(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 766: Vừa ra trò hay
Đoàn người Mạc Phong sắc mặt âm trầm như nước. Họ đang đi trong khu vực vắng vẻ, sợ bị con cháu thế lực khác phát hiện, bởi lẽ lúc này ai nấy đều mặt mũi sưng vù, thảm hại như đầu heo.
"Con nghiệt súc kia quá đáng! Dám chà đạp, lăng nhục chúng ta như vậy! Chờ về tông, nhất định phải mời trưởng bối ra tay, rút gân lột da, nghiền xương nó thành tro!" Một người xấu hổ xen lẫn phẫn nộ lên tiếng.
"Con nghiệt súc kia tuy độc ác, nhưng lại chưa từng ra tay sát hại, điều này thật kỳ lạ. Nếu ta đoán không sai, hẳn là thiếu niên kia đứng sau lưng sai khiến." Văn Phỉ Nhiên phân tích. Nàng ngược lại không bị thương, dung nhan xinh đẹp xuất chúng, nổi bật hẳn lên giữa đám truyền nhân Linh Cơ Phái mặt mũi sưng vù.
"Đúng là thiếu niên kia giở trò quỷ!" Những người khác vừa sợ hãi vừa nghi hoặc. Cẩn thận nhớ lại cảnh tượng khi họ đối mặt với Huyền Thủy Cự Mãng, quả thực mọi chuyện lộ ra quá mức kỳ quặc và cổ quái. Con nghiệt súc kia luôn miệng gọi họ là rác rưởi, chẳng thèm để mắt, hết lời lăng nhục, chèn ép, còn cảnh cáo họ rằng sau này đừng có coi trời bằng vung. Thế nhưng, một con Đại Yêu Diễn Luân cảnh như vậy lại chưa từng ra tay độc ác giết họ. Tất cả những điều này đều bất thường đến vậy.
"Hừ! Văn sư muội quả nhiên mắt sáng như đuốc." Mạc Phong hừ lạnh, "Tất cả chúng ta đều bị làm nhục, duy chỉ có muội bình yên vô sự. E rằng thiếu niên kia biết muội luôn nghĩ tốt cho h��n, nên mới sai khiến con Huyền Thủy Cự Mãng kia ra tay lưu tình với muội chăng?" Lời này vừa dứt, thần sắc những người khác đều trở nên lạ lùng, ánh mắt nhìn Văn Phỉ Nhiên cũng thay đổi. Quả thật, mấy ngày nay, Văn Phỉ Nhiên luôn lên tiếng khuyên họ đừng đối đầu với thiếu niên kia. Giờ đây tất cả họ đều gặp nạn, chỉ riêng Văn Phỉ Nhiên không hề hấn gì, điều này rõ ràng có gì đó không ổn.
"Ta..." Văn Phỉ Nhiên biến sắc mặt, há miệng muốn giải thích nhưng lại không biết nên nói sao, trong lòng lập tức cảm thấy uất ức.
"Thôi được, không nói chuyện này nữa." Mạc Phong cũng không định làm lớn chuyện. Hắn hít sâu một hơi rồi nói, "Chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua dễ dàng như vậy! Bất luận con nghiệt súc kia có phải bị thiếu niên kia mê hoặc hay không, nó đều phải trả giá đắt!" Những người khác nhao nhao gật đầu. Chỉ cần nghĩ đến việc đường đường là truyền nhân Linh Cơ Phái, lại bị một con Yêu thú chà đạp đến thảm hại, họ đều cảm thấy xấu hổ và phẫn nộ đến mức muốn c·hết. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, họ sẽ trở thành trò cười cho toàn bộ Hỏa Linh châu mất!
"Ừm..." Bỗng nhiên, Mạc Phong biến sắc. Trong thần hồn cảm ứng của hắn, ở một nơi rất xa, có một thân ảnh vô cùng quen thuộc. Rõ ràng là thiếu niên kia! Điều này khiến tim hắn đập thịch một tiếng, chẳng lẽ tên đó lại đến để trả thù họ ư? Mạc Phong thật sự có chút rụt rè, e sợ bị trả thù. Hắn cảm thấy Lâm Tầm đơn giản như âm hồn bất tán, giống như một ác ma, khiến người ta vừa căm ghét vừa sợ hãi.
