(Đã dịch) Thiên Mệnh Xa Đao Nhân - Chương 154: Tiểu Thảo, Kinh Trập
Thái Đao Văn lấy cớ đi vệ sinh rồi chuồn mất, ra ngoài rẽ phải và bắt taxi về nhà.
Mao Tiểu Thảo cắn môi, trong miệng lẩm bẩm đầy mạnh mẽ: "Chị em muốn thận trọng, thận trọng," nhưng vẫn không kìm được mà bước tới. Vương Kinh Trập liền trơ mắt nhìn cô ngồi xuống bên cạnh mình, rất tự nhiên cầm lấy bình rượu rót ra, rồi giơ lên nói: "Uống một ly chứ?"
Vương Kinh Trập cánh tay cứng đờ như rô-bốt bưng chén lên, nhẹ nhàng chạm ly với đối phương, rồi cả hai cùng lúc cạn sạch chén rượu.
Một chén rượu cạn, không khí lập tức trở nên yên lặng một cách kỳ lạ. Bên cạnh, tiếng DJ ồn ào đến đinh tai nhức óc đang khuấy động không khí; xung quanh, những nam thanh nữ tú đang uốn éo theo điệu nhạc. Chỉ có hai người họ là nhìn nhau, chẳng bận tâm đến những gì xung quanh, tai họ như vang lên tiếng chuông reo.
Bởi vì Vương Kinh Trập và Mao Tiểu Thảo đều không phải kiểu người chủ động bắt chuyện, sau khi cạn chén, cả hai cũng chẳng biết tìm đề tài hay nói câu gì tiếp theo. Nên đúng như Thái Đao Văn đã nói, hai người họ quả thực chỉ giao tiếp bằng ánh mắt.
Một lúc sau, Vương Kinh Trập nhìn đôi mắt to tròn xanh biếc của đối phương, cảm thấy mình cũng nên đáp lại chén rượu của cô.
Khoảnh khắc sau đó, Vương Kinh Trập rót đầy chén rượu, nói: "Uống thêm chén nữa nhé?"
"Xoạch!" Một hơi cạn sạch, Tiểu Thảo liếm đôi môi quyến rũ. Trong đầu cô chợt nhớ tới mấy câu nói: rượu làm người ta bạo gan; rượu có thể khiến người ta mất lý trí, vậy nó có thể giúp người ta tìm lại ký ức không? Uống rượu có thể khơi gợi những điều nhỏ nhặt, vậy sau khi khơi gợi, liệu có phải những mạch suy nghĩ sẽ tuôn trào như suối không? Tóm lại, rượu đúng là một thứ hay ho!
"Xoạch!" Tiểu Thảo lại rót thêm chén nữa, Vương Kinh Trập lập tức nhíu mày. Đây là phong tục uống rượu của vùng Xuyên Trung à, hai người gặp mặt trước tiên phải uống vài chén mới coi là bắt đầu cuộc nói chuyện?
Thế là, trong cái bầu không khí kỳ lạ đó, hai két rượu trên bàn chưa đầy nửa tiếng đã bị Vương Kinh Trập và Mao Tiểu Thảo uống sạch.
Mãi đến khi Mao Tiểu Thảo uống đến mức mắt đã say mờ mịt, cô vung chai rượu rỗng lên, hướng về phía tiếng nhạc ồn ã mà gào lên: "Lại thêm két nữa..."
Vương Kinh Trập mới không kìm được mà bật ra câu đối thoại thứ hai với cô tối nay: "Cô đến đây để uống chùa à?"
Mao Tiểu Thảo khó nhọc xoay chuyển bộ óc đang cứng đờ, bỗng nhiên ghé sát mặt vào trước mặt Vương Kinh Trập, hai đôi mắt lập tức lóe lên tia lửa điện tóe sáng.
"Hóa ra anh vẫn chẳng biết ăn nói gì cả," Mao Tiểu Thảo nghiến răng nói.
Vương Kinh Trập lúng túng gãi đầu, nói: "Vậy để tôi đổi chủ đề vậy... Tôi còn chưa biết tên cô mà."
"Tiểu Thảo, tôi tên Mao Tiểu Thảo," Mao Tiểu Thảo cười như một con hồ ly tinh ranh. Cảnh tượng này sao mà quen thuộc đến vậy.
Vương Kinh Trập "À" một tiếng, không hề có phản ứng gì.
Tiểu Thảo nheo mắt nói: "Có phải anh cảm thấy cái tên này quá phổ biến, đầy mùi đất cỏ dại không?"
"À ừm, cũng không phải vậy, thực ra tên tôi cũng bình thường thôi. Tôi tên Vương Kinh Trập, tôi sinh vào đúng ngày Kinh Trập."
Mao Tiểu Thảo nhìn chằm chằm vào đôi mắt anh ta, kỳ vọng có thể nhìn thấy vẻ mặt bừng tỉnh ngộ ra trong mắt anh ta. Bởi vì đoạn đối thoại vừa rồi y hệt đoạn họ từng nói khi mới gặp mặt.
Đáng tiếc là, đôi mắt Vương Kinh Trập lại trong veo đến lạ!
"Uống rượu, uống rượu..." Mao Tiểu Thảo buộc tóc lên, để lộ ra nốt chu sa trên cánh tay.
Vương Kinh Trập liếc một cái, rồi lập tức không hề phản ứng gì mà nâng ly lên. Mao Tiểu Thảo ở trong lòng thở dài: "Im lặng không nói, hai mắt đong đầy nước mắt... Cuộc đời sao có thể vẹn toàn như ý, vạn sự chỉ cần được một nửa là đủ rồi. Uống đi uống đi, tất cả đều nằm trong chén rượu."
