(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 9: Kỳ quái chiếu thư
Bị Cảnh thị lườm một cái, Hùng Nghiêm đang không biết làm sao thoát khỏi cảnh khó xử, nghe thấy vương hậu hỏi thăm, liền nhân tiện có bậc thang để xuống. Hắn khẽ ho một tiếng nói: "Con ta có tấm lòng như vậy, trẫm lấy làm an ủi!"
Hắn thầm nghĩ trong lòng, Đại phu Mị Nguyên vẫn luôn chủ trương liên Tề kháng Tần, vậy cứ để hắn toàn quyền xử lý việc này. Hiện nay năm nước cùng phạt Tần, đến lúc đó, Sở quốc sẽ có tiếng nói lớn hơn, và cũng sẽ thu được nhiều lợi ích hơn.
"Liên hợp năm nước phạt Tần, cắt đứt vọng tưởng đông tiến, ý muốn xuôi nam của Tần, giam hãm nó trong Vũ Quan, như vậy Sở quốc sẽ có thể an ổn." Hùng Nghiêm tràn đầy mong đợi nói.
"Thưa phụ vương, nhi thần e rằng ân oán cũ của các liệt quốc khó lòng tiêu tan, việc tụ binh hợp sức công Tần ắt sẽ sinh ra tranh chấp. Các liệt quốc chọn sách lược công Tần này, chỉ sợ năm nước sẽ tự tan rã, còn Tần quốc thì tọa hưởng ngư ông đắc lợi. Nhi thần cũng không tán thành lý luận tranh giành nội bộ mà người ngoài hưởng lợi, nhưng hiện nay cũng không có biện pháp nào tốt hơn. Muốn đứng vững trong thời đại tranh hùng này, bản thân phải đủ cứng rắn!" Sở quốc thất bại là do thích đầu cơ trục lợi, tham lam những lợi ích nhỏ mọn. Hùng Sương không thể không nhắc nhở vị phụ vương này, kẻo làm hỏng ván cờ tốt.
"Sở quốc ta cương vực bao la, sản vật phong phú, binh lính sung túc, dám chiến và thường thắng!" Hùng Nghiêm nói xong cảm thấy có hơi lạc đề, liền kéo chủ đề về vấn đề tân quân. "Tại sao con lại đích thân đến quân doanh chọn tân quân? Trẫm cần một lời giải thích, các triều thần cũng cần một lời giải thích."
Hùng Sương trên đường tới đã suy tính về vấn đề này, nhưng hắn không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại: "Xin hỏi phụ vương, Sở quốc ta có bao nhiêu phong quân?"
Vấn đề này khiến Hùng Nghiêm sững sờ, hắn không hiểu hai vấn đề này có liên hệ gì với nhau.
"Tại sao con lại hỏi câu này?"
"Phụ vương nghĩ phong quân có lợi ích gì, và có điều gì đáng lo ngại không?" Hùng Sương tự mình đặt ra một vấn đề khác.
Hùng Nghiêm nhìn người con trai công tử bột đang nghiêm túc hỏi mình, hắn cau mày cẩn thận suy nghĩ, không biết nên trả lời hai vấn đề tưởng chừng đơn giản này như thế nào.
"Những phong quân này đều là công thần lập được công lao hiển hách cho Sở quốc. Việc ban đất phong, một là để ban thưởng công lao của họ, hai là mong muốn họ tiếp tục tận tâm tận lực vì Sở quốc. Nếu không sẽ không có người vì Sở quốc ta bày mưu tính kế, mang binh đánh giặc."
"Mối họa lớn nhất của Sở quốc không phải ở các liệt quốc, mà là ở nội ưu. Những phong quân này chiếm cứ những vùng đất trù phú nhất trong nước, tại đất phong của mình muốn làm gì thì làm. Đến khi những phong quân này lông cánh đầy đủ, không nghe hiệu lệnh, phụ vương sẽ không sợ việc liệt quốc phân tranh lại xảy ra ngay trên chính đất Sở quốc ta sao?" Hùng Sương đưa ra một khả năng còn kinh khủng hơn.
Câu nói này lập tức khiến Hùng Nghiêm mồ hôi lạnh toát ra. Hắn vốn luôn cho rằng chế độ phong quân do tổ tiên lập ra là không thể nghi ngờ, có thể giúp Sở quốc quản lý những nơi hẻo lánh, cũng giúp trấn thủ các cửa ải trọng yếu. Đơn giản là cho họ nhiều quyền lợi hơn, mục đích là để tiện bề quản lý một vùng.
"Con ta có chuyện gì cứ nói hết đi!" Đến lúc này, Hùng Nghiêm mới thực sự coi trọng lời nói của Hùng Sương. Không ai ngờ rằng chính địa vị thống trị của ông ta lại đang chịu uy hiếp.
"Thưa phụ vương, ngoài phong quân, nội ưu của Sở quốc còn có một vấn đề gay gắt hơn, chính là sự bành trướng dã man của thế lực thị tộc."
Triều chính Sở quốc hiện nay đều nằm trong tay ba gia tộc lớn, bọn họ khống chế mọi phương diện của Sở quốc. Tiên vương muốn phú binh cường quốc, thực thi biến pháp, chính là đã chạm vào lợi ích của các thị tộc, nên chịu sự phản đối kịch liệt từ bọn họ, và không thể không gián đoạn.