Thế nhưng rất nhanh, hắn chú ý thấy tình huống không hề giống như hắn tưởng tượng. "Thì ra, hắn bị Dương Vân Độ của Thiên Huyễn Đạo Tông chặn đường. Lần này có trò hay để xem rồi, ha ha..." Một nụ cười hiện lên trên gương mặt sưng vù của Mạc Phong, trông rất âm hiểm và buồn cười, chỉ là chính hắn không hề hay biết. Hắn vung tay lên: "Chư vị, có trò hay để xem, tất cả không cần nói nữa, đi theo ta!" Rất nhanh, những người khác cũng đều phát hiện Lâm Tầm bị chặn đường, ai nấy đều mừng rỡ, cười trên nỗi đau của người khác không ngớt. Thiên Huyễn Đạo Tông lại có nhân vật tuyệt thế như Nhạc Kiếm Minh tọa trấn, tiểu tử kia lần này chắc chắn gặp rắc rối lớn! Họ lén lút đến gần, định xem kịch vui.
Giữa rừng núi, thấy Lâm Tầm trực tiếp cự tuyệt mình, bạch bào nam tử thật sự bất ngờ, có chút sững sờ, chợt liền sầm mặt lại: "Ngươi dám cự tuyệt ta?" Lâm Tầm cười, không nhịn được nói: "Vì sao ta không thể cự tuyệt? Ai cho ngươi cái quyền dám chỉ trỏ vào ta, ra lệnh cho ta làm thế này thế nọ hả?" Bạch bào nam tử, cũng chính là Dương Vân Độ của Thiên Huyễn Đạo Tông, lạnh lùng nói: "Ta đã nể mặt mà ngươi không cần đúng không? Vậy cũng đừng trách ta..." *Bốp!* Không đợi Dương Vân Độ nói xong, Lâm Tầm cách không tát một cái. Tiếng tát giòn vang, đánh cho hai gò má Dương Vân Độ sưng đỏ, hắn kêu lên một tiếng thảm thiết, bay văng ra ngoài, trước mắt ứa ra kim tinh.
"Chỉ bằng ngươi, cũng dám mắng nhiếc ta?" Mắt Lâm Tầm đen láy, u lãnh. Hắn mới đến Cổ Hoang vực giới, vốn định hành sự khiêm tốn, nhưng lại phát hiện, càng khiêm tốn thì càng bị người xem nhẹ. Giống như đoàn người Mạc Phong trước đó. Mà bạch bào nam tử đến từ Thiên Huyễn Đạo Tông này cũng vậy, đều mang cái dáng vẻ mắt cao hơn đầu, quả thực khiến Lâm Tầm muốn giữ kín cũng không được. Hắn chợt nhớ đến lời vị Đại Đế hiện tại của Tử Diệu Đế quốc đã tặng cho mình một chữ: "Tranh"! Muốn tranh, coi như tiến bộ dũng mãnh, không sợ muôn vàn khó khăn! Nếu không có sự chuẩn bị này, thì còn nói gì đến việc tranh giành đại đạo cùng vạn kiêu chư thiên khi đại thế chi tranh sắp đến?
"Ngươi... ngươi lại dám đánh ta?" Bạch bào nam tử kinh sợ, tay ôm lấy khuôn mặt sưng đỏ, một bộ dạng không dám tin.
Nơi xa, Mạc Phong và vài người khác cũng đều trợn tròn mắt, hít vào một ngụm khí lạnh. Thiếu niên này lại hung tàn đến thế, chỉ một lời không hợp đã thẳng tay tát Dương Vân Độ! Điều khiến họ kinh hãi nhất chính là, Dương Vân Độ dù sao cũng là một tuấn kiệt Động Thiên cảnh cực kỳ cường hãn, nhưng lại không thể ngăn nổi một cái tát này. Điều này quá mức đáng sợ!
"Còn dám mắng nhiếc, ngươi có tin ta s��� g·iết ngươi không?" Lâm Tầm nói một cách nhẹ như mây trôi nước chảy, nhưng trong mắt lại lóe lên một tia sát cơ lạnh lẽo. Một luồng khí tức khủng bố vô hình từ trên người hắn lan tỏa ra. Dương Vân Độ run lên vì lạnh, cảm nhận được một sự áp chế chưa từng có, như sắp ngạt thở. Trong mắt hắn, thiếu niên tuấn tú đứng cách đó không xa dường như đã biến thành một người khác, sát ý cuồn cuộn như thủy triều, giống như một vị Vương giả đang hành tẩu giữa núi thây biển máu, đáng sợ vô biên.
