So với Thạch Đỉnh Trai ở thành Đông Lâm này, Thạch Đỉnh Trai của bộ lạc Thanh Dương hiển nhiên kém xa.

Mới vừa bước chân vào trong đó, tựa như tiến vào một tòa cung điện hoa mỹ. Không chỉ có không gian rộng lớn, mà cách bài trí xung quanh cũng cổ kính vô cùng, mỗi chi tiết đều được chăm chút kỹ lưỡng.

Những người phục vụ xinh đẹp tựa như bướm lượn xuyên hoa, thoăn thoắt đi lại bên cạnh từng vị khách. Họ không hèn mọn, không lên mặt, luôn nở nụ cười ấm áp trên môi.

Ngay cả khi tiếp đón Lâm Tầm, người có bộ quần áo rõ ràng mộc mạc và đơn giản, họ vẫn đối xử nhã nhặn, lịch sự, chuẩn mực lễ nghi không chê vào đâu được.

Thị nữ dẫn Lâm Tầm đến khu Dịch bảo.

Chẳng bao lâu, một người tự xưng là giám bảo sư đã đến. Sau khi trò chuyện với Lâm Tầm một lát, ông ta liền cầm thanh Bạo Viêm đao lên xem xét tỉ mỉ.

Mãi lâu sau, Vương Lân mới ngẩng đầu lên khen: "Thanh Bạo Viêm đao này không tồi, phẩm chất thượng giai, có thể nói là mặt hàng tốt trong số Linh khí Nhân cấp hạ phẩm. Công tử ngài thật sự định bán bảo vật này sao?"

Lâm Tầm cười gật đầu.

Vương Lân suy nghĩ một lát, rồi nói: "Bảo vật này có thể định giá bốn mươi ngân tệ, không biết công tử có hài lòng với mức giá này không?"

Lâm Tầm trước đó đã từng xem xét giá cả Linh khí Nhân cấp hạ phẩm thông thường tại quầy bán Linh khí của Thạch Đỉnh Trai, đại khái nằm trong khoảng từ ba mươi đến tám mươi ngân tệ. Xét theo đó, mức giá Vương Lân đưa ra tuy không quá cao, nhưng cũng không thấp.

Lâm Tầm cũng không bận tâm lắm về điều đó. Mục đích hắn đến đây là muốn đạt được một mối hợp tác lâu dài với Thạch Đỉnh Trai, coi như là để báo ân.

Tuy nhiên, đúng lúc này, một thị nữ vội vã chạy đến, mời Vương Lân sang một bên nói nhỏ gì đó. Rất nhanh, Vương Lân quay lại, áy náy nói: "Xin công tử đợi một lát, tại hạ có một việc khẩn cấp cần đi xử lý chút."

Lâm Tầm khẽ gật đầu.

Vương Lân vội vã đi, nhưng cũng không để Lâm Tầm đợi lâu, đã vội vã quay trở lại. Chỉ có điều, giờ phút này hắn dường như đang có tâm sự, trông có vẻ hơi thờ ơ.

Lâm Tầm suy nghĩ một lát, chủ động nói: "Vương đại ca, thanh Linh khí này..."

Chưa đợi nói hết, Vương Lân đã xua tay nói: "Xin lỗi, vụ mua bán này Thạch Đỉnh Trai chúng tôi không làm, mong công tử thứ lỗi."

"Không làm?" Lâm Tầm nhất thời nhíu mày, cảm thấy có chút bất ngờ. Sao tên này vừa rời đi một chuyến đã thay đổi thái độ ngay lập tức?

"Thật xin lỗi, mong công tử thứ lỗi." Sắc mặt Vương Lân cũng trở nên không lạnh không nhạt, khiến lòng Lâm Tầm trùng xuống, mơ hồ đoán được điều gì đó. Cố nén sự không vui trong lòng, hắn đứng dậy nói: "Nếu đã như vậy, vậy tại hạ sẽ không làm phiền nữa."

"Công tử đi thong thả, không tiễn." Giọng Vương Lân lộ rõ vẻ xa cách và lạnh lùng.

Lâm Tầm bỗng nhiên hỏi: "Đây là Mạc Vãn Tô bảo ngươi làm sao?"

Vương Lân ngẩn người, chợt sắc mặt hơi biến, nói: "Công tử nói vậy là có ý gì?"

Lâm Tầm thu biểu cảm của hắn vào mắt, trong lòng đã có đáp án, không kìm được lắc đầu, nói: "Thôi vậy, thôi vậy."

Không còn chút chần chừ nào, hắn sải bước rời đi.

