(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 933: Một hồn song thể
Tiếng chất vấn phẫn nộ của Trịnh Vân Xảo vang vọng trong đại sảnh, càng khiến bầu không khí thêm nặng nề.
Điều bất ngờ là Lâm Tầm không hề tức giận ra tay, mà gật đầu nói: "Ngươi nói không sai, thế gian này lấy cường lực làm đầu, kẻ mạnh áp đảo kẻ yếu."
"Thế nhưng..."
Lời nói của Lâm Tầm chợt chuyển, đôi mắt đen như điện, lạnh lùng liếc nhìn toàn bộ cao tầng Trịnh gia, cuối cùng dừng lại trên người Trịnh Vân Xảo: "Các ngươi Trịnh gia sai!"
"Dựa vào đâu mà nói như vậy?" Trịnh Vân Xảo không phục.
"Bởi vì ta mạnh hơn các ngươi, nắm đấm của ta lớn hơn các ngươi. Các ngươi nhục nhã đệ đệ của bằng hữu ta, thì chẳng khác nào nhục nhã đệ đệ ta. Để các ngươi quỳ xuống chuộc tội, có vấn đề gì sao?"
Lâm Tầm thần sắc nghiêm túc mà bình tĩnh, mỗi chữ như tiếng sấm.
Lời này nhìn như có lý, nhưng thực chất lại chẳng hề giảng đạo lý, cực kỳ bá đạo, khiến Trịnh Vân Xảo á khẩu không nói nên lời.
"Nói cho cùng, chẳng qua vẫn là ỷ thế hiếp người mà thôi." Mãi một lúc sau, Trịnh Vân Xảo mới hung dữ nói, đôi mắt đầy oán độc.
"Ta đây chính là ức hiếp các ngươi Trịnh gia, thì đã sao?"
Lâm Tầm khinh thường nói: "Ngươi yếu thì nên chịu. Nếu ngươi thật sự hiểu rõ cái gọi là cường giả vi tôn, đã không hỏi ra câu hỏi ngu ngốc như vậy."
Trịnh Vân Xảo thần sắc biến đổi thất thường, cuối cùng vẫn chán nản. Nàng biết rõ, lúc này quả thật nói gì cũng vô ích.
Đại sảnh yên tĩnh, toàn bộ cao tầng Trịnh gia, kể cả Trịnh Càn Long, đều quỳ rạp dưới đất, ai nấy đều sợ hãi tột độ.
Chứng kiến cảnh này, lão bộc Nhạc gia trong lòng không hiểu sao nảy sinh một tia khoái ý, nhưng vừa nghĩ tới đại thiếu gia có lẽ sẽ không bao giờ trở về được nữa, lòng ông lại không khỏi dâng lên một nỗi bi thương.
"Vị công tử này, ngươi gây sự trong Trịnh gia ta, chẳng phải có chút quá đáng sao?" Đúng lúc này, một giọng nói già nua vang vọng.
Đại trưởng lão!
Trong chốc lát, Trịnh Càn Long cùng những người khác hai mắt sáng bừng, lòng sợ hãi và bất lực bỗng nhen nhóm một tia hy vọng.
Đại trưởng lão tên Tu, tu luyện nhiều năm, là một Đại tu sĩ Diễn Luân cảnh viên mãn. Không chỉ ở Thiên Hồ thành, ngay cả ở các thành thị lân cận, ông cũng là một nhân vật tiếng tăm lừng lẫy.
Trong mắt mọi người, lần này nếu có Đại trưởng lão ra mặt, có lẽ mọi chuyện sẽ có bước ngoặt!
Theo tiếng nói, một lão giả mặc trường bào màu lục đậm, ung dung, uy nghiêm sải bước vào. Toàn thân ông toát ra một khí thế thâm trầm, vững chãi như núi cao biển rộng.
Khi thấy đám tộc nhân Trịnh gia đang quỳ rạp dưới đất, đôi mắt Tu khẽ nhíu lại không dễ nhận ra, hai hàng lông mày hiện lên một tia lo lắng. Sau đó, ông chuyển ánh mắt sang Lâm Tầm: "Thì ra là một vị tuấn kiệt trẻ tuổi đã đạt tới Diễn Luân trung cảnh, thảo nào lại không kiêng nể gì như vậy."
Giọng ông lạnh nhạt, mang theo chút tức giận, nói với những người đang quỳ dưới đất: "Ta đã tới rồi, còn quỳ làm gì nữa? Chẳng lẽ không thấy mất mặt sao?"