Cùng lúc đó, bên ngoài một khu dân cư cao cấp nào đó ở Xuyên Trung, Tề Tuyền và Đinh Vũ đang ngồi trong một chiếc xe. Phía sau họ còn đậu hai chiếc xe nữa, một chiếc có Lão Mã, Ngọ Kiều và Vương Sinh, chiếc phía sau nữa thì có bốn người.
Khu tiểu khu này chính là nơi Vương Sinh đã moi được từ miệng Lý Dương, nơi Ngô Dương ẩn náu. Hắn ở tầng ba của tòa nhà số ba, căn hộ thứ hai. Trong phòng có hai người, ngoài Ngô Dương ra, người còn lại anh ta cũng không biết tên.
Tề Tuyền mở ngăn đựng đồ, bên trong có một khẩu súng lục K54 màu đen và một băng đạn, đạn đã được nạp đầy.
Đinh Vũ thấy khẩu K54 thì sững sờ, dường như không ngờ trong xe Tề Tuyền lại có súng.
Đừng nhìn Trần Trọng có thân phận rất đặc biệt, còn mang dòng máu đỏ quyền quý, nhưng dưới trướng hắn vẫn có một nhóm người thuộc giới giang hồ, như Tề Tuyền chẳng hạn. Bởi vì có những chuyện có thể xử lý công khai, chỉ cần đi tắm, uống rượu là có thể giải quyết rõ ràng; nhưng có những chuyện dùng cách này lại không được, còn phải dùng đến những phương thức đặc biệt trong tình huống đặc biệt, ví dụ như động tay động chân chút ít.
Cứ lấy ví dụ những công ty bất động sản trong nước có tài sản lên tới hàng tỷ hoặc chục tỷ trở lên mà nói, đừng nhìn những người đứng đầu đó có thể là người giàu nhất hay là ủy viên gì đó. Dưới trướng công ty họ, càng xuống thấp, luôn có những nhân vật bất hảo không thể ra mặt phục vụ cho họ.
"Biết dùng không?" Tề Tuyền lấy khẩu súng ra, đưa cho Đinh Vũ.
Đinh Vũ do dự một chút, nhận súng rồi nói: "Cái đồ chơi này tôi chưa bao giờ dùng qua, nhưng trước kia ở quê, nhà tôi có một khẩu súng săn nòng đơn, về cơ bản nguyên lý cũng không khác nhau mấy nhỉ?"
Người bình thường cầm súng đều phải giật mình hoặc cảm thấy lạ lẫm, nhưng khi Đinh Vũ cầm khẩu K54 này trong tay, anh ta lại tràn đầy sự kích động và đủ loại ước mơ.
Tề Tuyền nói: "Làm quen với nó đi, nghịch một lúc là sẽ hiểu thôi... Tiểu Vũ, biết vì sao tôi đưa khẩu súng này cho cậu không? Tôi còn phải nói cho cậu biết, lát nữa nếu có cơ hội, tốt nhất cậu phải tranh thủ nổ súng trước."
"Nổ súng? Đây là khu dân cư mà, người ở khắp nơi!" ��inh Vũ ngạc nhiên hỏi.
"Lấy chai nước khoáng cậu đang uống đó, đổ sạch đi, nhắm nòng súng vào miệng chai là có thể nổ súng được."
Đinh Vũ "ồ" một tiếng, nói: "Anh Tuyền, anh muốn tôi ra mặt trước mặt ông chủ à?"
Tề Tuyền nói: "Cậu biết dưới trướng ông chủ, có bao nhiêu người như tôi chứ? Tôi chỉ có thể nói với cậu là rất nhiều. Và trong số họ, ít nhất hơn chín phần mười đều hy vọng mình có cơ hội nổ súng vì ông chủ, bởi vì chỉ cần súng nổ một phát, Trần Trọng sẽ nhớ tới người đó. Cậu nói đây là nhập hội cũng được, là ra mặt cũng được, tóm lại, cơ hội nổ súng này rất khó có được, bởi vì số lần ông chủ phải dùng đến thủ đoạn này không còn nhiều nữa."
"Cảm ơn anh Tuyền, tôi biết mình nên làm gì rồi," Đinh Vũ đặt khẩu súng ra sau lưng rồi nói.
"Bốp, bốp!" Tề Tuyền vỗ vai anh ta, cười nói: "Nếu không muốn hoặc không dám, cậu cũng không cần miễn cưỡng. Dù sao, có nổ súng hay không cũng chỉ là một bước tiến lên hay lùi lại mà thôi, sự lựa chọn của chính cậu là quan trọng nhất."
"Sau này nếu tôi thành công, tôi phải nhớ rằng đó là nhờ anh Tuyền đã nâng đỡ tôi."
"Ha ha, đi thôi, xuống xe đi, nghe Lão Mã dặn dò gì."
Đinh Vũ và Tề Tuyền bước xuống xe, đi đến bên ngoài chiếc xe phía sau. Lão Mã hạ cửa kính xe xuống và nói với Tề Tuyền: "Địa chỉ và mục tiêu tôi đều đã đưa cho cậu rồi. Chúng tôi không lên cùng, sẽ ở dưới này hỗ trợ cho cậu. Cái người tên Ngô Dương kia tốt nhất hãy giữ lại mạng sống, người còn lại không cần bận tâm. Sau đó dọn dẹp hậu quả cho sạch sẽ là được."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, độc quyền cho những tâm hồn khao khát phiêu lưu.