Vương Lân kinh ngạc ngồi yên hồi lâu, cuối cùng thở dài một tiếng rồi đứng dậy rời đi.

Trên con phố phồn hoa, Lâm Tầm quay đầu liếc nhìn kiến trúc Thạch Đỉnh Trai rộng lớn, nguy nga kia, khóe môi hiện lên một nụ cười thản nhiên.

Mạc Vãn Tô vẫn luôn không ưa hắn, Lâm Tầm hiểu rõ điều này, đặc biệt là sau lần trước mượn tay Diêm Chấn để ngăn chặn Ngô thị thương hội, Mạc Vãn Tô càng thêm không muốn nh��n mặt mình.

Nhưng dù thế nào đi nữa, cuối cùng hắn vẫn nợ Thạch Đỉnh Trai một ân tình, ân tình này có thể tính là của Thạch Hiên, cũng có thể xem như của Mạc Vãn Tô.

Vì thế, Lâm Tầm cũng sẽ không vì hôm nay bị từ chối thẳng thừng mà oán hận đối phương. Dù sao cũng chỉ là một vụ mua bán, đối phương đã không muốn thì mình bán cho người khác là được.

"Mạc Vãn Tô nữ nhân này đúng là hay thù dai, nàng ta không lo lắng ta hoàn toàn không biết xấu hổ, cứ cầm lệnh bài của Thạch Hiên mà quấy rầy nàng hết lần này đến lần khác sao? Khi đó nàng ta có thể làm gì ta chứ? Đáng tiếc, da mặt của ta vẫn chưa đủ dày."

Lâm Tầm hơi tự giễu lắc đầu: "Thôi vậy, nhìn thái độ của nàng ta, e là đã định phân định ranh giới với ta. Nếu đã như vậy, thì sau này cứ tránh xa Thạch Đỉnh Trai là được."

Lâm Tầm không nghĩ nhiều nữa, bắt đầu dạo bước dọc theo "Bát Bách đại nhai", ngắm nhìn các cửa hàng hai bên đường.

Thế nhưng rất nhanh, lại có người chủ động tìm đến Lâm Tầm. Đó là một nam tử tướng mạo bình thường, bề ngoài xấu xí, nhưng cử chỉ lại có vẻ già dặn, trầm ổn.

"Vị công tử này, nếu ta không đoán sai, ngài vừa rồi có phải đã đến Thạch Đỉnh Trai để bán bảo vật không?" Nam tử cười chắp tay, giọng nói ôn hòa, trong sáng, mang lại cho người ta cảm giác thoải mái như làn gió xuân.

Đây chính là khí độ của một người, từ lời nói và cử chỉ vô tình toát ra, khiến cho nam tử bề ngoài xấu xí này ngược lại tăng thêm một phần thân thiện, rất khó khiến người ta sinh lòng ác cảm.

"Đúng vậy." Lâm Tầm gật đầu.

"Để ta đoán xem, ngài chắc hẳn cảm thấy mức giá Thạch Đỉnh Trai đưa ra không hợp lý, thế nên cuối cùng không thành công vụ mua bán này, đúng không?"

"Không sai." Lâm Tầm lại gật đầu. Hắn vừa rồi mang theo một gói đồ vào Thạch Đỉnh Trai, rồi lại mang gói đồ đó ra, chỉ cần chú ý một chút là có thể nhận ra.

Nam tử cười cười, rồi tự giới thiệu về mình: "Tại hạ Cổ Ngạn Bình, hiện đang tự mình mở một cửa hàng tên là Kim Ngọc Đường. Nếu công tử không phiền, chi bằng đến tiệm của tại hạ một chuyến?"

Lâm Tầm cũng cười: "Cổ chưởng quỹ đã nhiệt tình mời, tại hạ nào dám không tuân mệnh?"

Cả hai đều cười rất tươi.

Kim Ngọc Đường nằm ở phía tây "Bát Bách đại nhai". So với khu vực trung tâm phồn hoa, khu vực này tương đối vắng vẻ hơn nhiều.

Cửa hàng Kim Ngọc Đường không lớn, chỉ là một tòa lầu nhỏ hai tầng lợp ngói xanh. Nhưng khi bước vào, người ta lại nhận ra, tuy cửa hàng này không thể sánh bằng Thạch Đỉnh Trai, nhưng lại sạch sẽ, trang nhã, khắp nơi đều toát lên những nét độc đáo riêng biệt.

