Một móng vuốt khổng lồ, như được đúc bằng vàng ròng, vươn thẳng lên trời, che kín cả vòm trời!

Khoảnh khắc ấy, đến Lâm Tầm cũng bị chấn động đến toát mồ hôi lạnh toàn thân, thứ quỷ quái gì thế này?

Nhưng chỉ một lát sau, móng vuốt vàng khổng lồ kia đã biến mất không dấu vết, kim quang trên bầu trời tiêu tán, vạn vật trở lại như cũ, mặt đất cũng ngừng rung chuyển.

Cảnh tượng ấy xuất hiện quá đột ngột, khiến Lâm Tầm cũng không thể tin nổi, tại sao lại đột nhiên xảy ra một cảnh tượng kinh thiên động địa đến nhường này.

Mãi đến khi tâm tình trấn tĩnh lại, Lâm Tầm mới điều khiển Lân Mã, tiếp tục tiến về phía trước, chỉ có điều, hắn cẩn trọng hơn hẳn mọi khi.

Ba Ngàn Đại Sơn này quả nhiên hiểm trở khôn lường, mới rời khỏi Phi Vân thôn chưa đầy ngàn dặm đã gặp phải một cảnh tượng khủng khiếp đến thế, hơn phân nửa là một con hung thú không thể tưởng tượng nổi gây ra.

Đi về phía trước hơn mười dặm, hắn đã nhìn thấy dấu vết của một đỉnh núi đổ sập, nhiều tảng đá lớn nằm rải rác khắp nơi, có khối nặng mấy vạn cân, có khối lên đến mấy chục vạn cân.

Khu vực này cũng vô cùng đáng sợ, mặt đất cháy đen một mảng, không có lấy một cọng cỏ, trái ngược hoàn toàn với khu rừng rậm rạp phía xa.

Nơi đó sức sống tràn trề, cây cối xanh tươi, còn nơi đây lại tĩnh mịch đến ghê người, vạn vật tiêu điều, hiện lên vẻ hoang vu, lạnh lẽo.

Lâm Tầm nhớ rõ, vừa rồi thoáng thấy móng vuốt vàng khổng lồ vươn lên trời kia nhô ra từ một khu vực nào đó, nhưng lại không tài nào phán đoán được, rốt cuộc móng vuốt ấy đến từ nơi nào.

Sau khi đến đây, Lân Mã dưới thân hắn lại bắt đầu bồn chồn, bốn vó rung lập cập, dường như sắp khuỵu xuống.

Lâm Tầm trong lòng cũng cảm thấy rùng mình sợ hãi, toàn thân lạnh toát. Hắn không dám chần chừ nán lại, liền chọn một con đường vòng, cẩn thận tránh qua vùng này.

Mãi đến khi đã chạy xa hơn mười dặm, cảm giác sợ hãi trong lòng Lâm Tầm mới tan biến, và Lân Mã dưới thân cũng khôi phục vẻ ôn hòa, bình tĩnh như trước.

"Cổ quái."

Lâm Tầm trầm tư hồi lâu, cũng nghĩ không ra nguyên cớ, lắc đầu tiếp tục đi đường.

Mãi cho đến đêm khuya, thấy màn đêm sắp buông xuống, phía trước xuất hiện một dòng sông đang chảy xiết, sóng nước cuồn cuộn, mãnh liệt, chảy xiết giữa những dãy núi trùng điệp.

Dưới trời chiều, sóng nước nhuốm một màu hoàng hôn, như máu đang cháy, cảnh tượng ấy thật hùng vĩ.

Lâm Tầm tung người xuống ngựa, đi vào bờ sông, tại một chỗ gần đống nham thạch tìm kiếm một nơi an toàn, dự định nghỉ ngơi một đêm ở đây chờ trời sáng rồi lại xuất phát.

Bắt được hai con cá dưới sông và đốt lên đống lửa, Lâm Tầm liền bắt đầu chuẩn bị bữa tối cho mình. Lân Mã nằm uể oải một bên, đang ngáy khò khò.

Bầu không khí hết sức yên tĩnh.

Cũng trong lúc đó, tại một nơi cách đó mấy chục dặm, một đoàn người đang vội vã hành trình. Dẫn đầu là một thanh niên cẩm bào, mắt hẹp mũi ưng, khí chất âm lệ.