Hùng Nghiêm đang đối mặt với áp lực từ các thị tộc, hiển nhiên không có dũng khí như Tần vương mà lựa chọn nhượng bộ, đây cũng là nỗi đau trong lòng hắn. Các quý tộc thậm chí không ngần ngại sát hại di thể tiên vương, cũng muốn giết chết Ngô Khởi. Tuy rằng sau đó không ít gia tộc bị hắn tiêu diệt, nhưng đều là những kẻ tép riu không đáng kể, các gia tộc thực sự thì không hề hấn gì, như trước vẫn nắm giữ địa vị không ai sánh bằng trong Sở quốc, hưởng thụ cuộc sống xa hoa mỹ lệ khiến người khác phải ước ao. Tập đoàn quý tộc đã bành trướng quá độ.
Rượu ngon đã dập tắt vinh quang và giấc mơ của các quý tộc. Tiếng trống trận cổ vũ anh hùng vì nước chiến đấu không còn vang lên, mà biến thành những đêm cuồng hoan trụy lạc của các quý tộc. Sự theo đuổi lợi ích cá nhân của bọn họ đã thay thế trách nhiệm đối với quốc gia. Mối đe dọa thực sự của Sở quốc không phải ở chân trời xa xôi, mà ở ngay gần kề!
Hùng Nghiêm có thể dẫn dắt Sở quốc một cách khéo léo trong hoàn cảnh phức tạp này, tự nhiên không phải là kẻ tầm thường. Những chuyện này hắn cũng có suy tính, chỉ có điều thế lực thị tộc quá lớn, muốn làm suy yếu bọn họ cũng không phải chuyện một sớm một chiều có thể làm được, vì vậy việc này không thể nóng vội.
Tuy rằng chuyện này khiến Hùng Nghiêm như có gai trong lưng, nhưng người con trai công tử bột bình thường chỉ biết ăn không ngồi rồi, bắt nạt đàn ông trêu ghẹo đàn bà này, lại có thể nhìn thấu chính sự đến vậy, trong lòng hắn vẫn rất yên tâm. Cho nên đối với chuyện hoang đường hắn làm đêm qua, ngữ khí cũng tốt hơn rất nhiều.
"Con ta có kiến giải độc đáo, trẫm thực sự rất vui mừng. Bây giờ hãy nói về ngư���i tân quân đi, tin rằng con sẽ cho trẫm một lời giải thích rất thỏa đáng. Nào nào nào, vừa ăn vừa nói chuyện!" Lúc này Hùng Nghiêm cũng thấy thương cho Khởi Nhi.
Đối với Hùng Sương, một người ăn ba bữa một ngày, thì việc chín giờ mới ăn cơm chẳng khác nào chịu tội chịu đói. Hắn không chút do dự, ăn ngấu nghiến, đồng thời kể cho Hùng Nghiêm nghe những dự định của mình.
Trong lúc đó, vương hậu Cảnh thị và Tô Tô đều được mời ra ngoài, không ai biết hai cha con đã nói những gì với nhau.
Sáng sớm hôm sau, một chiếu thư của Sở vương lập tức trở thành đề tài bàn tán của mọi người ở Dĩnh Đô, từ vương công quý tộc cho đến lê dân bách tính, ai nấy đều bàn tán xôn xao về chiếu thư bất ngờ này.
"Chiếu lệnh: Nay Sở quốc công Sương, bất hảo bất kham, khó lòng giáo hóa, vì vậy trẫm lưu vong hắn, trước khi đại hôn cùng Tề quốc công chúa không được tiến vào Dĩnh Đô. Tân quân toàn bộ trở về doanh trại, về lại bản bộ." Một đám đông người vây quanh trước cửa thành Dĩnh Đô, một thanh niên biết chữ lớn tiếng đọc chậm cho những người xung quanh nghe.
"Nghe nói vị công tử Sương này tuy rằng du thủ du thực, nhưng chưa từng làm chuyện gì bắt nạt đàn ông trêu ghẹo đàn bà. Tại sao lại bị trục xuất khỏi đô thành chứ?" Một vị trung niên thường xuyên ra vào Dĩnh Đô, nghi hoặc nói.
"Vị đại ca này chắc đã lâu không đến Dĩnh Đô rồi. Công tử Sương của chúng ta hai ngày trước vừa làm một việc lớn!" Người trẻ tuổi vừa đọc chiếu lệnh cao giọng reo lên.
Thấy mọi người xung quanh đều dồn ánh mắt vào mình, lòng hư vinh của người trẻ tuổi được thỏa mãn cực độ.
"Công tử Sương suất lĩnh tân quân chuẩn bị bức cung!"
Một tiếng xôn xao nổi lên.
Không ai biết mấy chục cỗ xe lớn bí mật xuất phát từ trong cung, từng nhóm vận chuyển đồ vật ra khỏi đô thành. Nhân vật chính, kẻ bị việc này đẩy lên đầu sóng ngọn gió, đang sắp xếp rất nhiều công việc trong cung của mình.
Trong Chương Hoa cung, cung nhân và thị nữ đều cúi đầu ủ rũ. Trải qua khoảng thời gian chung sống này, các nàng rõ ràng cảm thấy vị công tử bột này đã khác xưa rất nhiều, hoàn toàn khác xa với những lời đồn đại bên ngoài. Mỗi ngày làm việc tại Chương Hoa cung, chỉ cần giữ khuôn phép, công tử Sương sẽ không trách phạt bọn họ. Hiện tại bọn họ phần lớn sẽ bị phân phối đến các cung khác, không biết sẽ bị đối xử ra sao.
Phát hiện không khí không đúng, Hùng Sương khẽ hỏi Trâu thị nguyên do. Trâu thị cũng xuất thân nghèo khó, tự mình đã trải qua cảnh này, nàng tuy đồng tình nhưng cũng không thể làm gì. Nhìn thấy Hùng Sương hỏi, nàng cũng rõ ràng mười mươi kể ra.
Nội dung này được đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp tại truyen.free biên soạn và lưu giữ bản quyền.