Dù là triều đại nào, dù ở nơi đâu, kẻ thân phận thấp hèn đều không thể tự quyết định vận mệnh của mình.

Dù chỉ ở chung không lâu, nhưng Hùng Sương không muốn những cung nhân, thị nữ theo mình phải chịu ngược đãi, ức hiếp từ người khác. Hắn liền tỏ rõ thái độ, ngày hắn trở về, cũng là ngày họ hồi cung.

Các cung nhân và thị nữ lần lượt ngẩng đầu, ánh mắt ngập tràn hy vọng nhìn vị công tử này. Hùng Sương nhìn họ và khẳng định gật đầu.

Một hành động tưởng chừng như vô tâm, lại khiến Hùng Sương nhận được thứ cực kỳ quan trọng.

"Hệ thống nhắc nhở: Ký chủ nhận được sự ủng hộ của hạ nhân trong cung, nhận 50 điểm công lao."

Tiếng nhắc nhở bất ngờ của hệ thống khiến Hùng Sương ngây người. Ngoại trừ lần triệu hồi miễn phí đầu tiên, hệ thống dường như chìm vào biển lớn, không hề có động tĩnh. Giờ đây hệ thống lại có phản ứng, hơn nữa còn ban thưởng một ít điểm công lao. Dù không đủ để triệu hồi cấp thấp nhất, nhưng có còn hơn không. Đồng thời, trái tim thấp thỏm của Hùng Sương những ngày qua cuối cùng cũng an ổn. Đây là sự đồng hành quan trọng nhất để sinh tồn ở thế giới khác, ngay cả ngón tay vàng cũng không thể bù đắp.

Sau khi giải tán hạ nhân, Hùng Sương tập trung tất cả quản sự lớn nhỏ trong phủ tại đại điện và bắt đầu phát biểu. Khác với cung nhân, thị nữ, nhóm chủ quản này xì xào bàn tán trong đại điện, thảo luận về tình cảnh sau này.

"Hôm nay trẫm triệu tập các ngươi, là để thông báo một chút về việc công tử phủ sau khi trẫm bị lưu đày."

Theo cái nhìn của đám hạ nhân, bị lưu đày là một chuyện vô cùng thống khổ, chịu cảnh phong sương, không có nơi chốn cố định, đặc biệt là đối với công tử thế gia lại càng khó chấp nhận. Thế nhưng, bọn họ không hề thấy một tia không cam lòng nào trên mặt công tử.

"Các cung nhân, thị nữ trong cung đã bị gạt bỏ, việc quét dọn Chương Hoa cung sẽ giao cả cho các ngươi. Trẫm hy vọng khi hồi cung, mọi thứ vẫn như hiện tại, sân không vương bụi, mái ngói kín kẽ không chút hở hang. Trẫm tin tưởng các ngươi!" Lời cuối cùng của hắn như lời hiệu triệu tướng sĩ ra trận, khiến người nghe nhiệt huyết sôi trào.

"Tuân lệnh!"

...

Nhìn mười mấy chủ quản lui ra, đại điện lại khôi phục sự yên tĩnh như thường ngày. Hùng Sương rơi vào trầm tư. Hiện giờ nước Sở nội ưu ngoại hoạn, dù nhất thời chưa đến mức bùng nổ, nhưng không ai biết cọng rơm cuối cùng đè chết lạc đà sẽ là gì.

Trâu thị thấy công tử Sương nhắm mắt, khẽ nhíu mày, trong lòng chợt dâng lên cảm xúc khó tả. Còn Tô Tô đang ngồi bên cạnh Hùng Sương, đứng dậy đi đến phía sau hắn, tự nhiên xoa bóp vai cho hắn. Ba người cứ thế giữ im lặng, dường như không ai muốn phá vỡ sự yên tĩnh trước giờ ly biệt này.

Bỗng nhiên bên ngoài điện vang lên một trận huyên náo, hóa ra là thị vệ trong cung đến thỉnh Hùng Sương ra khỏi thành. Trên chiếu lệnh dù không có quy định rõ ràng, nhưng trong cung tự có quy củ riêng.

"Quản gia, sau khi trẫm ra khỏi thành, mọi công việc trong cung đều do ngươi phụ trách. Ngoài ra, Tô Tô tuổi còn nhỏ, tạm thời đã theo trẫm nhiều năm, bình thường hãy chăm sóc nó thật tốt, ngươi cũng tự bảo trọng." Hùng Sương mở mắt, chậm rãi nói.

"Công tử..."

Trâu thị định nói gì đó, nhưng bị Hùng Sương phất tay ngăn lại. Hắn đứng dậy thay y phục, rồi mở cửa điện. Thị vệ ngoài cửa không thúc giục, mà yên lặng đứng chờ. Thấy Hùng Sương bước ra, người đứng đầu cung kính nói: "Kính chào công tử, mạt tướng đã chuẩn bị xong xe ngựa, xin mời công tử rời thành."

...

Công tử Sương bị lưu đày ra khỏi thành, dân chúng bình thường không hiểu, ngay cả trong giới quý tộc cũng có chút không thể nào hiểu nổi. Theo cái nhìn của họ, dù công tử Sương làm chuyện hoang đường như vậy, cũng chưa đến mức bị lưu đày, nước Sở cũng không có pháp lệnh nào như thế.

"Đại ca, ta đã nói tên phế vật đó sớm muộn gì cũng bị thu dọn, không ngờ người ra tay lại là phụ vương hắn. Ha ha ha..." Chiêu Lâm đắc ý cười lớn.