Tại bên cạnh hắn, còn đi theo hơn mười người cường giả, mỗi người đều phi phàm, đặc biệt là một lão giả áo xám, dù thân ảnh khô gầy, nhưng đôi mắt mở hờ lại ẩn chứa tia tử điện chớp nhoáng, khí tức tựa vực sâu, ngục tù, cực kỳ đáng sợ.

Chỉ là lúc này đây, sắc mặt vị lão giả lại có vẻ trắng bệch, đặc biệt trên vai còn có một vết thương nhìn thấy mà giật mình, da thịt lóc bóc, xương trắng ẩn hiện.

Vết thương kia dù đã cầm máu sớm, nhưng lại có những tia kim sắc quang vũ đang thiêu đốt, khiến vết thương này chậm chạp không thể lành lại.

"Ha ha, lần này có thể cướp được món chí bảo kia từ tay nghiệt súc, Hình Đằng trưởng lão chịu thiệt thòi rồi. Sau khi về, ta chắc chắn sẽ tâu lên phụ thân để ban thưởng công lao cho ngài!"

Đi ở phía trước, gã thanh niên chợt cười to, trong giọng nói tràn ngập hưng phấn và đắc ý.

"Công tử quá khen, lão phu không dám nhận."

Lão giả áo xám miễn cưỡng cười đáp, sắc mặt ông ta trắng bệch, vết thương trên vai vẫn bị kim sắc hỏa diễm thiêu đốt. Có thể thấy rõ ông ta đang cố gắng áp chế nỗi thống khổ này, lông mày vẫn nhíu chặt.

"Hình Đằng trưởng lão, thương thế của ngài thật sự không sao chứ?"

Gã thanh niên lo lắng hỏi.

"Lực lượng của 'Huyền Tước Chân Diễm' này dù sắc bén vô cùng, bất quá chỉ cần cho lão phu một đoạn thời gian, chắc chắn có thể tiêu diệt nó. Chỉ là không thể phi độn trên không nữa, ngược lại sẽ làm chậm trễ hành trình của công tử."

Hình Đằng rõ ràng cực kỳ tôn kính thanh niên này, trong lời nói toát lên vẻ khiêm tốn.

"Không sao, chậm trễ một chút thời gian cũng không quan trọng, huống hồ, nếu bay lượn trên không, chỉ sợ sẽ lại bị nghiệt súc kia phát hiện tung tích. Vạn nhất nó đuổi theo, hậu hoạn sẽ là vô cùng."

Thanh niên nói đến đây, chợt nhớ tới điều gì đó, không kìm được nở nụ cười: "Hình Đằng trưởng lão, ngài nói món chí bảo này, liệu có phải chính là 'Tuyệt thế trọng bảo' mà tên 'Thiên Tế Tự' trên đài xem sao của Tử Cấm thành đã nói đến không?"

Hình Đằng suy tư một lát, nói: "Công tử, món chí bảo này lai lịch có phần kỳ lạ, nên chắc chắn không phải vật của con nghiệt súc kia. Theo lão phu phỏng đoán, có lẽ suy đoán của ngài không sai."

Thanh niên ha ha cười nói: "Bất kể như thế nào, lần này vì chuyện 'Tuyệt thế trọng bảo' này mà nhiều nhân vật đứng đầu Tử Cấm thành đều ùn ùn kéo đến Ba Ngàn Đại Sơn này, có thể nói là phong vân hội tụ, thu hút sự chú ý của khắp thiên hạ. Nhưng hôm nay món chí bảo này đã rơi vào tay chúng ta, bọn họ nhất định sẽ phải công dã tràng!"

Hình Đằng nhíu mày, nhắc nhở: "Công tử, xin hãy cẩn trọng lời nói, việc này tuyệt đối không thể tuyên dương ra ngoài, nếu không khó đảm bảo sẽ không bị kẻ khác dòm ngó."

Thanh niên liên tục gật đầu: "Đúng đúng, Hình Đằng trưởng lão nói cực phải."