Tuy nhiên, điều duy nhất khiến người ta cảm thấy ngượng nghịu là, khi Lâm Tầm bước vào, anh lại phát hiện trong toàn bộ Kim Ngọc Đường, ngoài mình ra, không có một bóng khách nào.

Cổ Ngạn Bình thì ngược lại, vẻ mặt thản nhiên, cười nói: "Tiểu điếm khai trương chưa được mười ngày, khách khứa còn thưa thớt, ngược lại để công tử chê cười rồi."

Nào chỉ là thiếu khách, theo ánh mắt Lâm Tầm nhìn qua, các vật phẩm bày bán trong cửa hàng cũng chỉ có thể dùng hai từ "thưa thớt và thiếu thốn" để hình dung.

Có một vài quầy hàng thậm chí còn trống không, chỉ ghi chú tên vật phẩm dự định bày bán.

Nếu là người bình thường bước vào cửa hàng này, e rằng đều sẽ nảy sinh một chút lo lắng: chẳng lẽ cửa hàng này chỉ là một cái xác không hồn sao?

Chỉ từ điểm này, Lâm Tầm đại khái đã đánh giá được, Kim Ngọc Đường này xét về tài lực và nội tình cơ bản không thể nào so sánh với các thương hội khác. Ưu thế duy nhất có thể kể đến, có lẽ chính là cửa hàng này nằm trên "Bát Bách đại nhai".

Thế nhưng câu nói tiếp theo của Cổ Ngạn Bình lại khiến Lâm Tầm cảm thấy ngoài ý muốn.

Chỉ thấy Cổ Ngạn Bình vẻ mặt tự nhiên, thản nhiên mở lời: "Công tử, ta biết trong lòng ngươi có rất nhiều điều nghi hoặc. Thật không dám giấu giếm, ngay cả cửa hàng này cũng là Cổ mỗ thuê lại, đồng thời với tài lực hiện có, Cổ mỗ chỉ có thể thanh toán tiền thuê nửa năm mà thôi."

Lâm Tầm lập tức ngẩn người, mãi nửa ngày sau mới cất lời: "Cổ chưởng quỹ vì sao lại muốn nói với ta những điều này?"

Cổ Ngạn Bình nghiêm mặt nói: "Kinh doanh cốt yếu là hai chữ 'thành tín'. Ưu thế lớn nhất mà ta hiện có, cũng chỉ có thành tín. Sau này muốn phát triển Kim Ngọc Đường lớn mạnh, cũng không thể nào rời bỏ thành tín. Vì vậy, Cổ mỗ không dám giấu giếm công tử."

Lâm Tầm khẽ gật đầu. Hắn đột nhiên nhận ra Cổ Ngạn Bình quả là một người phi phàm. Ngay từ lần đầu tiếp xúc đã thể hiện khả năng quan sát phi phàm. Cách ông ta đối xử với mọi người và tiếp khách cũng không hề tầm thường, thành khẩn nhưng lại có chiều sâu, khiến người ta hoàn toàn không thể nào sinh lòng ác cảm.

"Nếu đã như vậy, vậy xin Cổ chưởng quỹ xem qua thanh đao này thế nào." Lâm Tầm tiện tay rút Bạo Viêm đao ra, đưa sang.

Cổ Ngạn Bình vui vẻ nhận lời, cầm lấy Bạo Viêm đao xem xét kỹ lưỡng hồi lâu rồi gật đầu nói: "Là hàng tốt nhất trong số Linh khí Nhân cấp hạ phẩm, giá trị khoảng từ hai trăm đến ba trăm ngân tệ."

Lâm Tầm nhớ lại lời định giá của Vương Lân ở Thạch Đỉnh Trai lúc nãy, không kìm được gật đầu. Qua đó có thể thấy trình độ giám bảo của Cổ Ngạn Bình cũng rất tốt.

Hắn thuận miệng nói: "Bốn mươi ngân tệ, thanh đao này sẽ là của ông."

Cổ Ngạn Bình lại không ngờ Lâm Tầm sảng khoái đến thế. Ông ta suy nghĩ một chút, rồi dứt khoát nói: "Nhận được công tử để mắt, nhưng nói chuyện làm ăn thì phải rõ ràng. Nếu theo giá Cổ mỗ đưa ra, cần năm mươi ngân tệ."

Nói rồi, ông ta đã lấy ra một túi tiền, đếm đủ năm mươi đồng ngân tệ, đưa cho Lâm Tầm: "Xin công tử vui lòng nhận lấy."

Lâm Tầm lặng lẽ nhận lấy, nói: "Cổ chưởng quỹ, ta tin tưởng ông là thành tâm muốn làm ăn với ta. Sau này nếu tại hạ có Linh khí muốn bán, nhất định sẽ chọn Kim Ngọc Đường lựa chọn hàng đầu!"