Toàn thân bạch bào nam tử run rẩy, răng va vào nhau lập cập. Tâm thần hắn bị chấn nhiếp, da đầu tê dại, cảm nhận được một nỗi sợ hãi tột cùng. Hắn dù có chút kiêu ngạo, nhưng nhãn lực vẫn còn. Trong nháy mắt, hắn đã nhận ra: lần này mình đã đá trúng thiết bản! Thiếu niên kia không phải nhân vật tầm thường, rõ ràng là một kẻ tàn nhẫn từng gây ra không biết bao nhiêu sóng gió đẫm máu!
Mạc Phong và những người khác lúc này cũng cuối cùng nhận ra sự đáng sợ của Lâm Tầm. Dù cách rất xa, nhưng khi cảm nhận được sát cơ khủng khiếp đang tràn ngập trên người Lâm Tầm, họ đều rùng mình một trận, toàn thân không được tự nhiên. Quá mạnh! Họ lúc này mới ý thức được, trước đó Lâm Tầm nói là đang trả thù họ, chi bằng nói là cố ý trêu đùa! Bởi vì chỉ bằng sát cơ và uy thế như vậy, muốn báo thù họ, căn bản không cần phải khó khăn đến thế, hắn hoàn toàn có thể trực tiếp trấn áp họ!
Ngay cả Mạc Phong, kẻ tâm cao khí ngạo, tự phụ vô cùng, giờ phút này cũng không thể không thừa nhận điều này. Điều này khiến họ đều cảm thấy lạnh lẽo trong lòng. Vốn dĩ họ còn muốn tìm cách trả thù Lâm Tầm, nhưng giờ đây họ lại dao động.
"Hắn dù hung hăng đến mấy, lần này cũng đã chọc phải phiền toái lớn rồi. Dương Vân Độ là một trong những người Nhạc Kiếm Minh tin tưởng nhất, mặt hắn há lại dễ đánh như vậy?" Mạc Phong nghiến răng, "Cứ đợi mà xem, người này làm việc như thế, tất nhiên sẽ phải đối mặt với sự chèn ép từ Nhạc Kiếm Minh!"
Phảng phất để ứng nghiệm suy đoán của hắn, khoảnh khắc sau, nơi xa truyền đến một tràng tiếng xé gió. Một đ��o thần hồng vàng óng ánh, tựa như cầu vồng, tựa như ảo mộng, mang theo quang vũ rực rỡ, lướt vút tới. Trên đạo thần hồng ấy, một nhóm nam nữ đang đứng thẳng.
Dẫn đầu là một thanh niên tóc đen dài, khoác áo choàng, mặc Tử Y, thắt ngọc đai, dáng người hiên ngang, phong thái tiêu sái. Hắn mày kiếm mắt sáng, tướng mạo cực kỳ tuấn mỹ, làn da như ngọc trắng nõn. Giờ phút này điều khiển thần hồng mà tới, giản dị mà như Thiên Thần giáng thế, dung mạo cực kỳ bất phàm. So với hắn, những nữ tử khác bên cạnh lập tức trở nên ảm đạm, hoàn toàn bị hào quang của hắn che lấp, càng làm nổi bật sự xuất chúng của hắn.
Nhạc Kiếm Minh! Mạc Phong và những người khác chấn động trong lòng, cảm xúc phức tạp. Đây là một trong những thiên kiêu tuyệt thế chói mắt nhất Hỏa Linh châu của họ, thiên tư siêu tuyệt, kinh diễm vô cùng. Trong thế hệ trẻ tuổi của "Tứ tông tam tộc", hắn nghiễm nhiên là một tồn tại lãnh tụ.
Đồng thời, đây cũng là đối thủ mà Mạc Phong và những người khác kiêng kỵ nhất. Thực lực của Nhạc Kiếm Minh mạnh đến mức, trong thế hệ trẻ tuổi chỉ có thể dùng bốn chữ "thâm bất khả trắc" để hình dung! Từ khi hắn xuất đạo đến nay, trong số những người cùng thế hệ, gần như không có bất kỳ ai có thể che lấp hào quang của hắn.
"Nhạc Kiếm Minh tới rồi, lần này thật sự là náo nhiệt rồi! Thiếu niên kia dù hung hăng ��ến mấy, e rằng cũng sẽ bị Nhạc Kiếm Minh trấn áp." Tâm trạng của Mạc Phong và những người khác thật phức tạp. Họ vừa kiêng kỵ và không phục Nhạc Kiếm Minh, lại vừa hận không thể Nhạc Kiếm Minh ra tay, đánh g·iết Lâm Tầm.