Dừng một chút, trong mắt hắn bỗng lóe lên vẻ âm lãnh, liếc nhìn đám cường giả tùy tùng bên cạnh, nói: "Hình Đằng trưởng lão và các ngươi đều nghe rõ đây, từ hôm nay trở đi, không một ai được phép nhắc đến chuyện này nữa. Nếu như việc này tiết lộ ra ngoài, thì đừng trách bổn công tử không niệm tình!"

Đám tùy tùng kia vội vàng tuân lệnh.

Không bao lâu, một con sông lớn mênh mông hiện ra trong tầm mắt.

"Công tử, sắc trời đã tối, không bằng ngay tại gần đây nghỉ ngơi một phen, ngày mai sẽ lên đường thì thế nào?"

Hình Đằng bỗng nhiên mở miệng nói.

"Cũng tốt."

Thanh niên suy nghĩ một chút, liền đáp ứng. Trong đám người họ, Hình Đằng chính là người có tu vi cao nhất, sở hữu sức chiến đấu cấp Linh Hải cảnh, nhưng hôm nay lại chịu một vết thương không nhỏ. Ông ta đã đề nghị nghỉ ngơi, tự nhiên không thể lãnh đạm.

"Công tử, nơi đó tựa hồ có người!"

Lúc này, một tên tùy tùng lên tiếng, chỉ vào bờ bên kia sông lớn, phía xa, có thể trông thấy một đống lửa đang cháy.

Lập tức, gã thanh niên và những người kia lập tức cảnh giác. Tại Ba Ngàn Đại Sơn này, có gan hành tẩu nơi đây, chắc chắn không phải kẻ tầm thường.

Huống chi, bây giờ rất nhiều nhân vật đứng đầu đều vì "Tuyệt thế trọng bảo" kia mà đến, vạn nhất đụng phải một ai đó trong số họ, thì tình hình sẽ có chút không ổn.

"Chư vị chớ hoảng sợ, một thiếu niên Chân Vũ tứ trọng cảnh mà thôi."

Hình Đằng ánh mắt quét qua, chớp mắt liền nhận ra bản chất, bình thản nói.

"À, chúng ta đi xem một chút."

Thanh niên trong lòng lập tức nhẹ nhõm hẳn, dẫn mọi người, thi triển khinh công vượt sông mà qua.

Quả nhiên đúng như lời Hình Đằng nói, đó là một thiếu niên ước chừng mười ba, mười bốn tuổi, mặc một thân áo gai vải thô cũ kỹ. Trông tuy sạch sẽ gọn gàng, nhưng trong mắt đám thanh niên kia thì lại quá đỗi đơn sơ.

Thiếu niên này, dĩ nhiên chính là Lâm Tầm.

Hắn vừa rồi cũng đã phát giác có người đến gần, bây giờ trông thấy một đám người như vậy đến gần, trong lòng không khỏi thầm giật mình.

Nếu hắn không nhìn lầm, trong nhóm người này, gần như tất cả đều có tu vi Linh Cương Cảnh, thân thể tràn ngập từng luồng Linh Cương chi khí, tuyệt đối không phải giả dối.

Thậm chí khí tức mà lão giả áo xám kia phát ra còn kinh khủng hơn!

Một đoàn người như vậy lại xuất hiện trong rừng núi hoang vắng này, khiến Lâm Tầm cũng không thể không cảnh giác.

"À, xem ra là một tiểu thổ dân sống trong Ba Ngàn Đại Sơn này."

Gã thanh niên liếc mắt nhìn Lâm Tầm, liền cười ngả ngớn, vẻ mặt khinh thường, vẫy tay nói: "Tiểu gia hỏa, chúng ta định nghỉ ngơi ở đây một chút. Nếu ngươi không muốn gây chuyện, thì mau rời đi đi. Hôm nay bổn công tử tâm tình tốt, sẽ không gây khó dễ cho ngươi."

Đám tùy tùng cười vang không ngớt.

Lão giả áo xám nhíu nhíu mày, cuối cùng cũng không nói nhiều gì. Chỉ là một tiểu thiếu niên mà thôi, không đáng để quá bận tâm.

"Đa tạ, đa tạ các vị."

Lâm Tầm lộ ra vẻ sợ sệt, lắp bắp nói một câu: "Đa tạ, đa tạ các vị." Rồi liền nắm Lân Mã chạy như một làn khói.