Người đàn ông mà Chiêu Lâm gọi là Đại ca, bình tĩnh nhìn hắn, trong ánh mắt tràn đầy sự cơ trí. Người đàn ông này tên là Chiêu Hoạt, là nhân tài kiệt xuất trong số những người trẻ tuổi của gia tộc Chiêu thị, ngay cả Lệnh Doãn Chiêu Dương cũng đặc biệt bồi dưỡng hắn. Người này căm thù nước Tần, mọi việc hắn làm đều vì mục đích kháng Tần, vì thế Mị Nguyên cũng coi hắn là người kế nhiệm.

Nghe đệ đệ nói vậy, Chiêu Hoạt nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Chuyện này không hề đơn giản như vậy. Dù công tử Sương có ngu xuẩn đến mấy, cũng không đến mức làm ra chuyện bức cung. Quân thượng chắc chắn có tính toán khác. Xem ra vị công tử Sương này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Ngươi hãy cẩn thận kể lại cho ta nghe chuyện hắn chiêu mộ tân khách."

Cảnh tượng như vậy tại Mị thị và Cảnh thị, bao gồm cả các gia tộc lớn nhỏ ở Dĩnh thành nước Sở, đồng thời diễn ra, chỉ là mỗi người có cái nhìn và dự định khác nhau.

...

"Cái gì! Quân thượng lại lưu đày công tử Sương ra khỏi thành ư?!" Mị Nguyên nghe tin công tử Sương bị trục xuất mà vô cùng kinh ngạc. Dù vị trưởng công tử này vô học, còn nhị công tử có năng lực xuất chúng, nhưng quân thượng tuyệt đối không thể dùng nhị công tử để kết thông gia. Bởi vậy không còn lựa chọn nào khác, công tử Sương lại là nhân vật chủ chốt trong việc liên minh với Tề để kháng Tần, vào thời khắc mấu chốt không thể xảy ra sai sót.

"Bẩm đại nhân, việc này hiện tại mọi người đều biết. Xem ra quân thượng lần này thực sự rất tức giận." Môn khách suy đoán nói.

Mị Nguyên dù là người thẳng tính, nhưng vẫn có đầu óc chính trị. Hắn l��p tức quyết định tiến cung gặp Sở vương, thương nghị việc thông gia. Một là có thể xác định việc này, hai là ở nước Tề cũng có thể mở rộng các mối quan hệ cho công tử Sương.

Gia tộc Cảnh thị lại có vẻ hơi yên ắng. Theo lẽ thường mà nói, công tử Sương bị lưu đày, họ hẳn phải có động thái đầu tiên, bởi mỗi tin tức liên quan đến công tử Sương đều gắn liền với Cảnh thị. Kỳ thực họ đã sớm phái người tiến cung tìm hiểu, đáng tiếc vương hậu cũng không đưa ra tín hiệu rõ ràng nào. Người phụ trách tìm hiểu lại nghe ra một vài manh mối từ giọng điệu của vương hậu, họ phán đoán có lẽ không phải chuyện gì to tát. Nghĩ lại cũng phải, hổ dữ còn không ăn thịt con, huống hồ là đích trưởng tử của nước Sở.

Mới đầu, Cảnh thị cũng vô cùng lo lắng. Họ lo lắng khi công tử Sương bị lưu đày, nhị công tử sẽ nhân cơ hội lên nắm quyền, được Sở vương hài lòng. Dù sao thì thái tử cũng là người không có năng lực. Một vị trưởng công tử biết nghe lời, dễ dàng nắm trong tay hơn hẳn một nhị công tử có năng lực mạnh mẽ, đi���u này càng phù hợp với lợi ích của gia tộc họ.

Xe ngựa đưa Hùng Sương đến, dừng lại ở một nơi cách Dĩnh Đô ngoài thành hai, ba dặm. Người điều khiển xe ngựa xuống xe, thỉnh Hùng Sương xuống, đồng thời gỡ con tuấn mã buộc phía sau xe ngựa xuống, cung kính giao dây cương vào tay hắn, sau đó theo đường cũ trở về.

Hùng Sương cầm dây cương trong tay, nhìn về phía đô thành cao lớn phía sau, trong thoáng chốc cũng có chút mê mang. Tuy nhiên, việc đã đến nước này, chi bằng cứ thuận theo. Hắn tiêu sái xoay người lên ngựa, nhưng lại phát hiện không có điểm tựa để lấy sức. Không còn cách nào khác, hắn đành chật vật ôm cổ ngựa, khó nhọc trèo lên lưng nó.

Không có yên ngựa hay bàn đạp, đối với Hùng Sương, một người mới cưỡi ngựa mà nói, việc cưỡi ngựa quả là một cực hình. Hắn loạng choạng điều khiển tuấn mã tiến lên. Hắn nhìn quanh, không thấy ai, nhắm mắt khẽ thở phào. Nếu bị người khác nhìn thấy cảnh này, mặt mũi hắn còn đâu. Nghĩ lại, một khung cảnh bao la 360 độ, bầu trời xanh ngắt không chút ô nhiễm...

"Hí..."

Ngay khi Hùng Sương còn đang mơ màng, ngựa đột nhiên dừng lại. Cú phanh gấp này suýt chút nữa hất hắn ngã xuống. Hắn vội vàng mở mắt, nhìn quanh, hóa ra có một bóng người xông ra từ trong rừng cây...

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.