Dù là lời quở trách, nhưng lòng Trịnh Càn Long và những người khác lại trở nên yên ổn, cho rằng đây là dấu hiệu Đại trưởng lão đã nắm chắc phần thắng để đối phó thiếu niên kia.
Chỉ là, khi họ vừa định đứng dậy, đã cảm thấy áp lực trên người đột nhiên tăng lên, đè ép đến mức họ suýt không ngẩng đầu lên nổi, gân cốt đều như muốn đứt rời.
Đồng thời, chỉ thấy Lâm Tầm với giọng điệu bình thản hơn cả Tu nói: "Lão già, coi trời bằng vung cũng chẳng hay ho gì. Ngươi cũng quỳ xuống mà nói chuyện đi!"
"Hay cho một tên hậu bối cuồng vọng! Trưởng bối nhà ngươi không dạy ngươi cái gì gọi là lễ nghĩa sao?"
Tu sầm mặt lại. Ông tự nhận mình đã đủ khách khí, không hề lập tức tức giận, nào ngờ đối phương lại không biết điều, dám khiêu khích tận mặt ông ta.
"Để ta giảng lễ nghĩa ư? Ngươi, lão già này, cũng xứng sao?"
Lâm Tầm nói, vung ra một chưởng, nhẹ nhàng, đơn giản mà trực tiếp, trông có vẻ rất tùy ý, bình thường.
"Đúng là muốn c·hết mà!"
Tu triệt để nổi giận. Kèm theo một tiếng ầm vang, cơ thể ông ta đột nhiên bộc phát ra uy thế đáng sợ, thần huy tràn ngập khắp nơi, giống như một lão Long đang thức tỉnh từ giấc ngủ say.
Ông ta cũng vung ra một chưởng, chưởng thế cương mãnh và rực rỡ. Một thiếu niên Diễn Luân trung cảnh mà thôi, dám lớn lối như vậy, chắc chắn là một tên con cháu kiêu căng chưa từng trải qua khó khăn trắc trở nào.
Ông ta quyết định cho kẻ cuồng vọng này một bài học cả đời khó quên!
Ầm!
Chỉ là, khi chưởng kình va chạm, Tu khẽ giật mình, phát hiện một chưởng của mình tựa như đánh vào đám bông, có một cảm giác trống rỗng, toàn bộ chưởng lực đều bị nuốt chửng trong nháy mắt.
"Cái này..." Trong lòng Tu lập tức nhận ra điều chẳng lành.
Chỉ là, khi ông ta vừa định thay đổi chiêu thức, đã cảm thấy chưởng lực vốn như đám bông kia đột nhiên biến đổi.
Trở nên như vực sâu địa ngục, kinh khủng vô biên!
Răng rắc một tiếng, bàn tay và cánh tay Tu trong nháy mắt bị một cự lực như sơn băng hải khiếu đánh gãy, máu tươi bắn tung tóe.
"A!" Tu phát ra tiếng kêu thảm, sợ đến hồn vía bay mất, suýt nữa không dám tin vào mắt mình.
Đây là lực lượng một thiếu niên Diễn Luân trung cảnh lẽ ra nên có được sao?
Oanh!
Không đợi ông ta phản ứng, chưởng lực kinh khủng kia đã bao phủ lấy thân thể ông ta, như đại sơn áp đỉnh, với khí thế bàng bạc, nguy nga không thể lay chuyển.
Trong chốc lát, dưới ánh mắt kinh hãi và hoảng sợ của đám đông, Đại trưởng lão, người mà trong lòng họ coi như Định Hải Thần Châm, lại "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống, hai đầu gối chạm đất, mặt đất bị nện thành một cái hố lớn, đá vụn bay tứ tung.
Toàn trường yên tĩnh.
Mọi ánh mắt nhìn về phía Lâm Tầm tựa như nhìn một Ma Thần, tràn ngập sự khó tin và sợ hãi.
Rốt cuộc đây là thiếu niên như thế nào?
Đại trưởng lão cảnh giới Diễn Luân viên mãn, vậy mà không thể ngăn cản một đòn của hắn, bị ép quỳ rạp xuống đất, thật quá đáng sợ!
"Lão già, ngươi cảm thấy ngươi còn có tư cách giảng lễ nghĩa với ta sao?" Lâm Tầm với giọng điệu mang theo chút trào phúng nhàn nhạt.