Cổ Ngạn Bình cười chắp tay: "Vậy thì đa tạ công tử đã chiếu cố tiểu điếm."

Lâm Tầm khẽ gật đầu, rồi cáo từ.

"Phụ thân, trong tài khoản của chúng ta cũng không còn nhiều tiền lắm."

Lâm Tầm vừa đi, một thiếu niên đã bước tới, bất đắc dĩ nói: "Ngài sao lại còn dùng tiền như vậy? Con thấy không bao lâu nữa, cửa hàng của chúng ta sẽ phải đóng cửa mất thôi."

Thiếu niên tên là Cổ Lương, chính là con trai độc nhất của Cổ Ngạn Bình. Nghe vậy, ông ta lại nói với vẻ không đồng tình: "Lương nhi con nhớ kỹ, con đường kinh doanh không chỉ cần có khí phách, có tầm nhìn xa trông rộng, mà đồng thời còn cần dũng khí 'đập nồi dìm thuyền'!"

Dừng một chút, Cổ Ngạn Bình kiên quyết nói: "Với tài nguyên chúng ta hiện có, nếu cứ dựa vào thủ đoạn thông thường để duy trì việc làm ăn, thì cơ bản không có chút đường sống nào. Vì vậy, nhất định phải mạnh dạn liều một phen. Nếu thành công, Kim Ngọc Đường của chúng ta có thể hoàn toàn đứng vững trên con phố Bát Bách đại nhai này."

Cổ Lương không nhịn được nói: "Nếu không thành công thì sao?"

Cổ Ngạn Bình trầm mặc hồi lâu, lúc này mới lạnh nhạt nói: "Vậy thì cuốn gói mà đi. Từ khi bị đám lão già ở thành Tử Kinh liên thủ trục xuất khỏi gia môn, ta đã hoàn toàn hiểu ra một điều: muốn làm bất cứ việc gì, nhất định phải dựa vào chính mình!"

Nói rồi, ông ta đã cầm lấy thanh Bạo Viêm đao kia, đi vào nội thất.

Khi nhắc đến chuyện bị trục xuất khỏi gia môn, trong mắt thiếu niên Cổ Lương đột nhiên nổi lên một tia phẫn nộ như lửa, chợt lóe lên rồi biến mất, hóa thành sự bình tĩnh.

Trong nội thất,

Cổ Ngạn Bình vẻ mặt chuyên chú và thong dong. Ông tùy ý đứng thẳng, tay trái nâng đao, dường như biến thành một người khác. Trong ánh mắt ông là sự tự tin tuyệt đối, như thể mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát, điều này khi���n cho dáng vẻ bình thường kia cũng mang lên một vẻ mị lực kỳ dị.

Bỗng nhiên, năm ngón tay phải của Cổ Ngạn Bình như cánh sen xòe ra, từng tầng từng lớp chồng lên nhau, chớp mắt đã kết thành một thủ ấn kỳ dị, nhẹ nhàng khắc lên bề mặt Bạo Viêm đao.

Coong!

Một tiếng ngân vang, bề mặt thân đao đột nhiên hiện lên một mảng lửa như dung nham sôi trào, cháy hừng hực, xua tan đi bóng tối trong nội thất, khiến khuôn mặt Cổ Ngạn Bình đỏ bừng một mảng.

"Đao tốt!"

Mặc dù là tán thưởng, nhưng vẻ mặt ông ta lại bình tĩnh, đạm mạc, không chút gợn sóng, như thể đã quá quen thuộc với cảnh tượng này.

Đồng thời, năm ngón tay phải của ông ta lại biến đổi. Các đầu ngón tay tựa như gảy đàn, dùng một loại tiết tấu đặc biệt "đinh đinh thùng thùng" gõ lên bề mặt Bạo Viêm đao.

Oanh!

Trên lưỡi đao sắc bén, bỗng nhiên phun trào ra một luồng đao mang hoa mỹ như Xích Hà, không ngừng xuất hiện rồi lại biến mất, lóe lên khí tức cực kỳ nguy hiểm.

"Đao tốt!"

Lần này, Cổ Ngạn Bình lại kinh ngạc kêu lên. Vẻ mặt vốn dĩ bình tĩnh đến kiêu ngạo của ông ta, giờ phút này cũng không kìm được mà đột ngột thay đổi.

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền nắm giữ, mong rằng bạn đọc sẽ thưởng thức trọn vẹn.