Nhìn vẻ mặt sợ hãi hoảng sợ kia của hắn, đám thanh niên kia không nhịn được lại một trận cười to.

"Quả nhiên là cái Tiểu Thổ Miết, chưa từng trải sự đời. Công tử chỉ nói nhẹ một câu đã dọa hắn chạy trối chết, ha ha ha."

Một tên tùy t��ng vuốt mông ngựa, khiến gã thanh niên kia không nhịn được cũng bật cười nói: "Cái Tiểu Thổ Miết này cũng coi như thông minh, biết rõ nếu không rời đi, chắc chắn sẽ gặp phiền phức. Chỉ là hắn lại quá nhu nhược, hèn nhát."

"Công tử lời ấy sai rồi, cái Tiểu Thổ Miết này dù có cốt khí đến mấy, gặp công tử ngài, cũng chỉ có thể cụp đuôi tránh lui."

Đám tùy tùng nịnh bợ như sóng triều, chọc cho gã thanh niên kia cười vang không ngớt.

Duy chỉ có Hình Đằng không ngừng nhíu mày, nhưng ông ta cũng chẳng có cách nào. Vị công tử này của ông ta chính là trưởng tử dưới gối Đại đô đốc Liễu Vũ Quân của Tây Nam Hành Tỉnh đế quốc, thân phận tôn quý nhưng lại dễ hư hỏng, tính tình ương ngạnh vô cùng, đến Hình Đằng cũng không dám nói thêm gì.

Bọn họ hoàn toàn không hề hay biết, tại một nơi cách đó mấy chục dặm, Lâm Tầm đang "hoảng hốt chạy trốn" bỗng nhiên dừng bước, leo lên trên một cây đại thụ, ánh mắt như hàn tinh, nhìn về phía bờ sông lớn phía xa.

Vừa rồi bị người ta nhục mạ, xua đuổi. Lâm Tầm trông như thoái lui, nhưng trong lòng lại tức giận vô cùng.

Cũng chẳng có cách nào khác, so với đám người kia, tu vi hiện tại của hắn quả thực không đáng kể. Liều mạng chỉ là lấy trứng chọi đá, ngược lại sẽ khiến Bạch Táng mất mạng vô ích.

"Thật không cam lòng a..."

Lâm Tầm thì thào, hắn biết mình dù chờ ở đây, cũng căn bản không tìm được cơ hội để giáo huấn những kẻ đó, nhưng nếu cứ thế nuốt cục tức này, trong lòng hắn lại cực kỳ không cam lòng.

Đúng lúc này, nơi xa bỗng nhiên một trận trời long đất lở, cùng lúc đó, một luồng kim quang từ rất xa vụt lên, xé toạc màn đêm, cực kỳ chói mắt.

Kia rõ ràng là móng vuốt thú vươn lên trời mà hắn đã thấy trước đó!

Lâm Tầm nhất thời đôi mắt nheo lại, khóe môi lập tức nổi lên một nụ cười cổ quái. Nơi móng vuốt thú vươn lên trời xuất hiện, dường như chính là khu vực bờ sông vừa rồi!

Những tên kia phải xui xẻo!

Lâm Tầm suýt chút nữa bật cười, quả nhiên là trời cao có mắt đây mà.

Hắn đột nhiên từ trên cây nhảy xuống, thân ảnh như một làn gió, tiến đến gần nơi đó.

Lâm Tầm lại muốn xem xem, những kẻ kia rốt cuộc có gặp phải không, đồng thời trong lòng cũng thực sự hiếu kỳ, móng vuốt khổng lồ vươn lên trời kia rốt cuộc là do hung thú kinh khủng nào gây ra.

Rất nhanh, Lâm Tầm liền dừng bước, không tiến lên nữa, sắc mặt chấn động.

Trong tầm mắt hắn, cuối cùng cũng trông thấy một con hung thú màu vàng kim khổng lồ vô song, giống như một ngọn núi, nghiêng mình dưới bầu trời đêm, thân thể nó tỏa ra kim quang rực rỡ, chiếu sáng cả vùng thiên địa này!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo nên từ sự nhiệt huyết và tâm huyết.