"Nhạc sư huynh!" Nơi xa, Dương Vân Độ phát ra tiếng kêu bi thống, nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ cuồng hỉ, mặt mày rạng rỡ. Ánh mắt hắn nhìn về phía Lâm Tầm càng mang theo một tia oán độc. Nhạc Kiếm Minh cùng đám sư huynh đệ của mình cùng đến, điều này không nghi ngờ gì đã giúp Dương Vân Độ tìm được chỗ dựa vững chắc, trong lòng hắn cảm thấy vững tâm.
Lâm Tầm cũng liếc nhìn Nhạc Kiếm Minh, thần sắc vẫn không hề dao động. Thậm chí hắn đã sớm phát hiện, ở một nơi rất xa, Mạc Phong và những người khác đang âm thầm chờ đợi để xem mình gặp nạn. Những điều này đối với Lâm Tầm mà nói, thật chẳng đáng là gì.
Trong những năm trước đây, hắn từng bị một đám lão quái vật cấp Vương giả truy sát, từng tự tay giết cường giả đỉnh phong Diễn Luân cảnh, ngay cả bán bộ Vương giả cũng đã giết không ít. Lẽ nào lại bận tâm đến sự nhằm vào và uy h·iếp của đám thanh niên này? Có thể nói, hiện giờ Lâm Tầm, có lẽ về tu vi và tuổi tác vẫn không khác biệt so với thế hệ đồng trang lứa, vẫn thuộc về thế hệ tu giả trẻ tuổi, nhưng về lịch duyệt và kinh nghiệm chiến đấu, hắn đã sớm đứng ở một tầng thứ cao hơn, có thể ngạo thị quần hùng!
Đây chính là Tuyệt Đỉnh đạo đồ, giống như một vị Vương giả đứng vững trên mây, trên có thể nghịch thiên phạt, dưới có thể coi thường tất thảy!
Tuy nhiên, dù trong lòng không chút xao động, nhưng khi nhìn thấy Nhạc Kiếm Minh, Lâm Tầm vẫn không khỏi có chút kinh ngạc. Chỉ qua khí chất của đối phương, hắn đã nhận ra Nhạc Kiếm Minh quả thật là một nhân vật kiệt xuất hiếm thấy. Khí độ và phong thái đó, vừa nhìn đã biết không phải vật trong ao, là điều mà những tu giả tầm thường khó lòng tôi luyện được.
Khi còn ở Hạ giới, Lâm Tầm đã gặp vô số kỳ tài, thiên tài, tuấn kiệt, Thánh tử muôn hình vạn trạng, tự nhiên có thể liếc mắt một cái đã nhận ra nhiều điều mà người khác không thấy. Giống như Nhạc Kiếm Minh này, theo Lâm Tầm suy đoán, hắn không hề thua kém so với Thanh Chập, truyền nhân của Thông Thiên Kiếm Tông.
Dù Thanh Chập từng bại dưới tay mình, nhưng dù sao y cũng là một đệ tử chân truyền của Thông Thiên Kiếm Tông, thiên phú tuyệt hảo, nội tình hùng hậu. Vậy mà tại một nơi như Hỏa Linh châu thuộc Tây Hằng giới, trong một Thiên Huyễn Đạo Tông chỉ có thể xưng vương xưng bá trong một khu vực nhỏ, lại có thể bồi dưỡng ra một nhân vật kiệt xuất như Nhạc Kiếm Minh, điều này tự nhiên khiến Lâm Tầm không khỏi có chút bất ngờ.
Cũng giống như việc, trong một hồ nước không lớn, bỗng nhiên phát hiện một con cá chép có vảy vàng. Hắn không phải vật trong ao, sớm muộn cũng sẽ hóa rồng mà bay đi.
Ngay khi Lâm Tầm đang suy tư, đoàn người Nhạc Kiếm Minh đã nhẹ nhàng bay tới. "Nhạc sư huynh, ngay vừa rồi, tên tiểu tử kia..." Dương Vân Độ vội vã tiến lên, thêm thắt kể lể, hận không thể Nhạc Kiếm Minh lập tức ra tay trấn áp Lâm Tầm. Chỉ là, không đợi Dương Vân Độ nói xong, một tiếng *bốp* vang lên. Dương Vân Độ lại ăn thêm một cái tát, đánh đến mức hắn lảo đảo, suýt nữa ngã lăn ra đất.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.