Lão bộc của Nhạc gia cũng trợn tròn mắt, bởi vì trong những năm qua, ngay cả Nhạc Kiếm Minh trước đây cũng đều phải nhường nhịn ba phần, tôn kính thân phận và thực lực của đối phương.
Nhưng nào ngờ được, Tu trước mặt vị bằng hữu của đại thiếu gia, lại không chịu nổi một đòn!
"Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai?" Tu trán nổi gân xanh, hai gò má vặn vẹo, cảm thấy sỉ nhục và sợ hãi vô tận.
"Ta là bằng hữu của Nhạc Kiếm Minh." Lâm Tầm với ngôn từ rất chân thành, nghiêm túc hơn bao giờ hết, tuyệt đối là lời nói xuất phát từ tận đáy lòng.
Chỉ tiếc, các tộc nhân Trịnh gia ở đây đều không hiểu, vì một người bạn mà một mình xông vào Trịnh gia bọn họ đại náo, ai mà tin được?
"Ừm?"
Bỗng nhiên, Lâm Tầm chú ý tới Nhạc Kiếm Phi cách đó không xa, giờ phút này lại như trúng tà, toàn thân đang kịch liệt run rẩy, giống như đang chịu nỗi đau đớn vô bờ bến.
Đồng thời, Vô Tự Bảo Tháp lúc này cũng khẽ run lên.
Là bị thi thể Nhạc Kiếm Minh đang cất giữ bên trong dẫn động!
Lâm Tầm trong nháy mắt đã cảm giác được, lòng hắn khẽ động, liền lấy thi thể ấy ra.
"Đại thiếu gia!" Lão bộc Nhạc gia như bị sét đánh, phát ra tiếng kêu bi thiết.
Những người Trịnh gia cũng đều sửng sốt. Mặc dù họ đã sớm nghe tin Nhạc Kiếm Minh c·hết, nhưng khi tận mắt thấy thi thể hắn, vẫn không khỏi giật mình.
"Chẳng lẽ hắn là..." Tu tựa như ý thức được điều gì đó, đồng tử co rút lại khi nhìn về phía Lâm Tầm, mặt lập tức trở nên trắng bệch vô cùng, thất hồn lạc phách.
Lâm Tầm không chú ý tới những điều này, hắn hoàn toàn bị cảnh tượng đang xảy ra trước mắt thu hút tâm thần.
Thi thể Nhạc Kiếm Minh đang được hắn ôm trong tay, tại thời khắc này lại từng tấc từng tấc hóa thành quang vũ, bay lả tả lên người em trai Nhạc Kiếm Phi, khiến toàn bộ thân hình y được tắm mình trong vầng sáng óng ánh.
Một lúc sau, quang vũ biến mất.
Thân thể Nhạc Kiếm Phi không còn run rẩy, đã bình tĩnh trở lại. Toàn thân y lại tỏa ra một khí vị thoát thai hoán cốt, cứ như thể đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia.
Sau đó, y thở ra một ngụm trọc khí, vươn vai đứng dậy, ánh mắt khẽ lướt qua những cao tầng Trịnh gia, cuối cùng dừng lại trên người Lâm Tầm.
"Lâm Tầm, chúng ta lại gặp mặt." Y mỉm cười, mang theo chút cảm kích: "Đa tạ ngươi đã mang về một nửa hồn thể còn lại của ta."
"Nhạc huynh..." Lâm Tầm động lòng, đến ngay cả hắn cũng khó mà tin nổi, chuyện này rốt cuộc là sao?
Cái này...
Các cao tầng Trịnh gia trực tiếp trợn tròn mắt. Nhạc Kiếm Phi kẻ ngốc này làm sao trong nháy mắt lại biến thành một người khác rồi?
"Quả nhiên là hắn! Quả nhiên là hắn!" Chỉ riêng Tu, khi nghe hai chữ "Lâm Tầm", đơn giản như gặp phải sét đánh giữa trời quang, cả người ngây dại, đầu óc trống rỗng.
"Đợi ta xử lý xong chuyện ở đây, sẽ giải thích nguyên do cho ngươi." Nhạc Kiếm Phi mỉm cười nói.
Lâm Tầm gật đầu: "Được thôi."
Nhạc Kiếm Phi quay người, nhìn sang Tu và đám người kia. Ngay khoảnh khắc đó, toàn thân y tỏa ra một khí thế lăng lệ, bức người, như bảo kiếm cất sâu trong hộp chợt xuất vỏ.
