ta đều đem chúng ra cung phụng tế bái. Cái tên Phong Trần Tam Hiệp đâu phải bị lãng quên. Người chết nhưng lòng người chưa chắc đã nguội lạnh. Lý Tĩnh và Hồng Phất Nữ ta không rõ, nhưng Cầu Nhiêm Khách thì vẫn luôn ghi nhớ đến họ. Trước khi mất, ông ấy từng nói, tam hiệp từ đầu đến cuối vẫn là tam hiệp, dù sau này ông ấy bất ngờ ly biệt."

Lý Hồng Phất lập tức im lặng. Nàng nhìn thấy ba tấm bài vị kia trông rất cũ kỹ, đã có niên đại hàng trăm năm rồi, thậm chí có thể đã có hơn một ngàn năm. Có lẽ đây chính là vật mà Cầu Nhiêm Khách, Lý Tĩnh và Hồng Phất Nữ đã lập sau khi ly biệt nhau, trước lúc qua đời.

"Cháu nói xem, cái người trẻ tuổi tên Vương Kinh Trập kia, liệu có muốn vài năm tuổi thọ này không?" Dư Sinh bà hỏi.

Lý Hồng Phất lúc này không chút do dự gật đầu đáp: "Chắc chắn sẽ muốn, hơn bất kỳ ai. Hơn nữa hắn muốn còn nhiều hơn, chẳng hạn như không chỉ vài năm. Nếu đổi lấy mười năm, hai mươi năm, hắn thậm chí sẽ không tiếc bất cứ giá nào."

Dư Sinh bà lại cười. Khi cười, những nếp nhăn trên mặt dường như cũng nở hoa. Bà cười vang vài tiếng, rồi mới gật đầu nói: "Muốn là tốt rồi, như vậy là tốt rồi..."

Cùng lúc đó, Vương Kinh Trập đang ngồi dưới gốc cây hòe già ở đầu thôn Mộ Sườn Núi. Phía dưới đặt vài tảng đá, vài người dân trong thôn đang ngồi.

Năm người dân thôn, với vẻ mặt đờ đẫn, chìa bàn tay ra.

Ánh mắt Vương Kinh Trập lần lượt lướt qua bàn tay của những người đó, rồi lại nhìn đi nhìn lại nhiều lần. Từ chỗ nhíu mày khó hiểu ban đầu, đến khi hàng lông mày dần dần giãn ra. Anh ta mím môi, mắt không rời, ngón tay khẽ run rẩy, bấm đốt ngón tay một hồi lâu.

Xem bói, đoán mệnh, hỏi quẻ rốt cuộc không nằm ngoài ba yếu tố: tướng mạo, bát tự và tướng tay. Bát tự chỉ có thể dự báo cát hung, sự nghiệp, tài vận hoặc hôn nhân trong tương lai, nhưng tướng tay không chỉ có thể xem vận mệnh phía trước, quan trọng hơn là còn có thể đoán ra những điều đã qua, bởi vì khuôn mặt và bàn tay của một người sẽ không thay đổi theo bất kỳ yếu tố nào.

Đặc biệt là tướng tay, tay trái là Tiên Thiên, tay phải là Hậu Thiên. Có câu nói “tay cầm càn khôn, nắm bát quái, chỉ trưởng long, chưởng như hổ”, một câu ấy đã đủ để khái quát cách cục của tướng tay, gần như có thể bao quát cả một đời người.

Chỉ là, học vấn về tướng tay phức tạp hơn nhiều so với tướng mạo. Người bình thường khi xem tướng tay cho bạn, thường chỉ đơn giản là nhìn đường sinh mệnh, đường tình duyên và đường sự nghiệp, sau đó dựa vào độ dài ngắn của năm ngón tay để suy đoán. Thực chất, đây đều là những kiến thức nông cạn nhất về tướng tay. Nếu thực sự là người tinh thông tướng tay, chỉ cần bạn giơ hai cánh tay ra, ông ta gần như có thể nhìn thấu bạn đến tám chín phần mười.

Cũng như mấy người dân thôn Mộ Sườn Núi đang đứng trước mặt Vương Kinh Trập. Vương Kinh Trập liếc mắt nhìn, một lát sau trong lòng liền thông suốt không ít.

Một lúc lâu sau, Vương Kinh Trập đứng dậy, chầm chậm quay bước trở về.

Lúc này, mặt trời đã lặn về phía tây, có lẽ chỉ chốc lát nữa trời sẽ tối.

Khi Vương Kinh Trập trở lại căn nhà tranh của Dư Sinh bà, Lý Hồng Phất đang ngồi sẵn bên trong. Dư Sinh bà đã chưng xong một nồi mô mô trong bếp, trên bàn còn bày một chậu canh rau quả.

"Trong thôn chẳng có gì ngon miệng, chỉ có thể dùng cơm rau dưa mà đãi các vị, xin đừng trách." Những chiếc mô mô Dư Sinh bà chưng trông chẳng mấy đẹp mắt, nhưng hương thơm lại không tồi, màu vàng óng trông rất hấp dẫn.

Vương Kinh Trập gật đầu nói: "Có gì ăn là được, tôi không kén chọn..."

Năm sáu phút sau, ba người ngồi vây quanh bàn ăn cơm. Lúc bắt đầu ăn, chẳng ai nói gì. Vương Kinh Trập ăn xong một cái mô mô, cảm thấy bụng hơi no, liền cầm thêm một cái nữa, vừa xé nhỏ một miếng vừa tùy ý hỏi: "Bà ơi, ba đến năm năm tuổi thọ này, thì sẽ có giá bao nhiêu?"

Lý Hồng Phất đang uống canh, tay chợt khựng lại. Hai ba giây sau, nàng vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, bưng bát cơm nhấp một ngụm nhỏ.

Dư Sinh bà nói: "Ta tuổi đã cao, cần gì tiền tài nữa? Dù có cho ta cả kim sơn ngân núi thì cũng chẳng ích gì, phải không?"

Vương Kinh Trập "Ừ" một tiếng, đáp: "Đúng là đạo lý ấy, nếu là tôi cũng sẽ không đòi tiền."

"Ha ha, hiểu là được." Dư Sinh bà cầm thìa chủ động múc thêm một chén canh cho Vương Kinh Trập, rồi nói: "Lòng người đều tham lam, muốn rất nhiều thứ. Nhưng ngoài tiền ra, phần còn lại đơn giản chỉ là bảo vật."

Vương Kinh Trập gật đầu: "Thiên tài địa bảo."

"Ở chỗ ta có một quy định giá cả công khai: ba đến năm năm tuổi thọ, ngươi có thể dùng bất kỳ vật hữu dụng nào để đổi lấy. Pháp khí của Phật Đạo hai môn, hà thủ ô, nhân sâm, Thái Tuế đã thành tinh, hay những trân phẩm không truyền thế đều được. Những thứ này đa dạng vô cùng, người thường chắc chắn không thể có được, nhưng với một số ít người thì việc đoạt được cũng không quá khó khăn. Có người từng mang đến một nhánh sâm núi hoang dã tám trăm năm tuổi từ núi Trường Bạch, cũng có người mang đến một bộ bút tích thật của Đường Bá Hổ. Với ta mà nói, những vật này kỳ thực đều như nhau, chỉ cần là vật hiếm có là được..."

Vương Kinh Trập gãi gãi mũi, đặt chén canh xuống, cười nói: "Vậy nếu muốn thêm nhiều năm tuổi thọ nữa thì sao, chẳng hạn như mười năm, hoặc nhiều hơn nữa..."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free