"Những chuyện đã xảy ra trước đó ta đều biết. Chuyện hủy hôn thì không thể nào, nhưng ta có thể viết cho các ngươi một phong thư bỏ vợ."
Giọng Nhạc Kiếm Phi bình tĩnh: "Mấy năm trước, khi các ngươi muốn ta định ra cuộc hôn nhân này, ta đã biết rõ sẽ có ngày hôm nay, chỉ là không ngờ nó lại đến nhanh đến thế."
Thư bỏ vợ!
Mắt Trịnh Vân Xảo tối sầm lại. Nàng còn chưa xuất giá đã trực tiếp bị bỏ rơi. Nếu phải mang cái thanh danh như vậy, sau này nàng còn mặt mũi nào gặp người nữa?
"Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai?" Trịnh Càn Long kêu to, như thấy quỷ vậy.
"Ta là Nhạc Kiếm Minh, cũng là Nhạc Kiếm Phi." Nhạc Kiếm Phi lạnh nhạt nói.
Lập tức, toàn bộ tộc nhân Trịnh gia đều ngây người, trái tim đều như nhỏ máu. Nếu đúng là như vậy, chẳng phải có nghĩa là nếu họ kiên quyết thành hôn, Trịnh Vân Xảo rất có thể đã gả cho Nhạc Kiếm Minh, vị thiên kiêu danh chấn Hỏa Linh châu này sao?
Thế nhưng...
Hắn không phải đã c·hết rồi sao, sao lại biến thành thế này?
Cuối cùng, Trịnh Vân Xảo b�� ruồng bỏ, đây chính là sự trừng phạt mà "Nhạc Kiếm Phi" dành cho Trịnh gia.
"Bọn họ đối xử với đệ đệ ngươi như vậy, ngươi không tức giận ư? Ta còn tưởng ngươi sẽ không nhịn được mà muốn g·iết vài kẻ."
Rời khỏi Trịnh gia, Lâm Tầm nhịn không được hỏi.
"Bọn họ dù có chút sai trái, nhưng những năm này dù sao cũng coi như giúp ta chiếu cố đệ đệ, ân oán phân minh là được." "Nhạc Kiếm Phi" nói.
"Vậy còn ngươi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Lâm Tầm hỏi.
"Ta biết ngay ngươi sẽ không nhịn được mà hỏi mà." "Nhạc Kiếm Phi" cười lớn: "Ngươi đã từng nghe nói về một hồn song thể chưa?"
Một hồn song thể!
Lâm Tầm lập tức đã hiểu.
Đây là một loại thiên phú trời sinh cực kỳ hiếm thấy, một linh hồn cư ngụ trong hai cơ thể, hoàn toàn khác với song bào thai.
Kỳ lạ nhất là, người sở hữu thiên phú này không chỉ có thể mang lại lợi ích không thể lường trước cho việc tu hành, đồng thời, cho dù một trong hai cơ thể bị hủy diệt, cũng sẽ không hoàn toàn c·hết đi!
Tác hại duy nhất có lẽ chính là, cả hai cùng dùng chung một linh hồn, chú định sẽ khiến một người khác vì thiếu hụt lực lượng linh hồn mà trở thành "ngớ ngẩn" trong mắt người phàm tục.
"Lần này ta cũng coi như trong họa có phúc, thực sự trải nghiệm một lần cảm giác c·hết chóc. Dù không thể đại triệt đại ngộ, nhưng lại khiến ta có nhận thức hoàn toàn mới về tu hành. Đồng thời, trải qua kinh nghiệm lần này, khiến ta triệt để phát hiện huyền bí bản nguyên của thiên phú 'một hồn song thể'. Nói không chừng, sau này ta rất có thể sẽ siêu việt ngươi trên con đường tu đạo."
Giờ khắc này, Nhạc Kiếm Phi chính là Nhạc Kiếm Minh, hai hàng lông mày hiện lên vẻ tự tin và phong thái quen thuộc mà Lâm Tầm từng thấy.
Lâm Tầm đấm vào vai đối phương, vừa cười vừa mắng: "Thảo nào lúc đó ngươi lại c·hết một cách gọn gàng, dứt khoát như vậy, hại ta đã rõ ràng thương tâm một trận!"
Trong lòng hắn lại dâng lên một nỗi cao hứng khó tả: "Đi thôi, đi uống rượu!"
"Không say không về!"
"Thì không say không về!"
Nguyên bản dịch truyện này thuộc về cộng đồng Truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa bất tận.